(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 43 : Sở Vương cùng Tần Vân
Bên ngoài phủ.
Đám hộ vệ quây quần trong xe ngựa, Sở Vương Lý Thành đang chờ Tần Vân đến gặp mặt.
"Đại Vương, xin mời vào ạ." Đổng Vạn đi tới cửa phủ, cười nói.
Lý Thành vén rèm xe lên, liếc nhìn Đổng Vạn một cái lạnh như băng.
Giờ phút này, lòng Lý Thành sục sôi lửa giận.
"Ta chẳng màng thân phận, tự mình đến thăm. Thậm chí đã sai thủ vệ truyền lời trước. Vậy mà Mạnh Nhất Thu chỉ sai thuộc hạ ra đón? Hừ! Chẳng phải là quá sĩ diện sao!" Dù tức giận thật sự, nhưng Lý Thành vốn là người có tâm cơ hơn người, y vẫn nén giận, bước xuống xe ngựa. Dẫn theo lão thái giám cùng các cận vệ, dưới sự dẫn dắt của Đổng Vạn, y tiến vào trong phủ.
"Trưởng lão nhà ta đang ở trong hậu hoa viên." Đổng Vạn dẫn đường, có chút cung kính.
"À?"
Lý Thành nở nụ cười, cười mỉm dẫn theo thuộc hạ và hộ vệ tiến vào hậu hoa viên.
Trong hậu hoa viên, Tần Vân vận bộ y phục giản dị, đang vui vẻ ôm một đứa bé đùa giỡn, bên cạnh còn có Cung Yến Nhi và các nha hoàn.
"Đại Vương đã đến." Tần Vân ôm đứa bé ngồi xuống, chỉ tay về phía trước, "Mời ngồi."
Nụ cười trên mặt Lý Thành hơi cứng lại, nhưng y vẫn giữ nụ cười và ngồi xuống.
Hiện giờ, người có thể nói chuyện tùy tiện như thế với y, chỉ có duy nhất lần y đến thăm Lão tướng quân Tiết Trùng trước đây. Lão tướng quân Tiết Trùng cũng chẳng xem y, một vị Đại Vương, là gì.
"Quả nhân vừa mới kế vị, việc triều chính bộn bề, đến hôm nay mới có thể gặp Mạnh trưởng lão. Mong Mạnh trưởng lão đừng trách tội." Lý Thành cười nói.
"Ta là người tu hành, chẳng bận tâm những điều ấy. Ngay cả khi Đại Vương không đến, cũng chẳng sao cả." Tần Vân đáp.
Đừng nói Tần Vân.
Ngay cả một cao nhân Thiên bảng bình thường, điều họ e ngại cũng chỉ là vị 'Chiến Thần Lý Như Tể' đứng sau vương tộc Sở quốc mà thôi! Còn về các đời Sở Vương, đó là bởi Chiến Thần Lý Như Tể chỉ một lòng tu hành, chẳng thiết tha việc thế tục, nên mới để con cháu đời sau thay phiên tiếp nhận ngôi vị. Địa vị 'Đại Vương' này, đối với vô số phàm phu tục tử đương nhiên có sức ảnh hưởng lớn.
Đối với các cao nhân Thiên bảng? Sức ảnh hưởng đã có giới hạn.
Riêng với Tần Vân thì sao? Ngay cả Chiến Thần Lý Như Tể, Tần Vân cũng chưa từng để tâm. Trong số các cao thủ Thần bảng của thế giới này, chỉ có vị 'Ma Chủ Hạ Hầu Chân' xếp thứ nhất mới khiến Tần Vân cảm thấy có đôi chút uy hiếp.
"Mạnh trưởng lão không bận tâm, nhưng quả nhân không thể không đến." Lý Thành cười nói, "Nói đi cũng phải nói lại, tuổi tác ta cùng Mạnh trưởng lão cũng chẳng hơn kém bao nhiêu. Có điều, trên con đường tu hành, cho đến giờ ta vẫn chưa thể nhập Tiên Thiên, so với Mạnh trưởng lão thì còn kém xa lắm."
