(Đã dịch) Phi Thăng Tòng Gia Tộc Tu Tiên Khai Thủy - Chương 1: Mạnh thị Hạo Nhiên
Đại Ngu Tiên triều, Dương Châu Thanh Hà quận, Thanh Dương huyện.
Cổ nhân có câu: "Hỏi quán rượu ở nơi đâu? Mục đồng chỉ đằng xa Hạnh Hoa thôn."
"Hạnh Hoa thôn" mà câu thơ nhắc đến chính là Mạnh gia ở Hạnh Hoa thôn, nằm sau ngọn núi kia.
Ba trăm năm trước, tổ tiên Mạnh gia toàn tộc dời đến Hạnh Hoa thôn, dựa vào bí phương gia truyền mà chế ra một loại rượu.
Chính nhờ loại "Mạnh gia chi tửu" này, Mạnh gia đã đặt vững nền móng tu hành cho dòng tộc mình.
Mạnh gia, với "Mạnh gia chi tửu" lừng danh, đã tạo dựng vị thế vững chắc ở Hạnh Hoa thôn và cả Thanh Dương huyện, tích lũy được không ít tài nguyên tu hành.
Từ đó, họ dần trở thành một trong những gia tộc tu hành bá chủ tại Hạnh Hoa thôn.
Giữa Thanh Dương huyện thành và Hạnh Hoa thôn là một vùng linh thực rộng lớn. Phần lớn linh thực ở đây thuộc về các gia tộc tu chân Cửu phẩm lâu đời trong huyện thành, những sản nghiệp truyền thừa từ tổ tiên; chỉ một phần nhỏ trong số đó thuộc về Mạnh gia ở Hạnh Hoa thôn.
Trong khu linh thực của Mạnh gia, tiểu bối Mạnh Hạo Nhiên đang thi triển đạo thuật "Tiểu Vân Vũ Quyết" để tưới tiêu mảnh đất này.
Linh khí trời đất nhàn nhạt hòa cùng nước mưa rơi xuống, khi đáp xuống mảnh linh thực của Mạnh gia, tạo thành từng trận sương mù mờ ảo.
Mạnh Hạo Nhiên quay đầu nhìn quanh, thấy xung quanh không có ai, liền đưa tay phải ra. Một chiếc đỉnh đồng nhỏ, bề mặt phủ đầy hoa văn thần bí và phức tạp, bỗng nhiên hiện ra trong lòng bàn tay hắn.
"Chưởng Thiên Đỉnh!"
Chiếc đỉnh đồng nhỏ thần bí này, Mạnh Hạo Nhiên tình cờ mua được ở ven đường, ngay trước đêm hắn bước chân vào con đường tu hành.
Một hôm nọ, khi đang tu luyện thuật pháp tổ truyền của Mạnh gia là "Đoán Âm Luyện Dương Tháp", hắn bất ngờ phát hiện chiếc "Chưởng Thiên Đỉnh" này lại có thể thông qua quá trình tu luyện của mình mà sinh ra một ít chất lỏng thần bí.
Lòng hiếu kỳ thúc đẩy, Mạnh Hạo Nhiên liền dùng những chất lỏng thần bí này tưới cho linh thực trong vườn của Mạnh gia, đồng thời cho một số linh thú trong tộc uống.
Dưới sự quan sát cẩn thận của Mạnh Hạo Nhiên, chỉ trong vòng mười ngày ngắn ngủi, linh thực và linh thú đã dùng "Đỉnh dịch" đều có tốc độ sinh trưởng vượt trội hơn hẳn so với những linh thực và linh thú không được dùng "Đỉnh dịch".
Điều này lại khiến Mạnh Hạo Nhiên không khỏi giật mình.
Hắn không ngờ chiếc đỉnh đồng nhỏ tình cờ mua được ven đ��ờng này lại có được công hiệu kỳ lạ đến vậy.
Cũng chính bởi sự thầm lặng trợ giúp của "Chưởng Thiên Đỉnh", Mạnh Hạo Nhiên đã chăm sóc linh thực và linh thú thuộc phận sự của mình trong Mạnh gia ở Hạnh Hoa thôn vô cùng tốt, đến mức một số tộc nhân cấp cao trong tộc cũng dành nhiều lời khen ngợi cho hắn.
