(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 83: Đầm rồng hang hổ
Trong phủ quận thủ.
"Hãy giam hắn ngay tại sân này của ta, ở gian phòng kia." Công Dã quận thủ chỉ vào một căn phòng, "Phải gông cùm đầy đủ, xung quanh cũng cần đề phòng cẩn mật, đừng để xảy ra bất kỳ sơ suất nào."
"Vâng."
Đám thân vệ lập tức áp giải Tần Liệt Hổ đi qua. Hắn vẫn trừng mắt nhìn chằm chằm Công Dã quận thủ.
"Hừ, nếu không phải vì con trai ngươi, chỉ một tiếng ra lệnh là ta đã lấy mạng ngươi rồi." Công Dã quận thủ thầm nghĩ, triều đình ban cho quận thủ tuyệt đối quyền lực thống lĩnh một phương, giết một tiểu quan bát phẩm căn bản không phải chuyện lớn. Đương nhiên, triều đình cũng có nhiều yêu cầu đối với quận thủ, như đối phó Yêu tộc, hay duy trì dân sinh cho bách tính.
Công Dã quận thủ cũng đi vào tĩnh thất, đóng cửa lại.
Một mình khoanh chân trên bồ đoàn.
"Ta hành xử theo luật pháp triều đình, đường đường chính chính phái quan binh đối phó Tần gia. Ngay cả tông phái hậu thuẫn của Tần Vân cũng chẳng dám lộ diện." Công Dã quận thủ âm thầm cười nhạo, "Đỉnh tiêm tu hành tông phái ư? Trước mặt triều đình, chúng tính là gì? Ngay cả cao nhân Tiên Thiên Kim Đan cảnh mạnh nhất từ các tông phái tu hành hàng đầu cũng chẳng dám tùy tiện tàn sát quan binh. Nếu bị triều đình truy sát thì cũng chỉ có nước chạy trốn khắp nơi mà thôi."
Triều đình, là thế lực thống trị toàn bộ thiên hạ, còn nắm giữ phương pháp tu hành của Thần Ma nhất mạch.
Chỉ riêng Giang Châu thôi, triều đình đã điều động hai vị cao nhân Tiên Thiên Kim Đan cảnh trấn giữ cả ngày lẫn đêm, lực lượng này chẳng kém gì 'Cảnh Sơn phái' – một tông phái tu hành hàng đầu. Đấy còn chưa kể đến số lượng lớn Thần Ma Vệ và quân đội hùng hậu!
Thập Cửu Châu trong thiên hạ!
Thêm vào đó, 'Vương đô' mới thực sự là nơi hội tụ võ lực mạnh nhất của triều đình. Tính ra, triều đình chính là thế lực đệ nhất thiên hạ không thể tranh cãi! Chỉ có các thánh địa Đạo gia, thánh địa Phật môn, cùng vài đại gia tộc số ít như Y thị ở Côn Lôn châu mới có thể khiến triều đình phải lưu tâm, không muốn trở mặt! Còn những tông phái tu hành hàng đầu bình thường thì triều đình căn bản không thèm bận tâm.
Triều đình chỉ cần ra một lời hiệu triệu, ví như Quảng Lăng quận cần diệt trừ yêu ma, 'Nguyên Phù cung chủ' của Cảnh Sơn phái sẽ lập tức đến trấn giữ? Vì sao vậy? Bởi vì triều đình mới là chính thống của thiên hạ, thuận theo triều đình thì các tông phái mới được yên ổn. Trong lịch sử, việc các tông phái chọc giận triều đình và bị san bằng sơn môn là chuyện bình thường.
Về phần đám tán tu và những tông phái yếu kém, họ thậm chí dứt khoát hoàn toàn quy phục triều đình! Ví dụ như 'Thiết thống lĩnh', 'Phương thống lĩnh' đều là những người nắm giữ chức quan trong triều đình.
"Chỉ cần ta hành sự có luật pháp triều đình làm căn cứ, không lộ sơ hở lớn, thì tông phái hàng đầu đứng sau hắn cũng chẳng dám chống đối quan binh triều đình." Công Dã quận thủ thầm nghĩ, "Đáng tiếc thay, Tần Vân trẻ tuổi như vậy, khi ta phái binh truy bắt, hắn lại kiềm chế được sự bức bách đó! Nếu hắn dám đại khai sát giới, giết một đám quan binh... Hừ hừ, cho dù hắn là cao nhân Tiên Thiên Kim Đan cảnh, triều đình cũng sẽ tóm gọn hắn!"
"Xem ra, tông phái đứng sau hắn cũng đã cảnh cáo cậu ta rồi."
"Thế nhưng – ván thứ nhất, ngươi không mắc bẫy. Vậy còn ván thứ hai thì sao?" Công Dã quận thủ đang mong đợi.
