(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 642: Đại đạo viên mãn
Nhân gian này...
Có yêu hận tình cừu, có thăng trầm. Có đối tửu đương ca hào hùng, có hy sinh vì nghĩa oanh liệt. Có những đứa trẻ nô đùa chạy vội, có những ông lão cô độc ngồi tưởng niệm bạn già. Có tướng sĩ máu nhuộm sa trường, có thê tử mang theo hài tử chờ đợi trượng phu chinh chiến trở về. ...
Vô vàn cảnh tượng ấy, hợp thành cái nhân gian này. Một nhân gian như thế, khiến Tần Vân không nỡ rời xa. Hắn thật lòng trân quý, yêu mến tất cả những điều này. Thế nên, dù biết rõ ma đầu giáng lâm sẽ hủy diệt thế giới Đại Xương, dù chư Tiên Phật như Dương Tiễn đã nguyện ý cứu vớt một số ít người bao gồm cả hắn cùng rời đi, rõ ràng có thể mang theo người nhà, bạn bè bình yên thoát ly để trường sinh tiêu dao, hắn vẫn chọn con đường tuyệt vọng: độ kiếp thành Tán Tiên. Từ bỏ trường sinh, từ bỏ những năm tháng vô tận có thể bầu bạn cùng người nhà chí thân, tất cả chỉ bởi vì hắn yêu mến nhân gian này, nguyện ý hy sinh bản thân vì hàng tỉ sinh linh ấy.
Bạch Trạch Yêu Hoàng đã từng hỏi Tần Vân: "Ngươi có hối hận không?" Tần Vân lúc ấy đáp: "Thấy hàng tỉ sinh linh của thế giới Đại Xương vẫn sinh sôi nảy nở, thấy vô số đứa trẻ vui vẻ chạy nhảy, ta liền cảm thấy may mắn. May mắn vì đã sớm chọn độ kiếp, may mắn vì đã bảo vệ được họ." Lời ấy hoàn toàn xuất phát từ đáy lòng. Giờ khắc này, Tần Vân mới thấu hiểu, đây chính là tinh thần nhân đạo!
Tình yêu dành cho nhân gian, nguyện dùng sinh mệnh để bảo vệ, dùng cả đời để gìn giữ. Như Tam Hoàng: Toại Nhân thị, Phục Hy thị, Thần Nông thị, đều yêu mến Nhân tộc, cống hiến tất cả, cho đến tận bây giờ vẫn luôn bảo hộ Nhân tộc. Như những anh hùng đã từng vì bảo vệ Nhân tộc mà đánh đổi mạng sống. Họ có lẽ chỉ là những phàm nhân nhỏ bé, có lẽ không hiểu đạo tâm là gì, nhưng trong số họ, rất nhiều người đều mang "tinh thần nhân đạo". Trước đây, Tần Vân cũng đã làm điều tương tự. Tuy nhiên, phải đến tận hôm nay. Hắn mới thấu tỏ, thấy rõ mình yêu quý và quyến luyến thế gian này đến nhường nào. Tin rằng Tam Hoàng Nhân tộc cũng có tâm tư như vậy. Những ma đầu ích kỷ, xảo trá, sẵn sàng hy sinh cả một thế giới vì lợi ích bản thân, dù có ngộ ra vô số ảo diệu thiên địa, nhưng chúng vĩnh viễn không thể nào thấu hiểu "tinh thần nhân đạo", càng không thể nào ngộ ra Nhân Chi Đại Đạo! Còn những Tiên nhân tiêu dao trường sinh, cao cao tại thượng kia, thờ ơ lạnh nhạt trước vô số phàm nhân chịu khổ gặp nạn, dường như đang nhìn những con kiến hôi. Dù có tuân thủ thanh quy giới luật nghiêm ngặt đến đâu, ngộ tính có cao siêu đến mấy, cũng không thể nào thấu hiểu tinh thần nhân đạo, càng không thể nào ngộ ra Nhân Chi Đại Đạo.
