(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 355: Người hữu tình
"Tần Vân, trận chiến vừa rồi ta đã nhìn rất rõ rồi." Trương tổ sư cười nói, hắn e rằng Tần Vân sẽ không đánh lại được hung thú đó, nên đã sớm vận dụng pháp lực thẩm thấu vào Động Thiên để quan sát mọi việc. "Ngươi nhập Đạo chưa đầy hai mươi năm mà đã đạt đến thực lực Nguyên Thần tam trọng đỉnh phong. Quả nhiên phi thường, thuở ban đầu ta tu hành còn không nhanh được như ngươi."
"Thực ra, thời gian ta tu hành đã hơn một trăm năm rồi." Tần Vân nói. "Chính bởi vì có một giấc chiêm bao trăm năm cơ duyên, ta mới đạt được cảnh giới này ngay sau khi nhập Đạo."
"Ai mà chẳng có chút cơ duyên chứ." Trương tổ sư nói. "Hãy tu hành cho tốt. Thực lực ngươi càng mạnh, việc thu hoạch bảo vật tương đối lại càng dễ dàng hơn. Yêu ma bắt đi thê tử ngươi là Y Tiêu, mười mấy năm qua vẫn bặt vô âm tín. Hiển nhiên, phe yêu ma... e là đang ấp ủ mưu đồ lớn. Hiện giờ còn xa mới đến thời điểm bộc phát thật sự. Bởi vậy, chỉ cần ngươi mời Bồ Khúc Long Quân giúp đỡ giải cứu thê tử ngươi trước khi chúng ra tay, thì coi như đại công cáo thành."
"Thê tử ta hiện giờ có an toàn không?" Tần Vân bất an.
"Ngươi vì quá lo lắng nên mới rối trí thôi." Trương tổ sư an ủi. "Yên tâm đi, phe yêu ma đã bỏ ra cái giá lớn như vậy để bắt đi thê tử ngươi, tuyệt đối sẽ không dễ dàng ra tay sát hại nàng."
Tần Vân khẽ gật đầu.
Trương tổ sư cũng đành chịu, kỳ thực họ cũng chỉ là phỏng đoán... rằng Y Tiêu hẳn còn sống! Chứ cũng chẳng có chứng cứ gì.
Thế nhưng Trương tổ sư và Nhân Hoàng đều cố gắng gieo vào Tần Vân một 'niềm hy vọng', nhờ đó Tần Vân mới có động lực kinh người! Nếu không, tính tình hắn ắt sẽ đại biến, thậm chí 'Kiếm Đạo' cũng sẽ bị ảnh hưởng.
"Đúng rồi."
Trương tổ sư vẫy tay, hung thú màu đen đang nằm trên đám mây giống như một con mèo nhà, bỗng nhiên bên ngoài thân nó lại bay ra từng món vật phẩm. Có túi càn khôn, cả chiếc Hộ Tâm Kính màu vàng cùng rất nhiều vật phẩm khác. Trương tổ sư bèn lấy chiếc túi càn khôn ra, mở nó và thu Hộ Tâm Kính cùng những vật phẩm kia vào trong.
"Đây là bảo vật trên người nó, ngươi là người phát hiện nó, vậy nên thuộc về ngươi." Trương tổ sư nói rồi ném chiếc túi càn khôn cho Tần Vân.
"Nhưng Trương tiền bối mới là người bắt được nó." Tần Vân lập tức định từ chối.
"Thôi được."
Trương tổ sư lắc đầu. "Ta đâu có thiếu thốn gì, huống hồ, việc phát hiện ra nó mới là khó khăn nhất! Một khi đã phát hiện, dù ngươi có mời ta ra tay, hay mời Đông Hải Thiên Long, Ma Ha, Lão Bạch hay bất kỳ ai khác, thì đều có thể dễ dàng bắt được nó. Nói đến... Việc ngươi phát hiện ra nó, đối với Đại Xương thế giới mà nói, là một đại công lao, chúng ta còn phải ban thưởng ngươi thật hậu hĩnh mới phải. Số bảo vật trên người nó cứ coi như là phần thưởng cho việc ngươi đã phát hiện ra nó đi. Kỳ thực những bảo vật này cũng chẳng mấy trân quý, ta đều đã xem qua, một kiện Linh Bảo cũng không có! Riêng chiếc Hộ Tâm Kính kia, e rằng là một bộ phận Linh Bảo còn thiếu sót."