...
Lý Thành tìm đủ mọi chủ đề để bắt chuyện, làm quen với Tần Vân. Đứa bé 'Mạnh Hoan' đang ngồi trên đùi Tần Vân bắt đầu quấy nghịch, Tần Vân liền đưa đứa bé cho Cung Yến Nhi bên cạnh, rồi nói: "Yến Nhi, các con đưa Hoan Hoan ra ngoài đi."
"Vâng." Cung Yến Nhi cùng các nha hoàn khẽ hành lễ với Sở Vương Lý Thành, rồi cùng nhau lui ra.
"Các ngươi cũng đều lui ra."
Sở Vương Lý Thành thấy vậy, y liền phất tay, sai lão thái giám cùng các cận vệ của mình đều lui ra.
Lúc này trong hậu hoa viên chỉ còn lại Tần Vân và Sở Vương Lý Thành.
Lý Thành mới mở lời: "Mạnh trưởng lão, hôm nay đến đây, quả nhân còn có một việc muốn nói."
"Đại Vương mời nói." Tần Vân gật đầu, nhấc chén trà lên.
"Đoàn gia này đã phạm vào chín hạng tội lớn." Trong mắt Lý Thành lóe lên vẻ tàn khốc, "Theo luật pháp Đại Sở, phải tru di cửu tộc!"
Tần Vân vốn đang uống trà, không khỏi nhướng mày, liếc nhìn Lý Thành: "Tiểu muội ta là thê tử của nhị công tử họ Đoàn, ta xem như là họ hàng bên vợ của Đoàn gia, chẳng phải cũng nằm trong cửu tộc đó sao?"
"Không không không."
Lý Thành vội nói: "Ta chỉ nói là, lẽ ra phải tru di cửu tộc. Tuy nhiên, Mạnh trưởng lão đã có công lớn với Đại Sở. Đoàn gia tất nhiên sẽ được xử lý khoan hồng hơn. Chỉ cần xử tử kẻ cầm đầu, sẽ không liên lụy đến những người khác."
Tần Vân tiếp tục uống trà, không nói gì.
"Kẻ chủ mưu của Đoàn gia là Đoàn Kỳ Ngọc, mọi chuyện đều do hắn gây ra, nên phải xử tử." Lý Thành nói, "Những người khác không sao, tước vị An Quốc Công sẽ giáng xuống thành An Quốc Hầu. Mạnh trưởng lão thấy thế nào?"
Bao nhiêu lời lẽ đó, cốt yếu vẫn là để trả thù! Với tính cách của Lý Thành, lẽ ra y phải tịch biên gia sản, diệt tộc Đoàn gia. Chỉ có điều, Đoàn gia lại có một vị cao nhân Thiên bảng đứng sau! Lý Thành đương nhiên vô cùng kiêng dè. Để trừng trị Đoàn gia, y cần phải thông qua Tần Vân trước khi công bố ra bên ngoài.
"Ta cảm thấy Đại Vương vừa mới kế vị, nên khoan dung một chút." Tần Vân đặt chén trà xuống, cười nói, "Chuyện Đoàn gia, ta thấy bỏ qua thì tốt hơn, cứ coi như chưa từng xảy ra vậy."
"Bỏ qua?"
Sắc mặt Lý Thành liền biến đổi, "Không thể nào!"
Tần Vân nhìn Lý Thành.
Lý Thành cũng tỏ vẻ kiên quyết.
Y hiểu rõ, sau lưng y là Chiến Thần Lý Như Tể! Lý gia y thống trị toàn bộ Sở quốc, tuy rằng muốn lôi kéo các cao nhân Thiên bảng, nhưng một vị Sở Vương cũng phải có quyết đoán của riêng mình. Chỉ cần nhượng bộ một chút, giữ thể diện cho các cao nhân Thiên bảng là đủ. Chứ không thể chuyện gì cũng hoàn toàn nghe theo họ.
