(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 81: An trí
Lục Phiến Môn đại lao.
Tần Liệt Hổ và Tần An bị giam giữ trong hai phòng giam kế cận. Bên cạnh còn có Liễu Đại, Liễu Nhị, Liễu Ngũ cùng rất nhiều thân vệ canh gác. Trong khi đó, bọn nha dịch vốn phụ trách trông coi Lục Phiến Môn đều đứng đợi ở phía xa, họ thì thầm bàn tán: "Chuyện gì thế này? Sao lại bắt Tần đại nhân, còn bắt cả đại công tử của Tần đại nhân là Tần An nữa?"
"Nhị công tử của Tần đại nhân, đó chính là một người tu hành vô cùng lợi hại. Cứ thế này mà bắt cha và anh của hắn ư? Không sợ gây ra phiền phức sao?"
"Ai mà biết được, toàn bộ Lục Phiến Môn bây giờ chỉ cho phép vào mà không cho phép ra."
Những nha dịch này hạ giọng bàn tán, những lời bàn tán như vậy ngay lúc này đang diễn ra ở rất nhiều nơi trong Lục Phiến Môn. Ai nấy đều cảm nhận được, một chuyện lớn sắp xảy ra!
"Cha, bọn họ nói cha cấu kết yêu quái?" Tần An nắm chặt cột gỗ, nhìn sang Tần Liệt Hổ ở buồng giam bên cạnh.
Nếu Tần An chỉ bị cùm chân, coi như còn nhẹ, thì Tần Liệt Hổ lại bị trừng phạt nặng hơn nhiều, ông bị đeo gông sắt nặng đến mấy trăm cân, xiềng xích thô to cũng cùm chặt cổ chân. Chẳng còn cách nào khác, bởi Tần Liệt Hổ dù sao đã sớm đạt tới Luyện Khí chín tầng, mà còn tu luyện thành bí thuật luyện thể, thực lực cường đại, so với những người tu hành bình thường. Ông có thể địch lại cả tiểu yêu thông thường, với thực lực như vậy, việc giam giữ đương nhiên phải hết sức cẩn trọng.
"Vô duyên vô cớ, lại nói ta cấu kết yêu quái." Tần Liệt Hổ cũng lộ rõ vẻ ưu sầu, lắc đầu, "Mà lại toàn bộ Lục Phiến Môn chỉ cho phép vào mà không cho phép ra, hiển nhiên vị quận thủ đó không lo lắng cho hai cha con ta, mà là lo lắng cho Nhị đệ của con."
"Biết rõ Nhị đệ con thực lực phi phàm, biết rõ cha không hề cấu kết yêu quái, vậy mà hắn vẫn ra tay. . ." Tần Liệt Hổ lắc đầu, "E rằng rắc rối phía sau sẽ rất lớn."
"Rắc rối rất lớn ư?" Tần An không hiểu.
Tần Liệt Hổ thấp giọng nói: "An nhi, vị tân nhiệm quận thủ này tuy làm việc bá đạo, nhưng như những gì ta nghe được, ở những nơi khác, việc cai trị đều được đánh giá là khá tốt. Chứ không phải hạng người ngu xuẩn đến mức đó. Tựa như trước đó. . . hắn mặc dù chèn ép rất nhiều gia tộc ở Quảng Lăng quận. Nhưng đó cũng chỉ là những gia tộc không có bối cảnh lớn, không đủ thực lực mạnh mẽ. Trong cái thế đạo này, bị chèn ép cũng là chuyện thường tình. Trước đó đối với Tần gia ta cũng là giao hảo, nhưng hôm nay đột nhiên trở mặt, ta e rằng không đơn giản chỉ vì tiền tài."
"Tại sao lại đột nhiên trở mặt?" Tần An hỏi.
"Trong triều đình quan phủ, bề ngoài tươi cười đón tiếp, nhưng ngấm ngầm đâm lén cũng phổ biến. Việc trực tiếp vạch mặt cũng không phải hiếm." Tần Liệt Hổ thấp giọng nói, "Nhưng ta cũng chỉ là một bát phẩm tiểu quan, Nhị đệ con lại là người tu hành, không ở trong hàng ngũ quan phủ triều đình. . . Vậy hẳn là có nguyên nhân đặc thù nào đó, khiến vị tân nhiệm quận thủ này muốn đối phó Nhị đệ của con."