Tần Vân gật gật đầu, không nói thêm nữa.
Giờ đây hắn quả thực rất cần bảo vật, bởi lẽ đây là thứ liên quan đến tính mạng thê tử, liên quan đến tính mạng nữ nhi.
Cũng không biết... liệu nữ nhi có được bình an ra đời không! Hiện giờ con bé có phải đang chịu khổ sở không?
Tần Vân nghĩ đến đây, trong lòng hắn lại quặn thắt một nỗi đau.
Nhưng hơn mười năm qua, hắn đã sớm quen với nỗi đau ấy rồi!
"Ta trước hết về Thần Tiêu môn, để thẩm vấn nó thật kỹ." Trương tổ sư nói. "Ta cũng sẽ đưa tin báo cho ngươi biết kết quả thẩm vấn."
"Ừm." Tần Vân gật đầu, lập tức nhịn không được nói: "Trương tiền bối, không biết có cơ hội đến thế giới khác không? Đại Xương thế giới của chúng ta rất khó để tìm kiếm bảo vật, ta muốn đến thế giới khác thử vận may thêm lần nữa."
"Ngươi bây giờ đối với hư không nắm giữ cũng rất lợi hại, dựa vào chính bản thân, ta tin ngươi hoàn toàn có thể đến thế giới khác." Trương tổ sư nói. "Nhưng nếu mù quáng đi, thứ nhất, khi là kẻ ngoại lai, ngươi sẽ gặp phải sự áp chế của cường giả bản xứ, thậm chí có thể bị bắt ngay lập tức! Thứ hai, ở Đại Xương thế giới đã khó kiếm bảo vật, thì ở thế giới khác lại càng khó tìm được Linh Bảo. Hơn nữa, với sự bỡ ngỡ và thiếu thốn thông tin, điều đó còn gian nan hơn nhiều so với việc ở lại Đại Xương thế giới. Vậy nên... trừ phi có cơ hội đặc biệt, nếu không ngươi vẫn nên ở lại Đại Xương thế giới thì hơn."
"Có thể có cơ hội đặc biệt nào không?" Tần Vân hỏi.
"Tạm thời thì không có." Trương tổ sư nói. "Yên tâm, hễ có cơ hội ta sẽ báo cho ngươi biết ngay."
Tần Vân gật gật đầu.
Không còn cách nào khác, hắn chỉ có thể chờ đợi.
Dù sao hắn cũng chẳng có liên hệ gì với các thế giới bên ngoài.
...
Trương tổ sư mang theo hung thú kia rời đi, Tần Vân bèn quay trở về nơi ở tại Lê Sơn thành.
Trong trạch viện.
Tần Vân ngồi một mình giữa sân, trước mặt là một bầu rượu và hai chén.
Hắn rút từ trong ngực ra một chiếc bình ngọc, mở nắp, Tần Vân lấy từ đó ra một viên Cửu Chuyển Linh Đan. Viên đan dược trong tay tự động chia làm hai nửa, Tần Vân đặt một nửa vào một chén rượu, nửa còn lại thì cất vào bình ngọc.
Thu hồi bình ngọc.
Tần Vân rót rượu, đổ đầy cả hai chén, nửa viên đan dược cũng tự nhiên hòa tan vào trong rượu.
Tần Vân nâng chén của mình lên, lặng lẽ uống cạn. Chiếc chén còn lại, với nửa viên đan dược đã tan, thì vẫn được đặt ở đó.
Chỉ một lát sau.
"Lão gia." Hồ Tư tay cầm chổi đang quét dọn, từ xa trông thấy Tần Vân liền cung kính hành lễ.
"Hồ Tư, ngươi qua đây." Tần Vân gọi.
Hồ Tư hơi ngập ngừng, đặt cây chổi sang một bên, chạy đến bên Tần Vân, cung kính hỏi: "Lão gia, có chuyện gì vậy ạ?"
"Đúng rồi, thê tử ngươi đâu rồi?" Tần Vân hỏi.
"Nàng đang ở trong phòng ạ." Hồ Tư nói.
"Bảo nàng cũng ra đây đi." Tần Vân phân phó.
Hồ Tư càng thêm thấy bất thường, nhưng vẫn cất tiếng gọi lớn. Rất nhanh, tiểu hồ yêu cũng từ trong viện chạy ra, nàng nhìn Tần Vân với vẻ có chút căng thẳng. Bởi vì Tần Vân biết thân phận thật của nàng.
