(Đã dịch) Phi Thăng Tòng Gia Tộc Tu Tiên Khai Thủy - Chương 177: Hóa thân sư gia
Mạnh Hạo Nhiên nhìn sắc mặt Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải, lòng thầm thỏa mãn. Hắn muốn chính là hiệu quả này!
Mạnh Hạo Nhiên trong lòng đã đoán được rằng Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải chắc chắn đã hiểu lầm thân phận hắn. Hai người kia ắt hẳn cho rằng việc hắn đến Xích Dương huyện nha lần này là theo chỉ thị của Quận trưởng Thanh Hà quận nha. Trong lòng Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải, đã sớm dán lên người Mạnh Hạo Nhiên cái mác "Thanh Hà quận nha". Mọi hành động của Mạnh Hạo Nhiên sau này ở Xích Dương Huyền Địa chắc chắn sẽ gặp phải sự quấy nhiễu đủ kiểu của năm gia tộc Phẩm giai kia. Mà năm gia tộc Phẩm giai ấy lại cực kỳ kiêng kị Thanh Hà quận nha. Và Mạnh Hạo Nhiên có thể lợi dụng sự nghi ngờ vô căn cứ của Chu Ngọc Đường, Triệu Hãn Hải về thân phận mình để mượn oai hùm nhằm vào và chèn ép năm gia tộc Phẩm giai ở Xích Dương Huyền Địa.
"À, ra là sư gia nha môn được Huyện lệnh đại nhân đặc biệt mời về...!"
Chu Ngọc Đường ôm quyền cười nói: "Hôm nay là lần đầu gặp mặt, sau này chắc chắn có nhiều chỗ sẽ phải làm phiền sư gia, mong sư gia bỏ qua cho!"
Triệu Hãn Hải cũng vội vàng cười nói: "Đúng vậy đó, sư gia tuổi còn trẻ đã được Huyện lệnh đại nhân mời làm nha môn sư gia, nhất định là thiên tư thông minh hơn người!"
Theo Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải, vị "sư gia" trẻ tuổi trước mắt này, có thể được Huyện lệnh Thái Minh Lãng mời làm nha môn sư gia, tuyệt đối là tu sĩ được Quận trưởng Thanh Hà quận chi viện tới.
Mạnh Hạo Nhiên dường như đoán được tâm tư của họ, cũng mỉm cười ôm quyền đáp lại.
"Ngọc Đường gia chủ, Hãn Hải gia chủ, vừa rồi các vị nói sau này hai nhà sẽ có nhiều việc làm phiền Xích Dương huyện nha chúng ta. Thật ra thì ta nghĩ mà nói, không cần phải đợi tới sau này, ngay bây giờ đã có rất nhiều chuyện phiền phức làm ảnh hưởng Xích Dương huyện nha rồi. Thế nên hôm nay, sư gia ta mới phải dẫn Bộ đầu Bình Hải đến trước Thương Quán của hai nhà Triệu Chu các vị để tiến hành phong quán!"
"Vì sao phải phong quán ư, chắc hẳn hai vị gia chủ Triệu Chu rất tò mò. Vậy cứ để sư gia ta nói cho các vị nghe đây. Hôm nay, trời đông giá rét đã qua, củi khô tích trữ trong năm nay, Chu gia các vị lại chất đống ở hậu viện. Mà Thương Quán của Chu gia các vị lại có vị trí địa lý vô cùng đắc địa, nằm ngay trong khu đông thị của trấn Xích Dương, mà đông thị lại là khu vực quan trọng nhất của trấn chúng ta. Nếu Thương Quán của Chu gia các vị mà xảy ra hỏa hoạn, không kịp thời dập tắt, để l���a lan rộng ra cả khu đông thị này, đó mới là một sự cố cực kỳ nghiêm trọng!" "Dân chúng ở đông thị này vất vả cực nhọc kiếm từng đồng tiền mồ hôi nước mắt cũng chẳng dễ dàng gì. Họ không thể vì một chút sơ suất nhỏ của Chu gia các vị mà để khu đông thị này xảy ra hỏa hoạn nghiêm trọng, lại càng không thể khiến những thành quả chắt chiu gây dựng cả nửa đời người của họ đều đổ sông đổ biển. Chư vị, các vị nói ta nói có đúng không nào?"