Nếu lần này hoàn toàn không trừng trị Đoàn gia, sẽ chỉ khiến những người có địa vị cao hơn nhìn vào Mạnh Nhất Thu, lại càng cảm thấy y, vị Sở Vương này, thật quá ủy khuất.
"Phạm lỗi thì phải chịu phạt." Lý Thành đứng dậy, "Mạnh trưởng lão, quả nhân xin không quấy rầy trưởng lão nữa."
"Đại Vương." Tần Vân đem một chiếc hộp bên cạnh đặt lên bàn, rồi hé mở nắp hộp, đẩy về phía trước, "Đại Vương có nhận ra vật này không?"
Lý Thành nhìn vào.
Trong hộp là một đôi binh khí dạng găng tay, mỏng như cánh ve.
"Đây là gì?" Lý Thành nghi hoặc hỏi, "Mạnh trưởng lão, đây là một món binh khí dạng găng tay, nhưng ta chưa từng thấy qua bao giờ?"
"Chưa từng thấy qua?" Tần Vân cũng sững sờ.
Đây chính là binh khí của Thái Thúc Thần!
Chỉ có điều, Thái Thúc Thần thường ngày hay ngụy trang thân phận, che giấu thực lực, luôn dùng kiếm. Nhưng Tần Vân không ngờ rằng, Lý Thành trước đây cũng là đệ tử của Chu lão tiên sinh (tức Thái Thúc Thần) mà lại chưa từng thấy qua đôi găng tay này.
"Đại Vương hãy mang binh khí dạng găng tay này đến gặp Lão tướng quân Tiết Trùng." Tần Vân cười nói, "Đến lúc đó, chắc hẳn Đại Vương sẽ không còn trừng trị Đoàn gia nữa."
"À?" Đồng tử Lý Thành co rút lại.
"Còn nữa, sau đó, xin hãy mang binh khí này trả lại." Tần Vân nói. Y cũng không có ý định tặng binh khí này cho đối phương.
"Được."
Lý Thành không nói nhiều, đóng hộp lại, cầm lấy rồi rời đi.
Tần Vân đưa mắt nhìn đối phương rời đi.
...
Sở Vương Lý Thành viếng thăm Mạnh trưởng lão, dù sự việc khá bí mật, nhưng Đoàn gia ngay trong đêm đó cũng đã hay tin.
Đoàn gia.
"Kỳ Ngọc lão đệ, mấy ngày gần đây, tất cả quan viên, huân quý từng ủng hộ cựu Thái Tử đều bị bắt bớ, kẻ đáng giết thì bị giết. Hôm nay Đại Vương đi gặp Mạnh trưởng lão, e rằng cũng muốn ra tay với Đoàn gia rồi." Một người nam tử cao gầy cười nói.
"Vương huynh còn cách nào giúp Đoàn gia ta không?" Đoàn Kỳ Ngọc nhìn người nam tử cao gầy đó, hỏi.
Người nam tử cao gầy này nhìn qua ô cửa sổ có hoa văn, thấy xa xa có mấy cô gái xinh đẹp đi ngang qua, dáng vẻ lả lướt, khiến gã cao gầy ngứa mắt.
"Ta và Đại Vương còn có tình giao sinh tử, muốn giúp thì đương nhiên giúp được." Gã cao gầy cười nói, "Chỉ có điều Kỳ Ngọc lão đệ, ngươi phải biết, mọi việc luôn có cái giá của nó."
"Vương huynh mời nói." Đoàn Kỳ Ngọc nhìn đối phương.
"Đế Kinh Thành, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hay, hai mỹ nhân họ Đoàn chính là tuyệt sắc khuynh thành." Gã cao gầy cười nói, "Chỉ cần Kỳ Ngọc lão đệ ngươi gật đầu, nguyện ý dâng hai mỹ nhân họ Đoàn cho ta làm thiếp, Vương Vạn Sùng ta sẽ dám đứng ra bảo đảm, giữ an toàn tính mạng cho cả nhà ngươi."
Sắc mặt Đoàn Kỳ Ngọc đỏ bừng.
