(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 345: Anh hùng?
Chử lão thái gia ngồi trong xe ngựa, xuyên qua khe rèm nhìn dòng người tấp nập trên phố, mặt ông ta sa sầm, ánh mắt lạnh lẽo.
Chuyện cô gái tự sát kia khiến ông ta vô cùng tức giận.
Nhưng ông ta không hề hay biết...
Giờ phút này, trong một trạch viện cách đó hai dặm, Tần Vân với Lôi Đình Chi Nhãn mở ra giữa trán, lạnh lùng dõi theo ông ta.
Một toán thủ hạ, kẻ điều khiển xe ngựa, người cưỡi ngựa theo sát bên cạnh, cứ thế tiến về phía trước trên con phố phồn hoa của Lê Sơn thành.
"Dừng lại!"
Giọng nói già nua của Chử lão thái gia vang lên.
Xe ngựa nhanh chóng dừng bánh.
"Lão thái gia." Người đánh xe bên ngoài khẽ nói.
Chử lão thái gia nhẹ nhàng vén màn cửa buồng xe lên, liếc nhìn xa xa một cô gái ăn mặc tồi tàn. Cô gái ấy quần áo có phần rộng thùng thình, trên mặt lấm tấm vết rỗ, trông khá xấu xí. Thế nhưng nếu không có những vết rỗ ấy, ngũ quan của cô thật ra rất thanh tú. Chỉ vì những vết rỗ ấy mà khiến người ta nhìn vào đều sinh lòng chán ghét.
Chử lão thái gia mặc dù đã thu liễm hoàn toàn khí tức, nhưng tai mắt mũi của ông ta vẫn nhạy bén hơn hẳn những Tiên Nhân Thần Ma bình thường rất nhiều. Đặc biệt là đôi mắt kia, rõ ràng đã nhìn thấy yêu khí trên người cô gái.
"Hóa ra là một tiểu hồ yêu? Hồ yêu vốn dĩ mê hoặc vô cùng, quả thực có tư vị hơn hẳn nữ nhân phàm trần." Mắt Chử lão thái gia sáng rỡ.
"Phó tiên sinh." Chử lão thái gia lên tiếng.
"Lão thái gia." Một nam tử đang cưỡi ngựa tiến lên, đồng thời truyền âm hỏi: "Có chuyện gì ạ?"
"Ngươi có thấy cô nương ôm đống quần áo cũ kia không?" Chử lão thái gia nói. "Mau chóng đưa nàng về phủ ta, nhớ kỹ, phải thật cẩn thận, đừng để xảy ra sai sót nào."
"Lão thái gia cứ việc yên tâm." Phó tiên sinh nhìn lướt qua cô gái, rồi cẩn thận thi triển Pháp nhãn nhìn thử, không khỏi hơi ngạc nhiên, truyền âm nói: "Lão thái gia, vị này quả nhiên là một tiểu hồ yêu."
"Có chắc chắn bắt sống được không?" Chử lão thái gia hỏi.
"Việc nhỏ." Phó tiên sinh tự tin đáp.
"Ừm, ngươi đi xử lý chuyện này, không cần theo ta nữa." Chử lão thái gia lập tức buông màn cửa xuống.
Người đánh xe lại tiếp tục điều khiển xe ngựa tiến lên.
Phó tiên sinh xuống ngựa, giao ngựa cho đám người hầu đi theo phía sau. Ông ta ung dung đi phía xa, chỉ là âm thầm theo dõi tiểu hồ yêu kia.
"Phó tiên sinh, Phó tiên sinh." Bên cạnh có tiếng gọi.
"Ồ?" Phó tiên sinh quay đầu nhìn lại, thì ra là Chử Mai Luân công tử, đang dẫn theo hai người tùy tùng.
"Mai Luân công tử." Phó tiên sinh hết sức khách khí.
Chử Mai Luân cười, truyền âm nói: "Phó tiên sinh, ta đều nhìn thấy rồi, lão thái gia nhà chúng ta lại để mắt tới ai nữa vậy?"
"Sở thích đặc biệt" của Chử lão thái gia mặc dù luôn được giữ kín. Nhưng một số hạ nhân, và những người có thân phận khá cao trong Chử gia đều biết. Tuy nhiên, họ đều không dám truyền ra ngoài, bởi vì kẻ nào dám truyền đi, Chử gia nhất định sẽ g·iết kẻ đó! Thậm chí diệt môn! Chử gia ở Lê Sơn thành, uy lực còn mạnh hơn cả huyện lệnh rất nhiều.
"Là cô nương mặt rỗ ôm đống quần áo kia." Phó tiên sinh truyền âm nói.
"Một kẻ mặt rỗ sao?" Chử Mai Luân liếc nhìn, không khỏi lộ vẻ chán ghét.
"Mai Luân công tử, ngươi đã nhìn lầm rồi. Những vết rỗ kia là giả! Đây chính là một tiểu hồ yêu." Phó tiên sinh truyền âm nói: "Hồ yêu về sự quyến rũ thì hơn hẳn những danh kỹ thanh lâu kia nhiều. Nàng ta mặc quần áo rách nát, rộng thùng thình, nhưng nếu thay bằng y phục vừa vặn, gương mặt trở về nguyên dạng, e rằng Mai Luân công tử sẽ không nhấc chân nổi đâu."