Lời này vừa thốt ra, quần chúng vây xem xung quanh lập tức vang lên tiếng trầm trồ khen ngợi.
Từ xưa đến nay, đa số người dân đều mang tâm lý ghét người giàu. Thế nên, khi nghe Mạnh Hạo Nhiên nói những lời này, họ liền cảm thấy hả hê, lập tức hưởng ứng Mạnh Hạo Nhiên, nhao nhao trầm trồ khen ngợi. Cục diện này xảy ra, sắc mặt Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải lập tức trở nên khó coi.
Hai người họ không ngờ vị nha môn sư gia trước mắt này lại có thể mặt dày đến thế, lại dám lấy chuyện đống củi khô cỏn con làm lý do để gây sự. Năm gia tộc Phẩm giai và Huyện lệnh Thái Minh Lãng đã đấu trí đấu dũng suốt ba năm trời, mọi thủ đoạn hạ lưu đều đã được dùng. Nhưng loại thủ đoạn cấp thấp như thế này thì chưa từng được sử dụng. Thủ đoạn Mạnh Hạo Nhiên dùng tuy cấp thấp, nhưng theo họ, lại cực kỳ hiệu quả. Vị sư gia trẻ tuổi trước mắt này, vừa ra tay đã cho hai nhà Triệu Chu một đòn phủ đầu, lấy an toàn tính mạng, tài sản của dân chúng làm lý do, trực tiếp đặt trước mặt Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải, khiến hai người nhất thời không cách nào phản bác. Dù sao, chiếc mũ này một khi đã đội lên đầu, nếu muốn dễ dàng gỡ bỏ, thì đâu phải chuyện dễ dàng gì.
"Sư gia, người nói gì vậy chứ?"
Chu Ngọc Đường sau khi trấn tĩnh lại, tiếp tục nói: "Chu gia chúng tôi thiết lập Thương Quán này tại khu đông thị cũng đã ngàn năm rồi. Trong một ngàn năm qua, chưa hề có hỏa hoạn nào xảy ra. Làm sao có thể vì đống củi cỏn con ấy mà dẫn đến hỏa hoạn lan rộng, thậm chí thiêu rụi cả khu phường thị to lớn này được chứ?"
"Đúng vậy, lời sư gia vừa nói hoàn toàn là vô căn cứ!"
Triệu Hãn Hải gật đầu nói: "Phường thị to lớn như vậy, tất nhiên là có đủ loại tai họa ngầm tồn tại. Mà Xích Dương huyện nha cũng hiểu rõ tầm quan trọng của đông thị, không chỉ yêu cầu mỗi Thương Quán đều phải có bùa dập lửa, Xích Dương huyện nha các vị cũng có bộ khoái tuần tra hằng ngày mà, đâu có sai đâu. Hỏa hoạn lan rộng trong khu phường thị này, căn bản sẽ không xảy ra đâu."
Mạnh Hạo Nhiên phản bác: "Các vị nói sẽ không xảy ra là sẽ không xảy ra ư? Tục ngữ nói rất hay: không sợ vạn sự, chỉ sợ vạn nhất. Vạn nhất lời sư gia ta nói lại thật sự trở thành sự thật, hai nhà Triệu Chu các vị có thể chịu trách nhiệm trước những lão bách tính phải chịu tai họa vì hỏa hoạn hay không? Các vị, sau hỏa hoạn, chỉ cần tùy tiện ném ra một ít tiền bồi thường, rồi phủi mông bỏ đi, còn tàn cuộc lại chẳng phải để Xích Dương huyện nha chúng ta đến giải quyết sao? Đúng vậy! Hai nhà Triệu Chu các vị thân là một trong số ít các gia tộc Phẩm giai ở Xích Dương Huyền Địa, nội tình gia tộc tất nhiên hùng mạnh vô cùng. Vì gia tộc mình mà khiến người ngoài chịu tổn thất, các vị chắc hẳn có thể tùy tiện lấy chút tiền ra để đuổi họ ��i. Nếu những người ngoài đó còn muốn dây dưa không ngừng, những gia tộc Phẩm giai các vị liền có thể dùng lực lượng gia tộc mình, ngấm ngầm ép buộc họ im miệng. Chẳng phải chuyện thường ngày vẫn diễn ra sao?"