"Đối phó Nhị đệ, chứ không phải đối phó chúng ta ư?" Tần An hỏi.
"Đối phó chúng ta?" Tần Liệt Hổ lắc đầu, "Quận thủ đại nhân, quan thất phẩm trở xuống cũng có thể tiền trảm hậu tấu. Ta chỉ là một bát phẩm tiểu quan, hắn có thể trực tiếp xử tử. Hai cha con ta căn bản không đáng để hắn hao tốn bao nhiêu tâm tư."
Tần Liệt Hổ nhanh chóng phán đoán. Quận thủ là nhắm vào con trai ông, và hẳn không phải vì tiền tài.
"Nguyên nhân gì khiến quận thủ làm như vậy? Hay là nói. . . ai bảo hắn làm?" Tần Liệt Hổ thầm nghĩ, "Là vị cô nương Y Tiêu kia gây ra phiền phức? Hay là Mặc Đài gia ở sau lưng dùng sức?"
"Ái chà, Y Tiêu kia vừa là đệ tử Thần Tiêu môn, lại là người của Y thị Côn Lôn châu. Nhân vật tựa tiên nữ, người theo đuổi làm sao mà thiếu được?" Tần Liệt Hổ thầm nghĩ, "Mặc Đài gia trước đó còn từng uy hiếp, đó cũng là đại tộc ở Đông Hải quận, Lão tổ Mặc Đài gia lại còn là một Địa Vu."
Tần Liệt Hổ suy đoán nguyên nhân của lần gặp nạn này.
Bên cạnh, Tần An trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Cha, vợ con của con liệu có gặp chuyện gì không?"
Tần Liệt Hổ cũng nhíu mày, trầm giọng nói: "Cấu kết yêu quái, chính là trọng tội, sẽ liên lụy đến người nhà. Quận thủ định cái tội danh này, sợ là để liên lụy đến Nhị đệ con. Nhưng đồng thời, mẹ con, vợ con của con. . ."
"Không, không. . ." Nước mắt lưng tròng trong mắt Tần An.
Hai người họ ở trong lao, lo lắng cho những người thân khác ở bên ngoài.
Còn ở bên ngoài buồng giam, Liễu Đại, Liễu Nhị, Liễu Ngũ và đám người khác liếc nhìn Tần Liệt Hổ và Tần An trong phòng giam.
"Thằng Tần An kia còn khóc, khóc lóc ỉ ôi, ha ha. . ."
"Thật có ý tứ."
"Đợi một lát nữa thôi, cả nhà các ngươi sẽ đoàn tụ!" Liễu Đại còn lớn tiếng gọi.
Tần Liệt Hổ và Tần An đều nhìn lại.
"A, ta nói sai, cũng có khả năng, bọn họ chống cự truy bắt, bị trực tiếp giết, vậy thì các ngươi chỉ có thể dưới suối vàng đoàn tụ." Liễu Đại cố ý nói, nói xong còn phá lên cười ha hả.
"Ngươi nằm mơ đi! Nhị đệ ta làm sao các ngươi có thể đối phó được." Tần An khàn giọng quát.
"Ha ha, Nhị đệ của ngươi ư? Hắn thân mình còn khó giữ!" Liễu Nhị bên cạnh cũng cười hắc hắc nói.
Bỗng nhiên —— Từ nơi xa, một tiếng động ầm ầm vang vọng trời đất truyền đến. "Công Dã Bính! Ngươi vu hãm cha ta Tần Liệt Hổ cấu kết yêu quái. . . Giết Thủy Thần đại yêu. . . Sao mà bất công đến thế!"
"Thanh âm này!" Liễu Đại, Liễu Nhị và đám người cùng với bọn nha dịch xung quanh đều kinh hãi. Nghe thấy âm thanh tựa như trời đất đang cùng vang vọng, âm thanh rung chuyển trời đất ấy khiến họ không khỏi lòng sinh kính sợ.