Một tháng trước, Mạnh Hạo Nhiên, đệ tử đời thứ ba của Mạnh gia ở Hạnh Hoa thôn, không biết có phải nhờ "Đỉnh dịch" trong "Chưởng Thiên Đỉnh" hay không, việc hắn sử dụng đạo thuật chăm sóc linh thực và linh thú trở nên thuận lợi hơn hẳn, tu vi của hắn cũng thuận thế đột phá đến Luyện Khí cảnh tầng thứ ba.
Với tu vi Luyện Khí cảnh tầng thứ ba như Mạnh Hạo Nhiên, hắn cũng được coi là người nổi bật trong số các tiểu bối của Mạnh gia.
Bởi vì tu vi Mạnh Hạo Nhiên khá tốt, lại thêm hắn có chút tài năng trong việc chăm sóc linh thực và linh thú, vì thế, tộc đã đồng ý cử hắn ra ngoài lịch luyện một chuyến.
"Đi!"
Theo một tiếng quát khẽ của Mạnh Hạo Nhiên, từ "Chưởng Thiên Đỉnh" một ít chất lỏng thần bí đột nhiên trào ra, theo sự thôi thúc của tâm thần hắn, cùng với "Tiểu Vân Vũ Quyết" hóa thành nước mưa, nhẹ nhàng bay lượn, rải đều khắp mảnh linh thực của Mạnh gia.
Khi trận mưa mang theo linh khí trời đất nhàn nhạt vừa dứt, Mạnh Hạo Nhiên định thần nhìn lại, chỉ thấy những linh thực Nhất giai "Tam Văn Mạch" trong vườn của Mạnh gia càng thêm xanh tốt.
Chứng kiến cảnh tượng này, Mạnh Hạo Nhiên không khỏi cười nói: "Chắc hẳn không quá mười ngày nữa, mảnh linh thực Nhất giai Tam Văn Mạch này sẽ có thể thu hoạch được!"
Một tháng trước, khi Mạnh Hạo Nhiên vừa đến Thanh Dương huyện thành, lần đầu tiên hắn dùng "Tiểu Vân Vũ Quyết" trồng những cây "Tam Văn Mạch" này, đã thử dùng chất lỏng thần bí từ "Chưởng Thiên Đỉnh" để tưới chúng. Chẳng ngờ, những cây "Tam Văn Mạch" này, cũng như những cây hắn thường trồng ở Mạnh gia tại Hạnh Hoa thôn, đều cực kỳ mẫn cảm với "Đỉnh dịch", tốc độ phát triển còn nhanh hơn.
Khi đó, Mạnh Hạo Nhiên cực kỳ vui sướng.
Bởi vì Mạnh gia ở Hạnh Hoa thôn là một gia tộc nhỏ bé, không có bất kỳ phẩm cấp nào, lại không có sản nghiệp nào khác mang lại thu nhập phong phú, trong khi đó, lại có vô số tộc nhân cần tài nguyên tu hành để nâng cao tu vi. Do đó, họ chỉ có thể dựa vào việc trồng trọt mảnh linh thực đầy vất vả này để duy trì chi tiêu hằng ngày của gia tộc.
Mạnh gia của Mạnh Hạo Nhiên, từ khi đến Hạnh Hoa thôn, từ trước đến nay đều có một quy định: phàm là tiểu bối nào đạt đến Luyện Khí cảnh tầng thứ ba, đều phải đến những sản nghiệp bên ngoài tộc, lịch luyện ở thế tục.
Vì thế, Mạnh Hạo Nhiên đã theo đề nghị của các tộc nhân cấp cao, đến Thanh Dương huyện thành để lịch luyện.
Sở dĩ hắn muốn đến khu linh thực của Mạnh gia ở Thanh Dương huyện là vì hai nguyên nhân.
Thứ nhất là bởi vì hắn vừa mới đột phá đến Luyện Khí cảnh tầng thứ ba, cần ra ngoài lịch luyện để củng cố căn cơ tu vi của bản thân.
Bất kể là đối nhân xử thế hay làm việc, đều phải chắc chắn, vững vàng, huống chi con đường tu hành thập tử nhất sinh này càng đề cao hai chữ "căn cơ". Chỉ khi "căn cơ" đư��c xây dựng kiên cố, Mạnh Hạo Nhiên mới có thể đi xa hơn trên con đường tu hành.
Từ xưa đến nay, không biết đã có bao nhiêu tu sĩ vì mơ tưởng xa vời mà căn cơ bất ổn, dẫn đến công cốc ngay khoảnh khắc đột phá tu vi.