Nghe được Mạnh Hạo Nhiên nói những lời đó, dân chúng xung quanh đều trợn tròn mắt kinh ngạc. Họ không ngờ vị sư gia trẻ tuổi trước mắt này lại có thể dám nói thẳng như thế! Việc mà những gia tộc Phẩm giai như Triệu Chu hai nhà thường làm lại có thể bị đem ra nói thẳng mặt như vậy, thật khiến người ta không thể ngờ tới!
Chu Ngọc Đường nghe thấy dân chúng xung quanh bắt đầu bàn tán xôn xao, vội vàng nói: "Sư gia, ngàn vạn lần đừng nói bậy mà... Cái gì gọi là những gia tộc Phẩm giai chúng tôi bức bách họ chứ? Những gia tộc Phẩm giai chúng tôi làm sao đã từng làm chuyện như thế? Sư gia, cơm có thể ăn bừa, nhưng lời nói tuyệt đối không thể nói bừa đâu!"
"Không đúng, Ngọc Đường gia chủ, lời ông nói không đúng đâu. Lời nói không thể nói bậy, cơm cũng tuyệt đối không thể ăn bậy, vì ăn bậy rất có thể sẽ bị tiêu chảy đấy!"
Mạnh Hạo Nhiên cười nói: "Ngọc Đường gia chủ, nếu ông không tin lời sư gia ta vừa nói, ta liền để Bộ đầu Bình Hải về huyện nha, lấy ra hồ sơ ngày trước, cùng Ngọc Đường gia chủ đối chất ngay trước mặt mọi người, thì sao?"
Những lời này vừa thốt ra, lại một lần nữa khiến những tràng trầm trồ khen ngợi vang lên.
Trước khi Huyện lệnh Thái Minh Lãng nhậm chức Huyện lệnh Xích Dương, hầu như tất cả Xích Dương huyện nha đều có quan hệ với những gia tộc Phẩm giai kia. Họ cùng năm gia tộc tu chân Cửu phẩm thông đồng với nhau, cùng nhau hút máu dân chúng Xích Dương Huyền Địa. Vốn dĩ là quan phụ mẫu của dân chúng Xích Dương Huyền Địa, lại đối xử dân chúng trong hạt mình như thế, thì lão bách tính làm sao còn dám lên tiếng khiếu nại nữa? Hôm nay, nghe được vị trẻ tuổi trước mắt này không chút sợ hãi nói thẳng mặt hai vị gia chủ Triệu gia và Chu gia, họ phảng phất nhìn thấy một tia hy vọng, tất nhiên phải cổ vũ, trợ uy cho vị nha môn sư gia của Xích Dương huyện nha này rồi!