Đoàn gia có hai mỹ nhân, đều là viên ngọc quý trong tay y, một người là con gái ruột, người kia là cháu gái y.
"Phải rồi, Đại Vương lại hận ngươi thấu xương, tính mạng ngươi e là khó giữ." Gã cao gầy lại nói thêm, "Dâng hai mỹ nhân họ Đoàn cho ta, hơn một nghìn mạng sống khác trong Đoàn gia ngươi mới có thể được bảo toàn."
"Để ta suy nghĩ đã." Đoàn Kỳ Ngọc nói.
"Đừng nghĩ nữa, chờ Đại Vương ra lệnh rồi, ta cũng đành chịu thôi." Gã cao gầy nói, "Chẳng qua chỉ là hai người phụ nữ thôi mà? Vì cả gia tộc, chẳng lẽ ngươi cũng không nỡ bỏ hai người đó sao?"
Nhìn gã cao gầy cười rồi bỏ đi.
Đoạn Kỳ Ngọc thầm nguyền rủa.
Đoàn gia hưng thịnh đến nay, tộc nhân đông đúc. Bởi vì nam tử Đoàn gia phần lớn đều tuấn tú, từ Đoàn Kỳ Ngọc, Đoàn Kỳ Phong đều vậy! Thê thiếp cưới vào Quốc công phủ tự nhiên cũng phần lớn là người dung mạo cực tốt. Thế nên, trải qua nhiều đời, trong Đoàn gia quả thực là mỹ nữ như mây, nổi danh với 'Đoàn gia tám mỹ nhân', 'Đoàn gia hai mỹ nhân'. Ngay cả những người như Mạnh Ngọc Hương được cưới vào cũng đều có dung mạo xuất chúng.
Giờ khắc này, muốn nhân cơ hội bắt các nữ nhân họ Đoàn đi, không chỉ có riêng 'Vương Vạn Sùng' này.
"Con gái ta mà phải làm thiếp cho Vương Vạn Sùng ngươi ư? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!" Đoàn Kỳ Ngọc tức đến nghẹn lời, nhưng chỉ đành nguyền rủa sau lưng. Hiện tại toàn bộ Đoàn gia đều đang hoang mang lo sợ.
...
Sáng ngày mùng bảy tháng Giêng.
Sở Vương Lý Thành lại một lần nữa đến thăm Đại tướng quân Tiết Trùng.
Trên luyện võ trường.
Tiết Trùng đang luyện thương pháp.
"Đại tướng quân, Đại Vương đã đến ạ." Một hộ vệ chạy đến bẩm báo.
"Đại Vương?"
Tiết Trùng thân hình khôi ngô, khí tức cuồn cuộn như núi lửa, nhưng y vội thu lại khí tức rồi nghi hoặc nói: "Mấy ngày trước đây Đại Vương chẳng phải mới đến thăm ta sao, sao giờ lại đến nữa?"
Nói đoạn, Tiết Trùng ném trường thương cho một hộ vệ bên cạnh, rồi đi thẳng ra ngoài.
Vừa ra khỏi luyện võ trường, y đã gặp Sở Vương Lý Thành trên đường đi vào.
"Đại Vương." Tiết Trùng khẽ chắp tay, "Sao hôm nay Đại Vương lại nghĩ đến đây thăm ta vậy?"
"Quả nhân có một vật có chút nghi hoặc, cần Đại tướng quân giúp quả nhân xem xét." Sở Vương Lý Thành nói.
"À?" Tiết Trùng nghi hoặc, "Không biết vật gì?"
Sở Vương Lý Thành khẽ vươn tay ra, lão thái giám bên cạnh lập tức cung kính đưa chiếc hộp trong ngực ra. Sở Vương Lý Thành nhận lấy, tự mình mở hộp ra: "Đại tướng quân, ngài xem thử đi."
Tiết Trùng nhìn thấy đôi binh khí dạng găng tay mỏng như cánh ve trong hộp, không khỏi co rút đồng tử, sắc mặt cũng theo đó biến đổi.
Truyện dịch được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.Free, vui lòng không sao chép.