Thứ hai là bởi vì mức độ tinh thuần của linh khí trời đất ở Hạnh Hoa thôn còn kém xa linh khí trời đất ở Thanh Dương huyện.
Tu sĩ tu hành không thể thiếu linh khí trời đất. Trong Đại Ngu Tiên triều, linh khí trời đất pha tạp, hỗn loạn, hầu như bất kể cảnh giới nào, tu sĩ đều không thể trực tiếp hấp thu và luyện hóa loại linh khí trời đất có độ tinh thuần cực thấp này. Bởi vì càng hấp thu nhiều linh khí loại này, càng có nhiều tạp chất và cặn bã tích tụ trong cơ thể tu sĩ, cuối cùng thường khiến tu vi của tu sĩ trì trệ không tiến, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ của họ.
Do đó, tu sĩ chỉ có thể dựa vào "Thiên Địa Đại Trận" do Ngu triều Thái tổ thiết lập, kết hợp với công pháp tu hành của bản thân và gia tăng "Nhân Đạo Linh Tính" trong cõi u minh, tinh luyện linh khí trời đất một lần, mới có thể hấp thu và luyện hóa để tu luyện.
Đại Ngu Tiên triều đã lập quốc mười vạn năm. Để có thể quản lý có trật tự, không hỗn loạn các vùng đất rộng lớn trong lãnh thổ, Ngu triều Thái tổ đã chia lãnh thổ thành ba cấp Châu, Quận, Huyện làm nền tảng, để tiện cho việc cai trị lâu dài tiên triều.
Thanh Dương huyện là nơi mà Hạnh Hoa thôn trực thuộc. Tình hình nơi đây tự nhiên phồn hoa hơn Hạnh Hoa thôn rất nhiều.
Thanh Dương huyện thành có dân cư đông đúc, số lượng vượt xa Hạnh Hoa thôn mấy chục lần, trong đó "Nhân Đạo Linh Tính" tự nhiên cũng cao hơn Hạnh Hoa thôn rất nhiều. Linh khí trời đất đã được "Nhân Đạo Linh Tính" tinh luyện, đương nhiên rất thích hợp cho tu sĩ như Mạnh Hạo Nhiên tu luyện và hấp thu.
Xoạt!
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ trồng linh thực "Tam Văn Mạch" trong ngày, Mạnh Hạo Nhiên xoay người leo lên lưng linh thú "Song giác nguyệt dê", chuẩn bị lên đường đến Thanh Dương huyện thành.
"Bây giờ, Đại Ngu Tiên triều chia Tiên gia thành Cửu phẩm trong hệ thống chính thức, hầu hết các gia tộc thế lực đều có phẩm cấp riêng, Nhất phẩm là ưu việt nhất, Cửu phẩm là kém nhất. Một gia tộc tu chân như Mạnh gia chúng ta, ngay cả phẩm cấp cũng không có, chỉ có thể dựa hơi bảy gia tộc tu chân Cửu phẩm trong huyện thành mà tồn tại."
Khi đi ngang qua khu linh thực của Mạnh gia, Mạnh Hạo Nhiên bỗng nhiên thấp giọng nói: "Hơn nữa, các loại tài nguyên tu hành mà Mạnh gia chúng ta cần đều bị các gia tộc tu chân Cửu phẩm trong huyện thành kiểm soát chặt chẽ. Mạnh gia ta muốn từ một gia tộc nhỏ bé vượt lên trở thành gia tộc tu chân Cửu phẩm, trong tộc nhất định phải có người đột phá Luyện Khí cảnh, trở thành Trúc cơ tu sĩ mới được."
Nghĩ tới đây, Mạnh Hạo Nhiên khẽ thở dài, nói: "Ai, thế nhưng Mạnh gia ta đã phấn đấu ba trăm năm công lao của tổ tiên, bỏ ra cả đời cố gắng của người đời thứ ba, cũng không thể tìm được linh đan diệu dược giúp tộc nhân đột phá Trúc cơ cảnh, huống chi là rời khỏi Hạnh Hoa thôn. Ngay cả cha ta, một tu sĩ nửa bước Trúc cơ cảnh, cũng bất hạnh chết thảm ở dãy núi Thanh Dương bên ngoài huyện thành trong quá trình Mạnh gia quật khởi. Từ đó có thể thấy, muốn trở thành gia tộc tu chân Cửu phẩm, muốn ngang hàng với những gia tộc đó, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng!"
