(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 721: Tứ Tự Kiếm Quyết
Nếu độ kiếp thành công, Tần Vân dĩ nhiên sẽ trao viên Hồn Tâm Quả cho Hậu Nghệ, để đổi lại bộ Thời Không Thuẫn Bài kia.
Hậu Nghệ lại rất sẵn lòng, dù sao lần trước trong thủy triều thời không, Tần Vân trước đây đều đòi xác cường giả dị giới, còn Hậu Nghệ thì được chia rất nhiều bảo vật, số lượng Tiên Thiên Chí Bảo nhiều đến mức... Dưới cảnh giới Thiên Đạo, Hậu Nghệ e rằng đứng đầu, thực sự không thiếu gì bộ Thời Không Thuẫn Bài này. Ngược lại, "Hồn Tâm Quả" mới là thứ Hậu Nghệ đặc biệt quan tâm.
Một tòa tiểu thế giới.
Trên dòng sông, một chiếc thuyền ô bồng đang tiến tới, Tần Vân và Y Tiêu cùng nhau uống rượu và thưởng thức mỹ vị.
"Phu nhân, theo lời nàng, ta đã cùng nàng đi khắp vô số tiểu thế giới rồi," Tần Vân cười nói một cách bất đắc dĩ. "Nhưng ta không thể lấy chân thân vào được tiểu thế giới, chỉ có thể dùng hóa thân. Hóa thân này của ta thực lực có thể rất yếu ớt, ngay cả Nguyên Thần cảnh bình thường ta cũng chẳng đánh lại. Nếu bị bắt nạt, chỉ đành trông cậy vào nàng ra mặt giúp sức thôi."
"Yên tâm, ta sẽ che chở chàng chu toàn, có thể che chở Tam Giới đệ nhất Kiếm Tiên, cảm giác này cũng không tồi chút nào." Y Tiêu nhấp một ngụm rượu, khẽ mỉm cười. Vốn nàng đã có thực lực nửa bước đại năng, cộng thêm những Tiên Thiên Linh Bảo kia, hoàn toàn có thể đối đầu với các đại năng giả. Trong tiểu thế giới, nàng đương nhiên là muốn đi ngang. Tần Vân đã hứa sẽ cùng thê tử đi khắp Tam Giới nếu độ kiếp thành công, trường sinh bất tử.
Nơi có nhiều cảnh quan nhất ở Tam Giới, vẫn là vô số tiểu thế giới.
Thế là hắn ngoan ngoãn đi cùng thê tử, vô số tiểu thế giới cần đi khắp, nếu đi chậm, e rằng ngàn vạn năm cũng chẳng đủ mất.
"Nhưng tiểu thế giới này chàng đừng lo lắng, thiên địa linh khí rất mỏng manh, tu luyện tới Tiên Thiên Hư Đan là đã đến đỉnh điểm rồi," Y Tiêu nói.
"Thiên địa linh khí đúng là rất mỏng manh, cứ thế mà giảm xuống, thì chẳng mấy chốc sẽ không còn cách nào tu luyện nữa," Tần Vân gật đầu.
Mà đúng lúc này—
Phía trên chiếc thuyền của Tần Vân và Y Tiêu trên dòng sông, lại là một vách núi hiểm trở. Trên một vách núi cheo leo, có một nam tử đang bi phẫn thốt lên: "Sư tôn, sư huynh, tất cả đều là lỗi của đệ, đệ không lời nào để nói!" Nói rồi, hắn trực tiếp gieo mình xuống.
"Tam sư đệ!" "Tam sư huynh!" "Tam sư huynh!" "Thuyền ơi!"
Một tràng tiếng gào đau đớn vang lên.
Một bóng người rơi xuống dưới vách núi, bay về phía sâu thẳm của làn mây mù lượn lờ.
Ngay khi vừa gieo mình, hắn lại vô tình chạm phải "Tiên duyên".
Dưới chân vách núi, trên chiếc thuyền giữa dòng sông, Tần Vân và Y Tiêu đều ngẩng đầu nhìn lại, thấy chàng thanh niên áo trắng đang rơi xuống.
