Con đường tu hành vốn chẳng mấy khi thuận buồm xuôi gió, mà luôn ẩn chứa vô vàn khó khăn hiểm trở.

Năm đó, Tần Vân khi mới mười lăm tuổi đã độc hành khắp thiên hạ, nếm trải không ít chuyện tăm tối. Tại biên quan Bắc Địa, cùng biết bao bằng hữu sống chết có nhau, không thầy chỉ điểm, chỉ dựa vào những kỹ năng kiếm thuật cơ bản nhất, hắn cuối cùng đã đ���t đến cảnh giới gần như Đạo, nắm giữ được 'Yên Vũ kiếm ý'. Giờ đây, 'một giấc chiêm bao trăm năm', đối mặt với những nghi hoặc trong tu hành, Tần Vân vẫn giữ thái độ hết sức bình thản, tin rằng nhất định sẽ tìm được cách hóa giải.

Ngay ngày hôm sau, Tần Vân đã hào hứng bắt đầu truyền thụ kiếm thuật cho con trai mình, Mạnh Hoan.

...

Bên ngoài Đô thành Ngụy quốc, trên đỉnh Diệu Đạo Sơn.

Ngụy vương đương nhiệm, cũng là Tông chủ hiện tại của Hồng Liên Ma Tông, Hạ Hầu Liệt, đang tự mình canh giữ bên ngoài căn nhà gỗ. Cuối cùng, khi nghe thấy tiếng động, hắn quay đầu nhìn lại, thấy lão giả tóc bạc Hạ Hầu Chân bước ra.

"Tổ phụ." Hạ Hầu Liệt lập tức tiến tới.

Hạ Hầu Chân mỉm cười, giơ tay lên. Thanh trường đao màu xám đang cắm trong sân, cả vỏ đao cùng nhau bay vút lên, rồi nằm gọn trong tay Hạ Hầu Chân.

"Ngươi đã lâu rồi không được uống máu nhỉ?" Hạ Hầu Chân nhẹ nhàng rút đao ra khỏi vỏ một đoạn, thân đao màu xám bạc hiện ra với những hoa văn kỳ lạ. "Lần này, ngươi có thể thỏa sức 'uống máu' rồi."

"Với thực lực vô địch thiên hạ của tổ phụ, Lý Như Hải chắc chắn sẽ phải chết!" Hạ Hầu Liệt cũng tỏ ra hết sức cuồng nhiệt.

"Lý Như Hải!"

Hạ Hầu Chân phóng tầm mắt về phía Nam, giọng nói già nua nhưng hùng hồn vang lên: "Trên thế giới này, cũng chỉ có hắn là tạm đủ tư cách làm đối thủ của ta. Hy vọng hắn đừng khiến ta thất vọng."

"Liệt nhi, ta phải đi đây." Hạ Hầu Chân đeo đao vào bên hông, lập tức phóng lên trời, bay thẳng về phương Nam.

Hạ Hầu Liệt dõi theo từ xa, trong mắt tràn đầy khát vọng.

Lý Như Hải chết rồi! Sở quốc sẽ kết thúc! Còn Yến quốc ư? Càng chẳng đáng để bận tâm. Ngụy quốc của hắn cuối cùng sẽ thống nhất thiên hạ! Hắn, Hạ Hầu Liệt, cũng sẽ trở thành Đế vương của toàn bộ cõi trần này!

...

Vù vù.

Suốt chặng đường, Hạ Hầu Chân hóa thành luồng sáng, bay thẳng tới Đế Kinh Thành của Sở quốc ở phía Nam!

Nhìn khắp thiên hạ, trừ Tần Vân, người từ thế giới khác giáng lâm, tốc độ phi hành của Hạ Hầu Chân có thể coi là đứng đầu đương thời. Sáng sớm khởi hành, đến chiều hắn đã có mặt tại Đế Kinh Thành của Sở quốc.

"Đế Kinh Thành." Hạ Hầu Chân nhìn rõ tòa thành khổng lồ từ xa, một tòa thành còn vĩ đại hơn nhiều so với Ngụy Đô.

"Trong trận chiến này, Lý Như Hải, mong ngươi tuyệt đối đừng làm ta thất vọng."

Hạ Hầu Chân cảm thấy chiến ý trong lòng dần sôi sục, ý chí cuồng nhiệt dâng trào.