"Ta đến Lê Sơn thành cũng đã hơn ba tháng rồi." Tần Vân nhìn đôi vợ chồng, cười nói. "Có thể kết bạn hai người các ngươi cũng coi như hữu duyên, hôm nay ta sẽ rời đi. Đến đây, Hồ Tư, ta mời ngươi một chén rượu."
"Rời đi?"
Hồ Tư có chút hoảng hốt, những ngày yên bình này phải chăng sẽ không còn nữa? Nhưng hắn vẫn lập tức nâng chén rượu lên.
Tần Vân uống cạn rượu, Hồ Tư cũng uống hết chén rượu đã hòa tan nửa viên Cửu Chuyển Linh Đan kia. Sau khi uống xong, Tần Vân liền cười nhìn hắn.
"Ừm?" Mặt Hồ Tư lập tức đỏ bừng, toàn thân máu huyết sôi trào, cánh tay cụt của hắn vậy mà đang mọc lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Các kinh mạch trong cơ thể hắn, vốn bị tàn phế do trúng độc, cũng nhanh chóng hồi phục, thậm chí cả đan điền quan trọng nhất... cũng bắt đầu khôi phục!
Ngay cả Nguyên Thần Tiên Nhân bị trọng thương còn có thể dùng Cửu Chuyển Linh Đan để trị liệu.
Hồ Tư chỉ là một tu hành giả giai đoạn Hậu Thiên Luyện Khí, cho dù thân thể bị trọng thương và cánh tay bị cụt, chỉ cần nửa viên Cửu Chuyển Linh Đan là đủ để chữa trị hoàn toàn!
"Ta, ta..." Đan điền của Hồ Tư không những khôi phục, mà ngay cả 'Chân nguyên pháp lực' ban đầu trong cơ thể cũng trực tiếp được phục hồi. Rõ ràng dược lực của đan dược đã đủ mạnh, phục hồi đến mức cực hạn mà đan điền có thể tiếp nhận – đó chính là cảnh giới Luyện Khí tầng mười một mà hắn từng tu luyện trước đây.
"Hô."
Hồ Tư đứng sững, đôi cánh tay đã mọc lại. Làn da vốn có chút xám xịt của hắn lập tức trở nên trắng trẻo hơn nhiều, pháp lực hùng hồn vờn quanh thân thể, khí độ cũng đã khác hẳn.
"Ta tốt? Tốt thật sao?" Hồ Tư khó có thể tin.
"Phu quân!" Tiểu hồ yêu nhìn thấy cảnh tượng này, cũng kích động reo lên: "Tay chàng mọc lại rồi, chàng..."
"Chén rượu vừa rồi..." Hồ Tư nhìn chiếc chén rượu, rồi quay đầu nhìn Tần Vân đang ngồi đó, lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Hắn liền quỳ xuống tạ ơn. "Lão gia, trước đây ta đã là một phế nhân rồi. Lão gia lại ra tay cứu ta, ân tình này Hồ Tư thực sự không biết làm sao báo đáp."
Hồ Tư rất rõ ràng rằng với thương thế như vậy của mình, việc chữa trị khó khăn đến nhường nào.
Toàn bộ Lê Sơn phái dốc hết sức lực tông môn cũng không có hy vọng, vậy mà Tần Vân lại ra tay cứu hắn, cái giá bỏ ra chắc chắn là cực kỳ lớn.
"Ta thấy ngươi xứng đáng để ta ra tay giúp đỡ. Huống hồ... việc ngươi giúp ta tìm được động phủ kia cũng là một ân huệ lớn." Tần Vân cười nói, chỉ một ý niệm, Hồ Tư liền được nâng nhẹ đứng dậy.
Hồ Tư vô cùng kích động.
Từ một phế nhân mà khôi phục thành tu hành giả Luyện Khí tầng mười một, làm sao hắn có thể không kích động cho được?
Hắn nhìn về phía thê tử bên cạnh, càng thêm vui vẻ.
Thế nhưng bỗng nhiên sắc mặt hắn thay đổi, tiểu hồ ly vì quá kích động nên đã để yêu khí tản mát đôi chút. Kỳ thực, nàng vốn chỉ là một tiểu yêu cảnh giới Hậu Thiên, khả năng khống chế khí tức vốn đã bình thường. Chỉ là trước đó Hồ Tư là phế nhân, nên chưa từng phát giác. Giờ phút này, hắn lập tức nhận ra.