"Hẳn là cách rất xa, sao mà âm thanh lại đáng sợ đến vậy?" Liễu Nhị thấp giọng nói.
"Không biết." Liễu Đại lắc đầu, họ chưa tận mắt chứng kiến, cũng không nghĩ đến đó là do Thiên Nhân Hợp Nhất tạo thành.
Tần Liệt Hổ và Tần An bên trong đều lộ rõ nét mừng.
Từ âm thanh vang vọng trời đất kia, họ cảm nhận được thực lực cường đại của Tần Vân, trong lời nói đó, hiển nhiên tràn đầy lòng tin, cũng không hề e ngại nhân mã của quận thủ.
"Nhị đệ, Nhị đệ, con nhất định phải bảo vệ tốt cho họ." Tần An lặng lẽ mong mỏi.
"Vân nhi." Tần Liệt Hổ cũng thầm mong.
Chỉ khoảng thời gian bằng một chén trà nhỏ, ầm một tiếng, cửa phòng giam bị đẩy mạnh ra.
Công Dã quận thủ dẫn người xông thẳng vào.
"Đại nhân." Liễu Đại, Liễu Nhị, Liễu Ngũ và đám thân vệ đều nhất loạt đứng dậy, cung kính nói. Một số nha dịch khác xung quanh cũng đều đứng nghiêm.
Quận thủ, trong một quận, là người nắm giữ quyền thế tuyệt đối.
Công Dã quận thủ sắc mặt bình tĩnh đi tới.
"Quận thủ đại nhân, vợ con của con đâu?" Tần An liền lớn tiếng hỏi, vì trong lòng hắn quá đỗi lo lắng.
"Yên tâm, nhìn sắc mặt quận thủ thì biết ngay là chưa bắt được." Tần Liệt Hổ lại cười nhạo đáp.
"Mang Tần Liệt Hổ đi!" Công Dã quận thủ lạnh lùng phân phó, "Mang về phủ quận thủ."
"Vâng." Liễu Đại liền vội vàng đi mở cửa phòng giam.
Tần Liệt Hổ thấy phản ứng của Công Dã quận thủ thì trong lòng buông lỏng, đối phương không hề phản bác, xem ra là họ thật sự chưa bắt được người. Họ đều đã chạy thoát rồi! Tần Liệt Hổ cũng nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
"Công Dã quận thủ, lão thiên có mắt, làm việc vẫn nên giữ chút lương tâm." Tần Liệt Hổ cười lạnh nói, "Con ta lại còn liên thủ cùng đệ tử Thần Tiêu môn giết Thủy Thần đại yêu, công lao to lớn như vậy triều đình bên kia cũng có ghi chép lại, không phải ngươi có thể tùy tiện bôi nhọ."
"Ta nói chính là ngươi cấu kết yêu quái, chứ không phải con của ngươi. Hắn chỉ là bị ngươi liên lụy, nhưng nếu dám chống cự việc bắt giữ, cũng là tội chồng thêm tội." Công Dã quận thủ âm thanh lạnh lùng nói.
Ngoài miệng nói như vậy, Công Dã quận thủ thì thầm trong lòng: "Trước đó không hề có ý định đối phó Tần Vân này, biết rằng đối phó hắn sẽ rất phiền phức! Nhưng mà, Vân Ma sơn huyết tinh. . . Ta tu hành nhiều năm như vậy, cũng mới chỉ đạt được vẻn vẹn một cây Vân Ma sơn huyết tinh. Nếu đạt được cái thứ hai, dù phải bỏ ra nhiều hơn nữa cũng đáng. Bất quá, trong truyền thuyết Ma Thần xương ngón tay, không biết thần kỳ đến mức nào, ta vẫn luôn chưa từng thấy qua."
Lúc này, Công Dã quận thủ cùng một nhóm lớn nhân mã mang theo Tần Liệt Hổ, về phủ quận thủ.
Còn Tần An, thì vẫn bị giam giữ tại Lục Phiến Môn đại lao, Công Dã quận thủ thậm chí tự mình sắp xếp rất nhiều người canh gác đề phòng.
. . .
Trong một tòa trạch viện tao nhã.