Mạnh Hạo Nhiên hiện là Luyện Khí cảnh tầng thứ ba. Nếu muốn đột phá đến Trúc cơ cảnh, đầu tiên hắn phải nâng tu vi bản thân lên bảy tầng, trở thành Luyện Khí cảnh mười tầng đỉnh phong. Thứ nữa là phải thông qua việc tiêu hao tài nguyên tu hành cấp Trúc cơ, ngưng tụ linh khí trời đất vào đan điền của mình, xây dựng đạo cơ, mới có thể trở thành Trúc cơ tu sĩ!
"Nhưng bây giờ, tộc trưởng đại nhân hiện là nửa bước Trúc cơ cảnh, đã một chân bước vào quan tài. Chính vì trong tộc không có tài nguyên tu hành cấp Trúc cơ, khiến ông ấy lâu nay vẫn chưa thể xây dựng đạo cơ trong đan điền, cũng không thể trở thành một Trúc cơ tu sĩ chân chính. Nếu không thể trở thành Trúc cơ tu sĩ chân chính, Mạnh gia sẽ vĩnh viễn không có tư cách để toàn tộc sinh sống tại Thanh Dương huyện thành."
Mạnh Hạo Nhiên nhẹ nhàng nói: "Theo lý mà nói, Luyện Khí tu sĩ sống được trăm năm, Trúc cơ tu sĩ sống được ba trăm năm, Kim Đan tu sĩ sống được năm trăm năm. Bây giờ tộc trưởng đại nhân đã một trăm năm mươi tuổi, nếu qua thêm hai ba mươi năm nữa mà Mạnh gia vẫn chưa đợi được tài nguyên tu hành cấp Trúc cơ xuất hiện, tộc trưởng lại vô vọng đột phá Trúc cơ và tọa hóa ở Hạnh Hoa thôn, khi đó, Mạnh gia ta sẽ gặp nguy!"
Nghĩ tới đây, Mạnh Hạo Nhiên dừng bước lại, quay đầu nhìn về phía Hạnh Hoa thôn.
Chỉ nghe hắn lo lắng than thở: "Nếu ý nghĩ của ta trở thành sự thật, tộc trưởng đại nhân đến lúc già yếu tọa hóa, trong tộc lại không có tộc nhân nào Trúc cơ thành công, chỉ e căn bản không cần đến các gia tộc Cửu phẩm ở Thanh Dương huyện thành ra tay, chỉ riêng hai nhà Lâm, Trần ở Hạnh Hoa thôn đã có thể xé Mạnh gia ta thành mảnh nhỏ. Khi đó, Mạnh gia ta sẽ rơi vào cảnh cửa nát nhà tan bi thảm!"
Hô!
Mạnh Hạo Nhiên nhẹ nhàng lắc đầu, cúi đầu nhìn xuống tay phải của mình, cười nói: "Bất quá may mắn là, bây giờ ta có chiếc Chưởng Thiên Đỉnh này. Chắc hẳn sau này, bất luận là con đường Trúc cơ của cá nhân ta, hay con đường quật khởi của Mạnh gia, cũng sẽ nhận được sự giúp đỡ lớn!"
Đang lúc Mạnh Hạo Nhiên nảy sinh những suy nghĩ khác, khóe mắt hắn liếc thấy một điểm sáng yếu ớt từ mảnh linh thực của Mạnh gia không xa.
Mạnh Hạo Nhiên trong lòng hiếu kỳ, khẽ nhíu mày.
Những ngày qua, để chăm sóc tốt hơn những linh thực "Tam Văn Mạch" này, mong có thể mang về cho tộc nhiều tài nguyên tu hành hơn, Mạnh Hạo Nhiên g��n như đã đi khắp mảnh linh thực này. Hắn ngày thường không hề phát hiện ra bất kỳ điều dị thường nào ở đây.
Thế là hắn bước tới, ngồi xổm xuống quan sát, phát hiện điểm sáng vừa rồi phát ra từ một gốc "Tam Văn Mạch".
Hắn vươn tay ra, nắm lấy gốc "Tam Văn Mạch" kia trong tay, nhưng khi nhìn rõ đường vân của nó, hắn lại không khỏi kinh ngạc tột độ.
"Đây là Lục Văn Mạch!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.