(Đã dịch) Phi Thăng Tòng Gia Tộc Tu Tiên Khai Thủy - Chương 100: Án mạng lại khởi
Lời Trương Chí Viễn vừa thốt ra, không chỉ Mạnh Hạo Nhiên kinh ngạc, mà ngay cả Mạnh Bạc Hải và Mạnh Huyền Hải đứng phía sau anh ta cũng thoáng sững sờ.
Cả ba người đều hiểu rõ hàm ý trong lời nói của Trương Chí Viễn.
Dù cái chết của Quách Hải Đông có liên quan đến ba người Mạnh Hạo Nhiên hay không, chỉ cần hung thủ thật sự chưa bị tìm ra, thì Mạnh Hạo Nhiên cùng hai người kia vẫn không thể thoát khỏi bất kỳ liên can nào!
Hơn nữa, ngay hôm nay, ba người Mạnh Hạo Nhiên đã xảy ra tranh chấp với Quách Hải Đông vào ban ngày, thậm chí có lúc còn động thủ.
Theo quan điểm của những người đứng sau Trương Chí Viễn, dù là động cơ hay điều kiện gây án, ba người họ đều hoàn toàn phù hợp!
Động cơ gây án là vì Quách Hải Đông vốn đã gây tranh chấp với ba người Mạnh Hạo Nhiên vào ban ngày, thậm chí còn ra tay.
Điều kiện gây án là Quách Hải Đông không phải đối thủ của ba người Mạnh Hạo Nhiên, và sau đó, vì giải quyết dứt điểm phiền phức, họ đã liều lĩnh ra tay, giết Quách Hải Đông ngay tại phòng khách hạng ba ở tầng dưới của "Phù thuyền"!
Bá!
Một người bỗng nhiên bước ra từ phía sau Trương Chí Viễn, người này ưỡn ngực, chính khí lẫm liệt nói: "Ta là Bách Lý Hồng Phi. Chiếc phù thuyền này thuộc về Bách Lý gia tộc, một gia tộc tu chân lục phẩm tại Thanh Hà quận. Theo luật pháp Đại Ngu, mọi chuyện xảy ra trên chiếc phù thuyền này, Bách Lý gia tộc chúng tôi đều có quyền ưu tiên xử lý. Để tránh những rắc rối không đáng có phát sinh, xin ba vị hết sức hợp tác với chúng tôi trong việc điều tra!"
Nghe đến đó, Mạnh Hạo Nhiên chẳng còn lời nào để phản bác, dù sao, ở dưới mái hiên nhà người ta, khó tránh phải cúi đầu.
Mạnh Bạc Hải và Mạnh Huyền Hải cũng chậm rãi bước ra khỏi phòng.
Lúc này, Bách Lý Hồng Phi vung tay lên, phía sau lập tức có một người bước ra, nhanh chóng vượt qua ba người Mạnh Hạo Nhiên và tiến vào căn phòng phía sau họ.
Chỉ chốc lát, người đó đi ra khỏi phòng mà không thu hoạch được gì, thấp giọng nói: "Hồng Phi đại ca, trong phòng không có bất kỳ vật khả nghi nào!"
Bách Lý Hồng Phi nhíu mày hỏi: "Đã kiểm tra kỹ lưỡng hết chưa?"
Người đó gật đầu trả lời: "Đã lục soát từ trên xuống dưới, quả thật không có bất kỳ điểm đáng ngờ nào."
Bách Lý Hồng Phi lại nhìn về phía ba người Mạnh Hạo Nhiên, hỏi: "Cả đêm, ba người các ngươi đều không hề rời khỏi căn phòng này sao?"
Mạnh Hạo Nhiên đáp: "Trừ lúc đi ngủ, chúng tôi đã ăn tối xong và từ đó vẫn luôn ở trong căn phòng khách này."
"Nói dối! Ngươi đang ở đây nói dối!"