Muốn ngộ ra tinh thần nhân đạo? Trước hết, ngươi phải có tinh thần nhân đạo! Tần Vân vốn đã sớm có tinh thần nhân đạo này, Tam Hoàng cũng nhận ra điều đó, nên hôm nay hắn mới thấu hiểu được. Tinh thần nhân đạo là hồn phách, còn những năm tháng trước đây cảm ngộ ảo diệu đại đạo là gân cốt, da thịt. Chúng tự nhiên hình thành một chỉnh thể hoàn chỉnh, một Đại Đạo đỉnh cao bậc nhất mang tên "Nhân Chi Đại Đạo" cũng hiển hiện trong tâm Tần Vân.
"Kiếm Đạo, Thiên Chi Đại Đạo, Địa Chi Đại Đạo, Nhân Chi Đại Đạo." Thiên Địa Nhân, hợp nhất bằng Kiếm Đạo. Chính là Tam Tài Kiếm Đạo! Cũng là đại đạo viên mãn mà Tần Vân khát khao bấy lâu.
"Oanh!" Tự nhiên mà vậy, Tần Vân liền thấu tỏ Tam Tài Kiếm Đạo. Hết thảy nước chảy thành sông. Trong mắt Tần Vân, dường như hắn thấy Tam Giới sơ khai, cảnh tượng Thiên Địa Nhân phân lập.
"Chẳng trách, chẳng trách mỗi Đại Đạo viên mãn đều mạnh mẽ đến vậy, như mưu tính bố cục của Tử Vi Đại Đế, Ngũ Sắc Thần Quang của Khổng Tước Đại Minh Vương, hay trận pháp của Phục Hy thị." Tần Vân ngộ ra: "Mỗi Đại Đạo viên mãn đều đại diện cho một loại cực hạn dưới Thiên Đạo. Mỗi cường giả Đại Đạo viên mãn đều có thủ đoạn độc nhất vô nhị trong Tam Giới. Dù các Đại năng đỉnh tiêm có nghịch thiên đến đâu, khoảng cách với họ vẫn còn rất lớn. Dương Tiễn, một trong những Đại năng đỉnh tiêm mạnh nhất, lại có Hủy Diệt Thần Nhãn, nhưng khi đối mặt Huyết Hải lão tổ, một chiến thân của ông suýt nữa bỏ mạng. Trước đây, ta cũng chỉ nhờ Bản Mệnh Tiên Thiên Chí Bảo độc nhất vô nhị trong Tam Giới mới có thể vượt cấp giao chiến cùng họ mà thôi." "Khi đạo đã thấu tỏ, pháp thuật thần thông tự nhiên cũng có thể tăng lên." Giờ khắc này, Tần Vân. Hắn cảm thấy mọi độn thuật, thần thông hộ thân, thuật hộ thân, lĩnh vực và các thủ đoạn khác mà hắn từng tu luyện, đều có thể lấy Tam Tài Kiếm Đạo hoàn chỉnh làm căn cơ để hoàn thiện, từ đó tạo ra bước nhảy vọt về chất. Bởi vậy, các cường giả Đại Đạo viên mãn tinh thông rất nhiều thủ đoạn cao minh. "Ngay cả một chiêu Yên Vũ lĩnh vực rất đỗi tầm thường của ta trước đây! Ta mượn Yên Vũ Kiếm thi triển. . . Khi đối phó phân thân của Đào Ngột Hung cường giả Đại Đạo viên mãn, nó cũng chỉ miễn cưỡng gây ảnh hưởng mà thôi." Tần Vân thầm nghĩ, "Thế nhưng bây giờ, nếu ta thi triển lại Yên Vũ lĩnh vực bằng Yên Vũ Kiếm, ta có thể thi triển nó càng thêm huyền diệu, uy lực tăng vọt gấp mấy lần." "Vả lại, nếu pháp lực của ta được đề thăng, từ cấp độ Đại năng đỉnh tiêm lên tới cấp độ Đại Đạo viên mãn, với pháp lực càng mạnh mẽ thi triển Yên Vũ Kiếm, uy lực còn có thể tăng thêm vài lần nữa." "Khi cả hai kết hợp, Yên Vũ lĩnh vực có thể mạnh hơn gấp mười lần." "Ngay cả cường giả Đại Đạo viên mãn, đối mặt Yên Vũ lĩnh vực của ta, cũng sẽ phải kiêng dè sợ hãi." Tần Vân hiểu rõ điều này.