Đây là đối thủ duy nhất của hắn trên thế giới này! Hắn nhất định phải dốc toàn lực ứng phó! Thậm chí, hắn còn hy vọng mượn trận chiến này để có thể phá toái hư không, bạch nhật phi thăng.

Vù vù.

Cùng với chiến ý sôi sục, Hạ Hầu Chân nhanh chóng bay tới không trung Đế Kinh Thành, rồi tiến đến phía trên Vương Cung Sở quốc.

Với Đạo Chi Lĩnh Vực bao phủ, Hạ Hầu Chân dễ dàng cảm ứng được Sở Vương Lý Thành đang vui đùa cùng các phi tử, và cả Lý Như Hải đang khoanh chân tĩnh tu bên trong.

"Không cảm ứng được Đạo Chi Lĩnh Vực của ta sao? Quả nhiên cảnh giới thấp hơn ta một bậc." Hạ Hầu Chân hơi thất vọng. "Thôi được, Lý Như Hải vốn thiên phú dị bẩm, thân thể cường tráng, lại giỏi cận chiến. Hy vọng hắn sẽ mang lại cho ta chút bất ngờ trong cuộc cận chiến này."

"Ai?"

"Kẻ nào?"

"Có người trên không!"

Vương cung có rất nhiều thủ vệ, và chẳng mấy chốc, một người lính đã phát hiện ra ở trên cao không trung, gần nơi mây mù bao phủ, có một bóng người mờ ảo.

Hạ Hầu Chân quan sát xuống dưới, vô số thủ vệ trong vương cung chỉ như những con kiến nhỏ bé. Hắn trực tiếp cất tiếng: "Lý Như Hải! Mau ra đây chịu chết!"

Tiếng nói cuồn cuộn, tựa sấm sét, xuyên qua lực lượng Thiên Địa vang vọng khắp toàn bộ Đế Kinh Thành.

Ngàn vạn con dân Đế Kinh Thành, trong khoảnh khắc đó, đều hoàn toàn tĩnh lặng. Một tòa thành lớn như vậy, giữa ban ngày, lại bị dọa đến mức yên ắng lạ thường.

"Lý Như Hải..."

"Mau ra đây chịu chết chết chết chết chết ——" Hồi âm vang dội trong Thiên Địa.

Âm thanh ầm ầm, tựa hồ là Thiên Địa đang gầm thét. Tiếng hồi âm vang vọng từng đợt, càng khiến vô số người kinh hãi.

"Hả?" Trong vương cung, Lý Như Hải ngẩng đầu nhìn lên không trung, thoáng thấy lão giả tóc bạc giữa hư không.

Trong nháy mắt, mắt Lý Như Hải đỏ bừng, chiến ý cũng đồng thời sôi trào. Đây là đối thủ duy nhất trên đời này khiến hắn cảm thấy áp lực.

"Hạ Hầu Chân! Ta đã đợi ngươi thật lâu rồi!" Giọng nói của Lý Như Hải cũng khiến thiên địa rung chuyển, lực lượng Thiên Địa trong phạm vi hàng trăm dặm đều nổ vang. Lý Như Hải khẽ vươn tay, cây trường thương màu đen trong phòng liền bay thẳng ra, rơi vào tay hắn.

Vèo.

Lý Như Hải cũng một bước phóng lên trời, bay vút lên không.

Vương cung chìm trong một mảnh hỗn loạn. Rất nhiều cao thủ ẩn mình trong đó đều thấp thỏm lo âu, ngay cả Sở Vương Lý Thành đang vui đùa cùng các phi tử cũng biến sắc mặt.

"Cái gì?" Lý Thành đẩy phi tử bên cạnh ra, đứng dậy nhìn hai bóng người trên không. Lão tổ của mình, Lý Như Hải, vừa mới bay vút lên.

"Là Ma Chủ Hạ Hầu Chân sao?" Lý Thành cảm thấy trước mắt tối sầm từng đợt. "Chẳng phải trong tình báo nói rằng lão tổ chúng ta thân thể cường tráng, Ma Chủ Hạ Hầu Chân không dám liều chết một trận sao? Sao giờ hắn lại gióng trống khua chiêng kéo đến rồi? Chẳng lẽ hắn đã có đủ tự tin để đối phó lão tổ chúng ta? Nếu lão tổ chết trận, Lý gia ta sẽ xong, Sở quốc cũng sẽ xong!"

Lý Thành chưa từng nghĩ rằng nguy cơ diệt quốc lại ập đến nhanh như vậy!