"Tần Vân huynh, đây là một trong số rất nhiều trạch viện ta mua lén, người khác cũng không biết trạch viện này có quan hệ gì với Hồng gia ta." Hồng Cửu đẩy cửa đi vào, cười nói, "Trạch viện này, Tần Vân huynh cứ để gia quyến huynh ở trong nội viện. Ta đã bố trí một trận pháp trong trạch viện. Cho dù có quân tốt đến điều tra, họ cũng chỉ chạy quanh một vòng trong trận pháp rồi rời đi, tuyệt đối không thể nào vào được nội viện."
"Tạ ơn Hồng Cửu huynh đệ." Tần Vân nói.
Hắn cũng có đạo phù, có thể thi triển chướng nhãn pháp. Bất quá, chướng nhãn pháp không lợi hại bằng trận pháp, chỉ có thể che lấp một phạm vi rất nhỏ. Khó lòng mà giấu đi cả một tòa nội viện được.
"Việc nhỏ thôi, sau khi bố trí xong trận pháp, sau này ta vẫn có thể mang trận pháp đi." Hồng Cửu cười nói, "Ta sẽ sắp xếp người đưa lương thực, rau quả, thịt và những thứ cần thiết khác đến, lại phái hai nữ bộc đến hầu hạ gia quyến Tần huynh. Yên tâm, hai nữ bộc này chỉ cần tiến vào cửa trạch viện này! Trước khi Tần Vân huynh và gia quyến rời khỏi đây, các nàng cũng tuyệt đối sẽ không rời khỏi trạch viện này nửa bước."
"Ừm." Tần Vân gật đầu.
"Tần Vân huynh, nếu có bất cứ điều gì cần, cứ việc nói." Hồng Cửu nhiệt tâm nói.
Bên cạnh, mẫu thân Thường Lan nói: "Hồng Cửu công tử, Tần gia ta gặp nạn, ngươi còn giúp Tần gia ta nhiều như vậy, Vân nhi, nhất định phải ghi nhớ ân tình lớn này."
"Mẹ, hài nhi biết." Tần Vân nói.
Hồng Cửu liền nói: "Tần Vân huynh chém giết Thủy Thần đại yêu, Quảng Lăng quận biết bao người cảm kích, thậm chí rất nhiều gia đình còn lập trường sinh bài vị để thờ cúng. Có thể giúp đỡ Tần Vân huynh, đó cũng là phúc khí của ta. Thôi được, ta đi bố trí trận pháp trước đây." Hồng Cửu cười rồi đi ra.
Thường Lan lại thấp giọng hỏi: "Vân nhi, trước đó vị Hồng Cửu này nói có mấy trạch viện cho con chọn lựa, sao con lại chọn ở chỗ này?"
"Nơi này cách Lục Phiến Môn gần hơn một chút, cha và đại ca, rất có thể đã bị bắt, và có thể đang bị giam giữ tại Lục Phiến Môn đại lao." Tần Vân nói, "Ta phải nghĩ cách cứu người."
Lục Phiến Môn đại lao, là nơi thường giam giữ phạm nhân.
Trạch viện này, cách Lục Phiến Môn nằm trong vòng mười dặm! Chính hắn ở trong trạch viện, vẫn có thể từ xa thả phi kiếm đến Lục Phiến Môn.
Trên thực tế, trong phạm vi mười dặm xung quanh Lục Phiến Môn, gần như là non nửa tòa thành. Có ba trạch viện do Hồng Cửu cung cấp đều nằm trong vòng mười dặm của Lục Phiến Môn! Sở dĩ hắn chọn trạch viện này, là vì nó cũng nằm trong vòng mười dặm của phủ quận thủ! Tự nhiên là lựa chọn tốt nhất.
"Ừm, phải nghĩ cách cứu cha và đại ca con." Mẫu thân Thường Lan cũng lo lắng. Bên cạnh, tẩu tử cũng tròng mắt đỏ hoe nhìn Tần Vân, hai đứa bé còn có chút bất an ôm chặt lấy chân mẫu thân mình.
Tần Vân khẽ gật đầu: "Yên tâm, cứ giao hết cho con."
Dù thế nào đi nữa, nhất định phải cứu được người nhà!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.