Bách Lý Hồng Phi bỗng nhiên lạnh lùng nói: "Toàn bộ quá trình tranh chấp giữa ba người các ngươi và Quách Hải Đông vào ban ngày, ta đã tìm hiểu rõ ràng. Tu vi của Quách Hải Đông không bằng ba người các ngươi, hơn nữa trước khi đi, hắn còn để lại lời đe dọa, bảo ba người các ngươi cứ đợi đó. Nhưng e rằng ba người các ngươi lo sợ đêm dài lắm mộng, nên đã lén lút lẻn vào phòng Quách Hải Đông vào ban đêm để sát hại hắn!"
"Nói bậy! Ngươi đang ở đây nói bậy!"
Mạnh Hạo Nhiên không cam chịu yếu thế mà phản bác: "Mỗi người đều có thói quen sinh hoạt khác nhau, khi đi ra ngoài, khó tránh khỏi sẽ có một vài xích mích, tranh chấp. Nếu chúng tôi chỉ vì loại tranh chấp nhỏ nhặt này mà đã phạm tội lớn giết người đoạt mạng, thì sau này, chỉ cần nơi nào có mặt ba người chúng tôi mà xảy ra án mạng, không cần điều tra gì nữa, cứ trực tiếp truy nã chúng tôi quy án là được!"
"Tiểu tử, ngươi đây là cưỡng từ đoạt lý!"
Bách Lý Hồng Phi bước về phía trước một bước, phía sau lưng anh ta, một tòa "Đạo cơ" ẩn hiện, liên tục tỏa ra uy áp.
"Tiểu tử, ngươi cũng chẳng lớn hơn ta là bao!"
Mạnh Hạo Nhiên một tay chỉ trời, một tay chỉ đất, lạnh giọng nói: "Trên có luật pháp Đại Ngu, dưới có thủ đoạn điều tra, mà các ngươi, Bách Lý gia tộc, lại không cần dùng đến cả hai, chỉ dựa vào dăm ba câu nói đã muốn định tội ba người chúng tôi. Ngươi làm vậy chẳng phải coi thường Đại Ngu Tiên Triều hay sao? Bách Lý gia tộc các ngươi thật sự có năng lực lớn đến mức đó ư?"
Bách Lý Hồng Phi lập tức câm nín, không nói nên lời. Hắn làm sao ngờ được Mạnh Hạo Nhiên lại có thể ăn nói sắc sảo đến vậy?
Hắn vốn định dùng những lời lẽ gài bẫy để thăm dò Mạnh Hạo Nhiên, xem liệu có thể phát hiện manh mối gì từ thái độ và biểu cảm của ba người họ không. Nhưng không ngờ Mạnh Hạo Nhiên lại cứng rắn như vậy, trước mặt tộc nhân của mình, anh ta lại chẳng hề nể nang chút nào!
Đúng lúc này, một giọng nói già nua bỗng nhiên vang lên.
"Ha ha, quả nhiên là khiến lão phu phải nhìn bằng con mắt khác rồi. Hồng Phi, đây là ngươi lần đầu tiên bị người ta làm cho khó xử đến vậy đúng không?"
Bách Lý Hồng Phi nghe thấy giọng nói già nua ấy, vội vàng quay đầu nhìn lại, nói: "Vãn bối Hồng Phi bái kiến Thủ Khê trưởng lão!"
Mạnh Hạo Nhiên cùng những người khác cũng nhìn theo hướng giọng nói, chỉ thấy một lão giả râu tóc bạc phơ, chẳng biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh họ.
Vị lão giả này cười chắp tay, nói: "Tại hạ là Bách Lý Thủ Khê, hôm nay có duyên gặp gỡ, bái kiến ba vị đạo hữu!"
Chứng kiến vị lão giả này khách khí như thế, Mạnh Hạo Nhiên cùng những người khác cũng có chút đáp lễ, nói: "Bái kiến Thủ Khê trưởng lão."