Đây mới chỉ là một chiêu thức không đáng chú ý của bản thân hắn. Những chiêu thức mà hắn chân chính tinh thông, mới thực sự đáng sợ biết bao! Dù sao Đại Đạo viên mãn Kiếm Tiên phối hợp Bản Mệnh Tiên Thiên Chí Bảo, tự nhiên là vô cùng khủng bố.
"Nơi đây không thích hợp để đột phá, hãy đợi đến khi đến Bích Du Cung, lại đột phá Nguyên Thần, đột phá pháp lực." Tần Vân thầm nghĩ, pháp lực của hắn vẫn dừng lại ở cấp độ Đại năng đỉnh tiêm. Trong lòng dù đã ngộ ra Tam Tài Kiếm Đạo, nhưng hắn không nói ra, thì Tam Giới ai mà biết được?
...
Trong phủ Cận gia. Tần Vân, sư phụ của Yên Vũ Kiếm Quán, đứng một bên. Hắn đã lặng lẽ thấu tỏ Đại Đạo viên mãn, khiến Tam Giới lại có thêm một vị Kiếm Tiên cực kỳ kinh khủng.
"Ha ha ha ha, đừng vùng vẫy, hôm nay ai cũng cứu không được ngươi!" Quốc sư tùy ý cười ngạo mạn, một chiếc đại ấn bùng nổ, khiến Điền Hoảng thương thế càng nặng. "Thân thể ngươi tu luyện quả nhiên bền bỉ, e rằng còn có thể chịu được thêm mười lần tám lượt nữa? Cũng được, ta sẽ g·iết sư phụ và tiểu sư muội của ngươi trước. Ừm, nên g·iết ai trước nhỉ? Hay là g·iết sư phụ ngươi trước đi. Ông ta bị bắt đến, chẳng một lời oán giận, chỉ nói với ngươi một câu 'không trách ngươi'. Đối với ngươi, ông ta thật quá tốt nhỉ." Nói xong, vung tay lên. Đại ấn kia liền lao thẳng đến Tần Vân. "Sư phụ!" Điền Hoảng muốn nứt cả mắt. Đại ấn kia, nếu nện vào thân thể tu luyện Nguyên Thần nhị trọng thiên của hắn, thì hắn còn có thể chịu được. Nhưng sư phụ hắn chỉ là một phàm nhân thôi mà! "Hôm nay là một ngày đẹp trời." Tần Vân đột nhiên cười nói. Hắn nói chuyện hết sức bình thản. Thế nhưng, chiếc đại ấn kia lại chậm rãi ngừng lại giữa không trung, không hề rơi xuống người Tần Vân. Ngay cả vị đại yêu Quốc sư kia cũng vẫn giữ nguyên động tác phất tay ném đại ấn, bất động. Hai gã đại yêu khác bên cạnh cũng có vẻ mặt đông cứng tương tự, phảng phất thời gian đã ngừng lại. Chỉ có điều, trong mắt cả ba đại yêu đều ánh lên vẻ hoảng sợ. "Sư phụ." Điền Hoảng hơi ngây người, cảnh tượng trước mắt có phần quỷ dị. "Tuy tâm tình ta không tệ, nhưng ba người các ngươi đã phản bội, tác oai tác quái cũng không ít, chi bằng đi đầu thai chuyển kiếp đi." Tần Vân nói. Tức thì, ba đại yêu, gồm cả Quốc sư, vô thanh vô tức hóa thành bột mịn. Điền Hoảng, cùng Cận phu nhân và Cận Du mẹ con đều ngây ngẩn cả người. Tất cả đều ngước nhìn về phía Tần Vân. Ai cũng nhìn ra vị "Tần sư phụ" đã ở Lâm Thành hơn ba mươi năm này rất không bình thường.
"Sư phụ, người. . . ?" Cận Du mở miệng. "Điền Hoảng, Cận Du." Tần Vân mỉm cười nói. "Khi hai con bái ta làm thầy, vẫn còn là những đứa trẻ, thoáng cái đã lớn ngần này rồi. Ta đã đợi ở Lâm Thành hơn ba mươi năm, thật vui khi có ba người đồ đệ là các con."