"Là một phàm nhân," Y Tiêu ngẩng đầu nói. "Rơi từ vách núi cao như vậy xuống, cho dù phía dưới là dòng sông, hẳn sẽ ngã chết thôi."
Tần Vân gật đầu, khẽ cười: "Nhưng cũng thật khéo, nếu chúng ta cứ để thuyền lững lờ trôi tới, hắn ta sẽ vừa vặn rơi trúng thuyền chúng ta."
Dứt lời, Tần Vân bấm ngón tay tính toán.
"Đúng là một tiểu gia hỏa xui xẻo thật," Tần Vân cười nói. "Nhưng ta thực sự rất thưởng thức hắn, ít nhất là ghét ác như thù."
Chỉ trong một niệm, hắn đã biết rõ mọi chuyện đã trải qua của chàng thanh niên vừa rơi xuống này từ lúc sinh ra đến giờ, hiểu rõ vì sao đối phương lại nhảy xuống vách núi tìm đến cái chết.
"Hô." Tần Vân vung tay lên, lập tức có khí kình cuốn lấy chàng thanh niên áo trắng đang rơi xuống, khiến cho tốc độ rơi của chàng chậm lại ngay lập tức, sau đó nhẹ nhàng đặt xuống boong thuyền.
Tần Kiếm Tiên đường đường là một hóa thân trong tiểu thế giới, đúng là bị hạn chế rất nhiều, nhưng dù sao cảnh giới cuối cùng vẫn cực cao, có thể phát huy ra thực lực sánh ngang Tiên Thiên Kim Đan, cứu người vẫn không thành vấn đề.
"Ừm?" Cung Ngôn Chu sững sờ nhìn quanh, rồi lại nhìn xuống boong thuyền dưới chân mình.
"Ta từ đỉnh vách núi cao vút kia rơi xuống, lại có thể nhẹ nhàng đáp xuống trên con thuyền này ư?" Cung Ngôn Chu nhìn thấy đôi nam nữ tựa như Thần Tiên đang uống rượu trong khoang thuyền, hiểu rằng mình đã gặp được cao nhân.
"Vãn bối bái tạ ân cứu mạng của hai vị tiền bối." Cung Ngôn Chu cung kính nói. "Chỉ là vãn bối không còn mặt mũi nào đối mặt sư môn, càng không thể nào đối mặt thê tử được nữa, chỉ còn một con đường chết, để giải thoát cho chính mình."
"Thân là đệ tử Thiết Kiếm môn, lại kết duyên vợ chồng với đệ tử Bách Hoa môn – kẻ thù không đội trời chung của mình... Ngươi không muốn phản bội sư môn, nhưng lại không đành lòng giết chết thê tử, thế là tìm đến cái chết?" Tần Vân ngồi trong khoang thuyền, cười nói. "Cái chết này của ngươi, quả thật có chút uất ức."
Cung Ngôn Chu giật mình: "Làm sao ngài biết nhiều như vậy?" Đây đều là bí mật, ngay cả hắn cũng chỉ vừa mới biết cách đây vài ngày.
Tần Vân khẽ cười: "Có thể giấu được chuyện của ta, cũng chẳng có mấy."
Thế giới này phần lớn đều là cái gọi là võ lâm cao thủ, tu hành đến "Tiên Thiên Hư Đan" chính là cực hạn! Đây là do Thiên Đạo của tiểu thế giới này có hạn. Còn cái gọi là phá toái hư không phi thăng? Cũng chỉ là một truyền thuyết xa vời không gì sánh được. Ở thế giới này, chỉ cần đạt cảnh giới Tiên Thiên Hư Đan, phát huy ra thực lực Tiên Thiên Kim Đan... là có thể phá toái hư không phi thăng, nhờ sự trợ giúp của Thiên Đạo tiểu thế giới này mà tiến về đại thế giới.
Để đạt đến Tiên Thiên đã rất khó rồi.
Lấy thân Tiên Thiên Hư Đan mà phát huy ra thực lực Tiên Thiên Kim Đan, càng là điều trong truyền thuyết.
"Để tiền bối chê cười rồi ạ." Cung Ngôn Chu tự giễu, khẽ cười một tiếng.