"Thần Bảng đệ nhất, Ma Chủ Hạ Hầu Chân..." Tim Lý Thành lạnh toát, hoảng loạn vô cùng.

Hắn vô cùng sùng bái lão t���, nhưng khi đối thủ là Ma Chủ Hạ Hầu Chân, Lý Thành lại đánh mất niềm tin.

...

Không chỉ Vương cung phát hiện, mà khắp nơi trong toàn bộ Đế Kinh Thành đều nhận ra cảnh tượng này.

Tại An Quốc Công Đoàn gia, mấy năm nay gia tộc này càng thêm hưng thịnh, nhưng giờ phút này, Đoạn Kỳ Ngọc nhìn lên không trung, nghe thấy hai câu "Lý Như Hải! Mau ra đây chịu chết!" và "Hạ Hầu Chân! Ta đã đợi ngươi thật lâu rồi!", đôi chân hắn bỗng mềm nhũn ra.

"Lão gia, là Ma Chủ Hạ Hầu Chân." Một lão giả đứng cạnh, vẻ mặt nghiêm nghị nói.

"Vâng." Đoạn Kỳ Ngọc mặt mày trắng bệch. "Ma Chủ Hạ Hầu Chân đã đến Đế Kinh Thành, nếu hắn dám tới, e rằng đã nắm chắc phần thắng! Nếu lần này hắn thật sự có thể giết chết Chiến Thần... thì Sở quốc e rằng sẽ nhanh chóng diệt vong, và chúng ta, những quý tộc Sở quốc này, cũng sẽ thê thảm lắm."

"Đoàn gia chúng ta, chẳng phải vẫn còn có Mạnh trưởng lão sao?" Lão giả hỏi.

Đoạn Kỳ Ngọc lắc đầu: "Chu Sơn Kiếm Phái vốn vẫn luôn ủng hộ Sở quốc, thù hận với Ngụy quốc cũng khá sâu. Thậm chí mấy năm trước, Mạnh trưởng lão còn từng tiêu diệt một đám cao thủ của Huyết Đao cung. Nếu Sở quốc thật sự diệt vong, Chu Sơn Kiếm Phái e rằng cũng sẽ bị Ngụy quốc tiêu diệt... Mạnh trưởng lão có lẽ chỉ có thể ẩn mình trong bóng tối, còn Đoàn gia ta không những chẳng được lợi lộc gì, e rằng còn bị liên lụy."

"Làm sao bây giờ đây? Làm sao bây giờ?" Đoạn Kỳ Ngọc cũng hoảng loạn.

"Kỳ Ngọc." Lão thái quân lại nhanh chóng xuất hiện.

"Tổ mẫu." Đoạn Kỳ Ngọc thấy vậy trong lòng trấn định hơn chút, bởi lão thái quân mới chính là người nắm quyền thực sự của Đoàn gia. Lão thái quân phất tay, vị lão giả bên cạnh lập tức lui xuống.

"Tổ mẫu, giờ phải làm sao đây?" Đoạn Kỳ Ngọc sốt ruột hỏi, giọng đầy hoảng loạn.

"Chỉ mong lão nhân gia Chiến Thần có thể ngăn cản Ma Chủ Hạ Hầu Chân." Lão thái quân lại thở dài, nói tiếp: "Nếu không, hơn nghìn miệng ăn của Đoàn gia ta chỉ đành phân tán trốn đi khắp nơi mà thôi."

...

Có rất nhiều gia tộc quyền quý mang tâm trạng tương tự Đoàn gia. Họ là những quyền quý tại Sở quốc, nhưng nếu Sở quốc diệt vong, họ cũng sẽ chẳng còn gì. Dù có chủ động đầu nhập vào Ngụy quốc, địa vị của họ cũng sẽ xa không bằng lúc này.

"Phải nhanh chóng ghi chép lại toàn bộ chi tiết cuộc tỷ thí này."

Cuộc quyết đấu giữa Thần Bảng đệ nhất và Thần Bảng đệ nhị này sẽ quyết định vận mệnh của ba đại vương quốc trong thiên hạ, cũng như vận mệnh của ức vạn con dân.

Vô Song Phủ cũng có nhân lực tại Đế Kinh Thành. Giờ phút này, họ đang hăng hái ghi chép lại.