"Ngày mai, chúng ta sẽ đến trạm kế tiếp. Nếu không xử lý thích đáng chuyện Quách Hải Đông bất ngờ bỏ mạng này, e rằng sau khi hạ xuống đất, chúng ta sẽ không thể tiếp tục hành trình. Cho nên, Hồng Phi mới vội vàng hấp tấp dùng sai thủ đoạn thẩm vấn, kính xin ba vị đạo hữu lượng thứ."
"Lão phu là trưởng bối của Hồng Phi, cũng là người điều khiển chiếc phù thuyền này. Cho nên, vì sự an toàn chung, kính xin ba vị đạo hữu đến phòng lão phu, chúng ta hãy chậm rãi nói chuyện, được không?"
Lúc này, Mạnh Bạc Hải bước ra, ôm quyền nói: "Nếu Thủ Khê trưởng lão nể mặt ba người chúng tôi như vậy, chúng tôi cũng không nên chối từ thêm nữa, vậy cứ theo lời Thủ Khê trưởng lão vậy."
Ngay khi Mạnh Hạo Nhiên cùng đoàn người chuẩn bị theo Bách Lý Thủ Khê đến phòng lái của "Phù thuyền", cuối hành lang lại truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.
"Thủ Khê trưởng lão, không xong, xảy ra chuyện lớn!"
Bách Lý Thủ Khê vẫn giữ vẻ trấn định, hỏi: "Làm sao vậy?"
Người đó trả lời: "Lại có án mạng xảy ra, ngay tại khu vực cuối của phòng trọ hạng hai!"
Lúc này, Bách Lý Thủ Khê cuối cùng cũng không thể giữ được vẻ trấn định nữa. Chỉ trong một đêm ngắn ngủi, trên chiếc "Phù thuyền" nhỏ bé này đã liên tiếp xảy ra hai vụ án mạng. Nếu trước khi đến trạm kế tiếp mà vẫn chưa điều tra rõ ràng sự việc này, thì rất có thể không chỉ chuyến "Phù thuyền" này không thể tiếp tục hành trình, mà ngay cả những chuyến "Phù thuyền" tiếp theo của Bách Lý gia tộc cũng sẽ bị ngừng kinh doanh để chỉnh đốn!
Bách Lý Thủ Khê cưỡng chế sự kinh ngạc trong lòng, lại hỏi: "Đã phát hiện tung tích hung thủ chưa?"
Người đó khẽ lắc đầu, trả lời: "Chưa từng phát hiện. Sau khi chúng tôi nhận được tin báo, bốn gã tu sĩ trong phòng đều đã chết tại chỗ."
Bách Lý Thủ Khê gật nhẹ đầu hỏi: "Còn có manh mối nào khác không?"
Người đó tiếp tục trả lời: "Qua thẩm vấn, bốn gã tu sĩ đã chết trong phòng khách hạng hai, được trông thấy từng nói chuyện với nhau một lúc ở phía sau phù thuyền."
Nghe đến đó, Bách Lý Thủ Khê khẽ nheo mắt, trong đầu lập tức lóe lên một tia linh quang, gật đầu nói: "Ta đã biết, các ngươi đi trước đi, tăng cường tần suất tuần tra trên phù thuyền!"
Sau đó, Bách Lý Thủ Khê quay đầu nhìn về phía ba người Mạnh Hạo Nhiên, trầm giọng nói: "Xin lỗi ba vị đạo hữu, khách trọ hạng hai lại xuất hiện thêm một vụ án mạng, điều này cho thấy cái chết của Quách Hải Đông không liên quan đến ba vị. Thật sự là có lỗi, lần này Bách Lý gia tộc chúng ta đã làm sai. Để bày tỏ lòng áy náy của chúng tôi, lão phu sẽ miễn toàn bộ chi phí đi phù thuyền của Bách Lý gia tộc cho các vị trong chuyến này!"
Mạnh Hạo Nhiên cùng những người khác nghe vậy, liên tục ôm quyền cảm ơn.
Ầm ầm!
Đúng lúc này, từ nơi rất xa bỗng nhiên truyền đến một luồng chấn động linh khí thiên địa kinh thiên động địa!
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền gốc.