"Ngươi thật sự không bằng thê tử của ngươi," Tần Vân nói. "Thê tử ngươi biết rõ ngươi là đệ tử Thiết Kiếm môn, nhưng vẫn cam tâm gả cho ngươi. Lại còn một lòng muốn trở thành môn chủ Bách Hoa môn, với mong muốn hóa giải thù hận giữa Bách Hoa môn và Thiết Kiếm môn, vậy mà ngươi biết chân tướng rồi lại tìm đến cái chết?"
Cung Ngôn Chu lắc đầu nói: "Thiết Kiếm môn của ta và Bách Hoa môn có mối thù sâu như biển máu. Khi ta còn là cô nhi, sư phụ và sư mẫu đã thu lưu ta. Sư mẫu cũng đã vong mạng dưới tay Bách Hoa môn. Qua nhiều đời, Bách Hoa môn và chúng ta đều có mối thù lớn. Nay ta cưới đệ tử Bách Hoa môn làm vợ, làm sao ta đối mặt sư huynh đệ, làm sao ta đối mặt sư phụ đây?"
"Ngươi tiểu tử ngu xuẩn này," Tần Vân nói. "Kẻ nào giết sư mẫu ngươi, ngươi cứ báo thù kẻ đó là được, oan có đầu nợ có chủ, liên lụy đến những người khác của Bách Hoa môn cũng không cần thiết. Thù hận của người đời trước, lẽ nào còn muốn kéo dài sang trăm năm, ngàn năm tới những tiểu bối đời sau?"
"Thiên hạ này, trước đó các quốc gia chém giết lẫn nhau, mấy trăm năm chinh chiến, có thù thì sao? Nhưng sau khi thiên hạ nhất thống, chẳng phải đã thân thiết như một nhà sao?" Tần Vân cười nói. "Thù hận rốt cuộc có thể hóa giải, báo thù càng không nên liên lụy quá nhiều người vô tội."
"Ngươi và ta hôm nay có thể tương ngộ, coi như là hữu duyên, ta tặng ngươi vài chữ."
Tần Vân tiện tay lăng không viết chữ.
Từng chữ một, lại tỏa ra ánh sáng giữa không trung, ẩn chứa vô tận Kiếm Đạo vận vị trong đó.
Bốn chữ rất đơn giản— "Sự Tại Nhân Vi".
Cung Ngôn Chu nhìn ngây người, mỗi nét bút, mỗi nét vẽ của bốn chữ "Sự Tại Nhân Vi" đều ẩn chứa Kiếm Đạo ảo diệu không thể tưởng tượng nổi. Cung Ngôn Chu chỉ cảm thấy, ngay cả những điển tịch tuyệt học của Thiết Kiếm môn nhà mình cũng chẳng thể sánh bằng một góc nhỏ của bốn chữ này. Hắn hoàn toàn đắm chìm trong đó, quên hết thảy sự đời, lúc thì múa tay múa chân, lúc thì dùng ngón tay khoa tay kiếm thuật.
Đến khi hắn thanh tỉnh, là bị đói mà tỉnh giấc, đã là hai ngày sau. Hắn đang ở trên một tảng đá lớn khác giữa dòng sông, đã đợi được hai ngày.
"Hai vị tiền bối!" Cung Ngôn Chu lúc này mới hoàn hồn, nhưng thuyền của Tần Vân và Y Tiêu đã rời đi từ hai ngày trước rồi.
"Tạ tiền bối đã truyền cho con kiếm thuật." Cung Ngôn Chu kích động vạn phần.
Cơ duyên kỳ ngộ trên con thuyền dưới vách núi này đã khiến Cung Ngôn Chu chỉ trong hai ngày liền lĩnh ngộ được một bộ «Tứ Tự Kiếm Quyết», thực lực tăng vọt trở thành đệ nhất nhân của tông môn. Trong những năm tháng sau đó, hắn hành tẩu giang hồ, không ngừng tìm hiểu ảo diệu của bốn chữ Tần Vân để lại cho mình. «Tứ Tự Kiếm Quyết» cũng theo thời gian mà càng thêm hoàn thiện, địa vị của môn kiếm quyết này trong thiên hạ ngày càng cao, cuối cùng trở thành đứng đầu trong ba đại tuyệt học phá toái hư không. Đương nhiên, đây là chuyện về sau.