"Tuệ Nhi." Hồ Tư lúc này mở pháp nhãn, vừa xem xét, lập tức nhìn thấy thê tử của mình... đúng là một Hồ Yêu.
Tiểu hồ yêu, nhìn thấy trong hai con ngươi của trượng phu ẩn hiện phù văn ngưng kết, không khỏi sắc mặt trắng bệch.
"Tuệ Nhi, em... em là..." Hồ Tư không thể tin nổi.
"Phu quân, thiếp đích thực là yêu, nhưng thiếp thật lòng không hề có ý làm hại chàng. Thiếp..." Tiểu hồ yêu vội vàng nói.
"Hồ Tư, ngươi là người, nàng là yêu." Tần Vân mở miệng nói.
Hồ Tư sững sờ, hướng Tần Vân hành lễ, rồi nói: "Lão gia, người có đại ân với ta. Nhưng khi ta khốn cùng nhất, Tuệ Nhi lại không chê ta mà giúp đỡ. Suốt một năm qua, may nhờ nàng trợ cấp gia dụng, may nhờ nàng chăm sóc mẫu thân ta. Nếu không, sợ rằng mẫu thân ta đã sớm lâm bệnh mà qua đời rồi. Ta biết lão gia là tu hành cao nhân, thế nhưng khẩn cầu lão gia đừng chia rẽ ta với Tuệ Nhi."
Nghe vậy, tiểu hồ yêu không khỏi xúc động, nước mắt giàn giụa.
"Đừng chia rẽ?" Tần Vân nhíu mày.
Hồ Tư lập tức căng thẳng, vội nói: "Tuệ Nhi đối với ta là chân tình, ta đối với Tuệ Nhi cũng là chân tình."
"Phu quân." Tiểu hồ yêu nắm lấy tay Hồ Tư, vô cùng kích động.
Thấy vậy, Tần Vân mỉm cười.
Nhìn đôi uyên ương này... Tần Vân lại nghĩ đến khoảng thời gian ân ái của mình và Y Tiêu.
"Nếu là chân tình, hãy trân quý nó cho tốt." Tần Vân đứng dậy, vung tay, đặt một quyển sách lên bàn rồi lập tức rời đi. "Đây là một môn kiếm thuật ta sáng tạo. Nếu có một ngày ngươi luyện được kiếm ý, có thể đến Giang Châu, Quảng Lăng Tần phủ tìm ta."
Nói rồi, bóng Tần Vân đã biến mất không còn tăm hơi.
Hồ Tư cầm sách lên, trên đó có bốn chữ: "Kính Hồ Kiếm Quyết". Đây là một môn kiếm thuật Tần Vân đã đơn giản sáng tạo ra trong những ngày qua, dựa trên tính cách của Hồ Tư.
"Kính Hồ Kiếm Quyết?" Hồ Tư ngẩng đầu nhìn, Tần Vân đã sớm biến mất hút rồi.
"Giang Châu Quảng Lăng Tần phủ?" Tiểu hồ yêu chấn kinh. "Tần tiền bối, ngài ấy là..."
"Thiên hạ đệ nhất Kiếm Tiên, Quảng Lăng Kiếm Tiên Tần Vân." Hồ Tư có chút kích động.
"Tần tiền bối đã nói, chỉ cần chàng luyện được kiếm ý, hãy đến Quảng Lăng tìm ngài ấy." Tiểu hồ yêu kích động. "Tần tiền bối cố ý bồi dưỡng chàng đấy!"
"Ừm." Hồ Tư gật đầu lia lịa.
Hồ Tư nhìn tiểu hồ yêu, mỉm cười ôm chặt lấy thê tử.
Tiểu hồ yêu sững sờ, rồi cũng tựa chặt vào chồng, khẽ nói: "Phu quân, thiếp thật sự sợ, sợ chàng phát hiện thiếp là yêu quái rồi sẽ bỏ rơi thiếp."
"Có những kẻ còn tồi tệ hơn cả yêu ma. Nhưng cũng có yêu... lại tốt hơn rất nhiều người." Hồ Tư nói khẽ.
...
Giữa không trung, Tần Vân quan sát Lê Sơn thành, nhìn thấy Hồ Tư và tiểu hồ yêu đang tựa vào nhau trong trạch viện, khóe môi hiện lên một nụ cười. Ngay sau đó, Tần Vân khẽ thở dài một tiếng, quay đầu lướt nhanh qua bầu trời, bay đi xa.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi sao chép hay tái bản đều cần được cho phép.