Một trận chiến như thế này, cả đời cũng khó lòng được tận mắt chứng kiến! Dù sao đây cũng là cuộc đối đầu của Thần Bảng đệ nhất và đệ nhị, những quân chủ khai quốc của hai đại vương quốc. Hai vị đó bình thường vốn sẽ không dễ dàng giao thủ.

...

Trong trạch viện Mạnh gia, bên hồ Thanh Ngọc.

Tần Vân đang dạy Mạnh Hoan luyện kiếm, một bên Cung Yến Nhi và Mạnh Ngọc Hương trò chuyện, còn Đổng Vạn cùng Liễu Thanh Sa thì cười hì hì nhìn Tần Vân chỉ dẫn kiếm thuật.

"Tay từ đây ra, đâm! Vẫn còn thiếu chút nữa, ta sẽ dạy con lại l��n nữa." Tần Vân thậm chí còn cầm tay chỉ dạy, vận dụng lĩnh vực để điều chỉnh Mạnh Hoan một cách tinh tế, khiến cậu bé có thể thi triển chiêu kiếm một cách hoàn hảo.

"Học được chưa? Tự mình thử lại lần nữa xem."

Tần Vân đứng sang một bên.

"Vâng."

Tiểu Mạnh Hoan liên tục gật đầu, đặc biệt nghiêm túc thi triển kiếm chiêu. Trong tay cậu là một thanh kiếm gỗ do chính Tần Vân tự tay gọt.

"Lý Như Hải! Mau ra đây chịu chết!" Đột nhiên, âm thanh tựa sấm sét, vang vọng khắp thiên địa. Tiếng động lớn đến mức dọa Tiểu Mạnh Hoan giật mình.

Tần Vân lập tức dùng lĩnh vực để làm yếu âm thanh đi.

"Hạ Hầu Chân, ta đã đợi ngươi thật lâu rồi!" Một giọng nói khác cũng vang vọng trong Thiên Địa.

"Cái gì?"

Ngay cả Cung Yến Nhi và Mạnh Ngọc Hương đang trò chuyện cũng biến sắc mặt, bật dậy.

"Hạ Hầu Chân và Lý Như Hải ư?" Đổng Vạn và Liễu Thanh Sa cũng giật mình, tất cả mọi người ngẩng đầu nhìn về phía xa.

Bốn người họ, hoặc là cao tầng của đại tông phái, hoặc là thành viên của đại gia tộc, đương nhi��n đều biết rõ về Thần Bảng trong truyền thuyết! Vị trí thứ nhất trên Thần Bảng chính là Ma Chủ Hạ Hầu Chân, còn vị trí thứ hai là Chiến Thần Lý Như Hải!

"Hai người họ muốn giao thủ sao?"

"Ma Chủ Hạ Hầu Chân lại dám đến tận Đế Kinh Thành ư?"

"Họ muốn phân cao thấp sống chết sao?"

Cung Yến Nhi, Mạnh Ngọc Hương, Đổng Vạn, Liễu Thanh Sa đều vô cùng căng thẳng, bởi họ thừa hiểu ý nghĩa của cuộc phân định sống chết giữa hai vị kia.

"Nhất Thu." Cung Yến Nhi nhìn về phía Tần Vân. "Anh nói lão nhân gia Chiến Thần có thể ngăn cản được không?"

Tần Vân lại kéo Tiểu Mạnh Hoan lại gần bên mình, cười nói: "Hạ Hầu Chân đã đến thì hẳn là có chút tự tin."

"Đại ca, đến lúc này rồi mà anh còn cười?" Mạnh Ngọc Hương sốt ruột nói. "Nếu lão nhân gia Chiến Thần thất bại, Sở quốc sẽ diệt vong, Đoàn gia cũng xong đời. Chu Sơn Kiếm Phái e rằng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì."

"Đừng hoảng." Tần Vân đáp.

"Trưởng lão, chúng ta cần chuẩn bị một chút." Đổng Vạn thì thì thầm.

"Nhất Thu, anh phải nhanh chóng chạy đi, trốn xa một chút. Em sợ nếu Hạ Hầu Chân giết được lão nhân gia Chiến Thần, hắn sẽ ngay lập tức đối phó lão tướng quân Tiết Trùng, Ngư Quan Chủ, và cả anh nữa." Cung Yến Nhi vội nói.

Mọi bản dịch trên truyen.free đều được tuyển chọn kỹ càng và xử lý bằng sự chuyên nghiệp cao nhất.