...
Hóa thân của Tần Vân thì đi cùng thê tử du ngoạn khắp các tiểu thế giới, còn chân thân thì tĩnh tu ở Lôi Khiếu sơn tại Thiên giới để lĩnh hội kiếm thuật.
Trước đây vì độ kiếp, hắn chỉ tập trung lĩnh hội thuật phòng thân. Đã là Kiếm Tiên... lẽ nào lại thiếu thốn thủ đoạn diệt địch? Nay độ kiếp công thành, hắn tự nhiên dồn sức tìm hiểu thủ đoạn diệt địch. Bốn chữ "Sự Tại Nhân Vi" hắn tặng Cung Ngôn Chu cũng ẩn chứa một phần kiếm thuật ảo diệu về diệt địch mà Tần Vân đã lĩnh hội được, dù chỉ là chút ít lẻ tẻ, cũng không thể xem thường.
Hắc Ám Ma Uyên.
"Chúc Dung, ngươi muốn đổi ý?" Ma Tổ (thân hủy diệt) với sắc mặt băng lãnh nhìn hóa thân của Chúc Dung Thần Vương đang ngưng tụ hiện ra trước mắt.
"Ta không hề đổi ý, ta đã nói trước đó rồi, nếu Tần Vân thực sự độ kiếp thất bại mà bỏ mình. Đến lúc đó, Đạo Ma chi chiến lại nổi lên! Ta, Lục Áp đạo nhân cùng vài vị lão hữu khác sẽ cùng nhau liên thủ đi diệt trừ Hậu Nghệ." Hóa thân của Chúc Dung Thần Vương lắc đầu nói. "Nhưng hôm nay Tần Vân vẫn còn sống, thuật hộ thân của hắn độc nhất vô nhị trong Tam Giới. Với giao tình giữa hắn và Hậu Nghệ, hai người họ một khi liên thủ, chúng ta chẳng những không thể giết Hậu Nghệ, ngược lại còn có thể mất mạng."
Hậu Nghệ tuy lợi hại, có thể đốt cháy Nguyên Thần liên tục bắn chín mũi tên, nhưng mỗi mũi tên cũng đều cần từ từ tích lực. Chỉ cần ngăn chặn được một hai mũi tên đầu, tiêu diệt Hậu Nghệ, thì tự nhiên chẳng có vấn đề gì. Chúc Dung Thần Vương và những người khác vốn có kế hoạch, vẫn rất tự tin. Nhưng nay lại thêm Tần Vân? Các minh hữu lúc trước từng người một đều đã rút lui rồi.
"Ma Tổ, Tần Vân hắn độ kiếp thành công, vẫn còn sống. Cho nên ta cũng không cách nào giúp Ma Tổ được nữa." Hóa thân của Chúc Dung Thần Vương nói rồi liền tiêu tán vô tung.
Ma Tổ (thân hủy diệt) lạnh lùng nhìn cảnh này.
"Ta biết ngay mà, bọn chúng ai nấy đều rất sợ chết. Cảm thấy có phần thắng, bọn chúng mới nguyện ý ra tay. Chỉ cần phát hiện có đại nguy hiểm, liền lập tức rút lui hết." Ma Tổ (thân hủy diệt) lắc đầu nói. "Đạo gia Phật môn, trước đó cũng chỉ có một A Di Đà đạt nửa bước Thiên Đạo cảnh, Ba Tuần cũng đủ sức kiềm chế được. Giờ đây lại thêm Tần Vân, phiền phức quả thực lớn hơn rất nhiều."
"Thôi được, vốn ta đã định từ bỏ đại thế giới, nếu Chúc Dung và những kẻ kia đều đã rút lui, vậy thì triệt để từ bỏ đi."
"Không cần kéo dài thêm nữa."
"Đạo Ma chi chiến, có thể bắt đầu rồi." Trong mắt Ma Tổ (thân hủy diệt) hiện lên vẻ điên cuồng vô tận, lần này sẽ còn điên cuồng hơn lần trước, bởi vì bản chất Đạo Ma chi chiến lần này chính là để Ma Tổ hắn giành lấy một tia hi vọng sống.
Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.