"Lục Phiến Môn bây giờ đã được ta bố trí như đầm rồng hang hổ. Nếu ngươi không chịu vào, đại ca ngươi sẽ phải ngày ngày chịu khổ hình, thậm chí bị hành hạ đến chết. Ngươi sẽ trơ mắt nhìn đại ca mình chết sao?" Đôi mắt Công Dã quận thủ ánh lên tia sáng đen đầy hiểm độc.
...
Tần Vân bước đi trên đường phố.
Đường phố lúc này khá náo nhiệt, hầu như khắp nơi đều nghe thấy tiếng xì xào bàn tán! Trong các tửu lầu, trà lâu cũng râm ran bàn tán. Hầu như khắp thành đâu đâu cũng thấy người ta bàn về 'Tần gia, Tần nhị công tử, tân quận thủ'.
"Thì ra là Tần nhị công tử và đệ tử Thần Tiêu môn đã giết đại yêu Thủy Thần sao? Lập được công lớn như vậy mà quận thủ đại nhân lại đối phó hắn?"
"Chẳng phải sao, quận thủ đại nhân giờ cũng đang đau đầu đấy! Tần nhị công tử quả là thần tiên, trước đó khắp thành đâu đâu cũng nghe tiếng ca ngợi Tần nhị công tử."
"Nói nhỏ thôi, quan binh đến rồi."
"Sợ gì chứ! Lúc trước vây công Tần phủ, một tên quan binh cũng chẳng chết. Nhiều người trong số họ còn cảm kích Tần nhị công tử đấy."
Lời bàn tán vang lên khắp nơi.
Các sĩ tốt quan binh đang đi tuần cũng đành chịu. Họ chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh, đi khắp nơi điều tra: "Ai thấy một thanh niên dẫn theo một phụ nữ lớn tuổi và một phụ nữ trẻ, cùng hai đứa trẻ chừng ba bốn tuổi không?" Các sĩ tốt quan binh vẫn cật lực điều tra khắp nơi.
Tần Vân dõi theo cảnh tượng này.
Giờ đây, hắn đã khoác lên mình bộ áo vải xám bình thường. Toàn thân hắn ẩn chứa một làn sóng rung động kỳ dị, khiến phàm nhân xung quanh dù có nhìn thấy Tần Vân cũng sẽ tự nhiên quên đi dung mạo của hắn! Ngay cả khi cố gắng nhớ lại, họ cũng chỉ mập mờ rằng đã từng gặp một người trên đường.
Môn pháp thuật này gọi là 'Thần Ẩn Thuật'! Bản thân pháp thuật không hề phức tạp, nhưng yêu cầu về hồn phách và tinh thần khá cao, người tu hành bình thường vừa mới mở tiên môn không thể thi triển được.
Như Y Tiêu, cô đã sớm đạt Luyện Khí mười hai tầng viên mãn, hồn phách tinh thần cũng đã khá mạnh, gần chạm đến ngưỡng Tiên Thiên. Đệ tử Thần Tiêu môn ở cảnh giới này đương nhiên có thể thi triển. Phàm nhân với dung mạo bình thường như cô ấy cũng sẽ bị ảnh hưởng, chỉ có những tu hành giả có tinh thần cường đại mới có thể nhìn rõ dung mạo cô.
Trước đây Tần Vân không cần thi triển, nhưng bây giờ, giống như Y Tiêu, hắn cũng thi triển 'Thần Ẩn Thuật' này.
"Khắp nơi đều đang điều tra sao?" Tần Vân thầm lắc đầu.
"Ừm?"
Tần Vân đột nhiên ngẩng đầu, chỉ mập mờ nhìn thấy một con chim bay lướt qua trên cao.
"Ba phong thư cũng đã bắt đầu được gửi đi sao? Hồng Cửu quả nhiên nhanh nhẹn." Tần Vân đã để lại ấn ký chân nguyên trên các bức thư, nếu ai tự tiện mở ra, hắn đều có thể cảm ứng được. Trong một phạm vi nhất định, hắn cũng có thể mơ hồ cảm nhận được tin tức. Giờ đây, hắn cảm ứng thấy ba phong thư đang bay đi với tốc độ cực nhanh theo những hướng khác nhau, trong đó có một phong thư đã ra khỏi phạm vi Quảng Lăng quận thành, hiển nhiên là đã bắt đầu dùng chim bay truyền tin rồi.
"Dù ta có thể âm thầm tìm cách cứu đại ca và phụ thân, nhưng để tẩy sạch tội danh thì vẫn cần nhờ cậy Vương lão tướng quân và những người khác." Tần Vân thầm nghĩ, "Dù sao ta cũng là một người tu hành, chưa gia nhập quan phủ triều đình. Ngay cả khi gia nhập, thân phận không đủ cao thì cũng không có tư cách dâng thư lên triều đình."