Một bên Triệu Hãn Hải thấy thế, cũng vội vàng đi đến bên cạnh Chu Ngọc Đường, kéo tay ông ta, nói với Mạnh Hạo Nhiên: "Sư gia, sư gia, không cần đâu ạ! Những gia tộc Phẩm giai chúng tôi tất nhiên là vô cùng tin tưởng kết quả phán án của Huyện lệnh đại nhân. Nhưng hôm nay chủ đề không phải là những hồ sơ đã được định án đó, mà là chuyện Thương Quán có bị phong quán hay không!" Cảm nhận được ý kéo mình lại của Triệu Hãn Hải, Chu Ngọc Đường mới bình tĩnh lại cơn giận trong lòng, gật đầu nói: "Đúng vậy, sư gia. Người vừa nói Thương Quán của Chu gia chúng tôi, vì củi đặt không đúng vị trí, rất có thể sẽ dẫn đến hỏa hoạn lan rộng. Thân là gia chủ Chu gia, hiện tại tôi sẽ lập tức hạ lệnh cho họ, yêu cầu họ chấn chỉnh ngay những nguy cơ hỏa hoạn trong Thương Quán này, ngăn chặn hỏa hoạn xảy ra và lan rộng. Tuyệt đối sẽ không để lời sư gia nói trở thành sự thật trong Thương Quán của Chu gia tôi nữa!"
Mà Triệu Hãn Hải vội vàng bổ sung: "Đúng vậy, sư gia. Không chỉ Thương Quán này, tất cả Thương Quán của Chu gia đều sẽ lập tức được chấn chỉnh và sửa chữa. Hơn nữa hôm nay tất cả Thương Quán của Triệu gia chúng tôi cũng sẽ lập tức được chấn chỉnh và sửa chữa, tuyệt đối sẽ không gây phiền toái cho sư gia và Xích Dương huyện nha. Mong sư gia và Huyện lệnh đại nhân c�� yên tâm!"
Mạnh Hạo Nhiên nghe vậy, nhẹ nhàng lắc đầu, cười nói: "Ngọc Đường gia chủ, Hãn Hải gia chủ, ta nghĩ hai vị đã hiểu lầm rồi. Thứ nhất, việc hai nhà Triệu Chu các vị chấn chỉnh và sửa chữa không phải là để không gây phiền toái cho Xích Dương huyện nha chúng tôi, mà là để không gây phiền toái cho lão bách tính của Xích Dương Huyền Địa. Điểm này, các vị đã tìm nhầm đối tượng rồi!"
Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải liên tục gật đầu xác nhận.
Mạnh Hạo Nhiên tiếp tục nói: "Tiếp theo, tất cả Thương Quán của hai nhà Triệu Chu các vị, có chấn chỉnh hay sửa chữa hay không, không phải do hai nhà Triệu Chu các vị tự mình quyết định, mà là do Xích Dương huyện nha chúng tôi vì lão bách tính Xích Dương Huyền Địa mà quyết định. Sư gia ta hiện tại chính thức thông báo cho hai nhà Triệu Chu các vị, kể từ ngày hôm nay, tất cả Thương Quán của hai nhà Triệu Chu, dù là Thương Quán ở đông thị hay tây thị, chỉ cần là Thương Quán nằm trong huyện thành Xích Dương, đều sẽ do Xích Dương huyện nha chúng tôi phong quán!"
Chu Ngọc Đường biến sắc, trầm giọng hỏi: "Sư gia, người đây là ý gì? Hai nhà Triệu Chu chúng tôi rõ ràng đã đồng ý yêu cầu của người, sẽ lập tức tự mình chấn chỉnh và sửa chữa, vì sao còn phải phong bế Thương Quán của hai nhà Triệu Chu chúng tôi chứ?"
Triệu Hãn Hải cũng có chút tức giận nói: "Đúng vậy, phong bế Thương Quán của hai nhà Triệu Chu chúng tôi một ngày, không biết sẽ tổn thất bao nhiêu đâu!"
Mạnh Hạo Nhiên thì nhàn nhạt nói: "Sư gia ta có lệnh của Huyện lệnh đại nhân, phong bế Thương Quán của hai nhà Triệu Chu các vị. Tất nhiên không phải là để hai nhà Triệu Chu các vị tự mình làm qua loa cho xong. Việc chấn chỉnh và sửa chữa phải do Xích Dương huyện nha chúng tôi thực hiện!"
Chu Ngọc Đường lạnh giọng hỏi: "Sư gia, vậy xin hỏi, thời hạn chấn chỉnh và sửa chữa này sẽ là bao lâu?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.