"Sư phụ, người đây là?" Điền Hoảng không kìm được hỏi. "Sư phụ, người là đại cao thủ? Là Thiên Tiên? Thiên Tiên Ngũ Trọng Thiên? Bát Trọng Thiên?" Cận Du càng không kìm được kích động nói. Với nàng, một tu sĩ Tiên Thiên Thực Đan cảnh, Thiên Tiên đã là vô cùng lợi hại rồi. Giờ phút này, nàng đương nhiên kích động tột độ. Nàng không cần c·hết, mẫu thân nàng không cần c·hết, Cận phủ không cần gặp nạn, làm sao nàng có thể không kích động?
"Ta nên rời đi." Tần Vân nói. "Lần từ biệt này, không biết khi nào mới có thể gặp lại." "Sư phụ, người muốn đi ư?" Cận Du lập tức có chút lo lắng. Phụ thân nàng mất sớm, mẫu thân đã một mình nuôi dưỡng nàng khôn lớn. Nàng bái Tần Vân làm thầy từ khi còn rất nhỏ, Tần Vân trong lòng nàng đã như người cha vậy. "Sư phụ, vậy chúng con làm sao mới có thể gặp lại người?" Điền Hoảng cũng vội vàng hỏi. "Khi nào gặp lại ta?" Tần Vân do dự một chút. Đại Đạo viên mãn Kiếm Tiên, lại có được Bản Mệnh Tiên Thiên Chí Bảo, mạnh hơn Bạch Trạch Yêu Hoàng kiếp trước rất nhiều! Thế nhưng, việc độ Tán Tiên chi kiếp vẫn không có gì chắc chắn. Tán Tiên chi kiếp lần thứ mười một đã cần sức mạnh Đại Đạo viên mãn mới có thể vượt qua. Còn lần thứ mười hai thì sao?
"Hai con nếu có thể tu luyện đến Thiên Tiên Lục Trọng Thiên, hãy đến Lôi Khiếu Sơn tìm ta." Tần Vân nói. "Nếu không đạt được, thì không cần gặp lại." Vừa dứt lời, hắn nhẹ nhàng chỉ một ngón tay. Ba đạo kiếm quang từ đầu ngón tay bay ra. Trong đó, hai đạo kiếm quang bay thẳng vào cơ thể Điền Hoảng và Cận Du. Đạo kiếm quang còn lại phá không mà đi, bay đến mấy ngàn vạn dặm bên ngoài, nhập vào cơ thể Nhị đồ đệ Phiền Dũng. Ngay lúc này, Nhị đồ đệ vẫn còn đang khoanh chân tĩnh tu. Một đạo kiếm quang phá không mà đến, tiến vào cơ thể, khiến Nhị đồ đệ Phiền Dũng có chút khó hiểu. "Ta truyền cho ba con, mỗi người một đạo kiếm quang, chứa đựng truyền thừa Kiếm Đạo." Tần Vân nói. "Mỗi đạo kiếm quang đều thuộc cấp độ Đại năng, dù khác biệt, nhưng đều thích hợp với các con." "Hãy chuyên tâm tu hành. Nếu có duyên. . ." Tần Vân do dự một chút, "Có lẽ thầy trò chúng ta sẽ lại gặp nhau." Sẽ gặp nhau sao? Phải xem Tán Tiên chi kiếp khi nào mới kết thúc, và uy lực cuối cùng sẽ lớn đến nhường nào.
Nói xong, Tần Vân quay đầu rời đi, vừa cất bước đã lướt lên không trung, thêm một bước nữa liền biến mất không dấu vết. Nhìn theo bóng dáng sư phụ rời đi trong bầu trời đêm. Điền Hoảng, Cận Du ngây ngẩn cả người. "Đại sư huynh, người có nghe rõ không? Sư phụ cho chúng ta ba đạo kiếm quang, đều là cấp độ Đại năng, mà còn khác biệt sao?" Cận Du có chút không rõ. "Rốt cuộc sư phụ đang ở cảnh giới nào?" "Rất cao, rất rất cao." Điền Hoảng lẩm bẩm nói. "Chờ thực lực của ta mạnh hơn, nhất định sẽ tìm hiểu rõ Lôi Khiếu Sơn là địa phương nào." "Đại sư huynh, nếu đại sư huynh điều tra ra, nhất định phải nói cho muội biết, rốt cuộc sư phụ là ai." Cận Du lúc này vô cùng muốn biết.
Mỗi câu chữ này, đều thuộc về kho tàng dịch phẩm của truyen.free.