"Nếu muốn tẩy sạch tội danh để phụ thân, mẫu thân, đại ca và cả nhà ta có thể đường hoàng đi lại bên ngoài, bằng không thì cũng chỉ có nước mãi mãi trốn tránh." Tần Vân cũng thầm hận trong lòng.
May mắn là mình đã lập được đại công trong vụ đại yêu Thủy Thần. Chỉ là, trước đó để giữ bí mật về kiếm ý, lý do thoái thác với triều đình là mình chỉ phụ trách cận chiến. Thế nên, công lao chính vẫn thuộc về Y Tiêu và những bảo vật ban thưởng của Thần Tiêu môn! Do đó, khi triều đình tính công lao, Thần Tiêu môn chiếm đến tám, chín phần, còn mình chỉ được một, hai phần.
Bằng không, nếu toàn bộ công lao thuộc về mình...
Triều đình chắc chắn sẽ ban thưởng trọng hậu. Nhưng như vậy, sẽ khiến toàn bộ đại yêu ma trong thiên hạ để mắt đến mình! Yêu tộc có thể đối đầu với Nhân tộc suốt những năm tháng dài đằng đẵng, nếu đại yêu ma đã để mắt đến mình... Trừ khi mình cứ mãi trốn trong các trọng địa như thánh địa Đạo gia, hoàng cung, bằng không thì căn bản không thoát khỏi sự truy sát.
Có được có mất thôi.
"Thôi được, mặc kệ thế nào, ta trước hết phải tìm cách cứu đại ca và phụ thân. Còn việc tẩy sạch tội danh, nếu Vương lão tướng quân và những người khác có thể kiên quyết giúp đỡ thì cố nhiên là tốt. Dù không giải quyết được thì chờ khi thực lực của ta mạnh hơn, cũng có thể vận dụng những thế lực mạnh hơn để xử lý chuyện này." Tần Vân thầm nghĩ.
Dọc đường, hắn trông có vẻ như đang đi lại bình thường, nhưng thực chất lại cực kỳ nhanh.
Chớp mắt đã đến Lục Phiến Môn.
Tần Vân đầu tiên rẽ vào con ngõ nhỏ bên cạnh, sau đó cả người liền biến mất không dấu vết.
Hắn đã thi triển 'Ẩn Thân Thuật'!
Dưới tác dụng của Ẩn Thân Thuật, các phương pháp như 'Mở pháp nhãn' hay 'Tinh thần ngoại phóng cảm ứng' đều có thể phá giải. Thế nhưng, đây đều là những gì người tu hành mới có thể làm được. Bộ khoái, nha dịch trong Lục Phiến Môn ban đầu đều không có ai là người tu hành. Lần này quận thủ đã điều động một vài người đến! Tần Vân thông qua bản mệnh phi kiếm đã xác định vị trí của mấy người đó, giữ khoảng cách đủ xa để đối phương dù có mở pháp nhãn cũng không thể phát hiện ra mình.
Tần Vân thi triển Ẩn Thân Thuật, nghênh ngang đi vào cổng lớn Lục Phiến Môn. Các nha dịch gác cổng dù có trợn mắt nhìn cũng không thể phát hiện ra.
"Bên trong có người tu hành." Tần Vân cũng biết họ, dù sao trước đó hắn cũng từng đến phủ quận thủ, quen biết những thủ hạ đó của quận thủ.
"Họ đều rất yếu, không đáng nhắc tới. Trước hết phải phá giải trận pháp, đây là tòa trận pháp duy nhất trong Lục Phiến Môn." Tần Vân tỏ ra rất ung dung tự tại, dù sao trong vòng trăm trượng, bản mệnh phi kiếm của hắn đều cảm ứng rõ ràng mọi thứ. Hắn sớm đã phát hiện ra tòa trận pháp này, hơn nữa phụ thân cũng đã nói với hắn về tình hình Lục Phiến Môn.
Ẩn mình dưới bóng tối, Tần Vân phóng ra phi kiếm.
Sưu.
Bản mệnh phi kiếm lướt đi như cá, men theo những khúc quanh của Lục Phiến Môn, nhanh chóng lách vào một nơi.
——
Thông báo một chút, đúng 12 giờ đêm nay (tức 0 giờ ngày 1 tháng 11), tác phẩm mới 'Phi Kiếm Vấn Đạo' của Cà Chua sẽ chính thức ra mắt! Hú hồn, Cà Chua có chút hồi hộp rồi đây, đến lúc đó mọi người nhớ đặt mua và ủng hộ nguyệt phiếu nhé! ~~~
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị tôn trọng.