"Hồ yêu?" Chử Mai Luân nghe vậy, mắt sáng rực, truyền âm cười hắc hắc: "Phó tiên sinh, ta đã từng trải qua không ít mỹ nhân, nhưng chưa từng được hưởng tư vị hồ yêu. Phó tiên sinh đúng là hiểu ta!"
Phó tiên sinh là một trong ba vị môn khách hàng đầu của Chử gia.
Mặc dù thường xuyên đi theo Chử lão thái gia, nhưng Chử lão thái gia dù sao cũng đã tuổi cao, không biết lúc nào sẽ quy tiên. Nên ông ta có quan hệ rất tốt với vài công tử trẻ tuổi ưu tú nhất thế hệ này, như Chử Mai Luân đây. Hắn cũng đã gõ mở tiên môn. Chỉ là hắn quá háo sắc, trong Chử phủ thường xuyên đùa giỡn nữ nhân, thậm chí có người bị hắn ngược đãi đến mất mạng.
Bất quá Phó tiên sinh chẳng hề bận tâm! Ông ta chỉ quan tâm đến chỗ dựa lớn là Chử gia này, cùng đủ loại lợi ích trong tu hành mà Chử gia mang lại cho ông ta.
"Mai Luân công tử, đây là người lão thái gia muốn đó." Phó tiên sinh khẽ nhíu mày. "Hơi khó xử đấy."
"Ta giữ nàng ta hai ngày trước, rồi sau đó ngươi hãy mang đến cho lão thái gia chẳng phải được sao?" Chử Mai Luân truyền âm nói. "Việc này ta còn phải nhờ ngươi giúp đỡ, dù sao ngươi cũng biết, ta vừa mới gõ mở tiên môn, chưa chắc có thể đối phó một hồ yêu. Sau khi chuyện thành công, ta sẽ tặng một kiện pháp bảo cửu phẩm!"
Phó tiên sinh nghe vậy, mắt lập tức sáng lên, khẽ gật đầu: "Được, vậy cứ quyết định thế. Nhưng tốt nhất là ra tay vào ban đêm, ban ngày đông người phức tạp lắm."
"Được, đến lúc đó ta sẽ đi cùng ngươi, bắt được rồi thì trực tiếp đưa đến biệt viện của ta." Chử Mai Luân lòng dạ ngứa ngáy, vô cùng mong đợi.
...
"Chử lão thái gia này lại để mắt tới tiểu hồ yêu rồi sao?" Tần Vân khẽ nhíu mày. "Ba tiểu yêu trong thành này ta đã buông tha đều không có tội nghiệt rõ ràng nào. Đặc biệt là tiểu hồ yêu này, càng là kẻ trong sạch nhất!"
Lôi Đình Chi Nhãn của Tần Vân dễ dàng nhìn thấy.
Tiểu hồ yêu kia ôm đống quần áo cũ, cuối cùng cũng đi vào một khu dân cư đổ nát.
"Nhị nương về rồi đó à?"
"Vâng, tôi về rồi."
Tiểu hồ yêu này cười chào hỏi hàng xóm láng giềng, ôm đống quần áo đi vào trong nhà.
"Cái lão đại nhà họ Hồ kia thật may mắn, một tên phế nhân mà cũng cưới được vợ. Bà Lý này, con trai bà tài giỏi như vậy, năm nay gần ba mươi mà vẫn chưa có vợ đấy thôi?"
"Cái mồm bà độc địa thật, cái lão đại nhà họ Hồ đó làm sao sánh được với con tôi? Mặt đầy vết rỗ, có cho nhà tôi cũng chẳng thèm."
"Lão đại nhà họ Hồ, vốn dĩ là một nhân vật anh hùng đến mức nào? Thân là đệ tử Lê Sơn phái, nghe nói đã gõ mở tiên môn, thậm chí đã từng giết không ít yêu ma. Cái lần diệt yêu cứu người trong thành trước kia, bao nhiêu người đã thoát chết nhờ hắn. Chỉ tiếc về sau cùng yêu ma một trận chiến, trọng thương đứt mất một tay, nghe nói đan điền cũng bị phế, không cách nào luyện khí tu hành được nữa, trở thành một tên phế nhân."
"Đúng vậy, lão đại nhà họ Hồ đúng là xứng đáng danh anh hùng. Nhưng anh hùng thì sao chứ? Vẫn không thể lấp đầy cái bụng."
"Cho nên, thà đừng làm anh hùng còn hơn!"
Đám phụ nữ thay nhau bàn tán.
Lôi Đình Chi Nhãn của Tần Vân nhìn một màn này, cũng nghe rõ từng lời bàn tán.
"Đừng làm anh hùng sao?" Tần Vân thì thào.
Hắn nghĩ tới người vợ còn đang mang thai đã bị bắt đi. Nếu vợ có thể sinh hạ con gái, thì năm nay con bé cũng đã mười mấy tuổi rồi.
"Tiêu Tiêu..."
Tần Vân cố nén nỗi nhớ và lo lắng mãnh liệt trong lòng.
Đầu tiên, hắn thông qua Tuần Thiên minh, nhanh chóng điều tra chi tiết tình báo về rất nhiều đệ tử của Lê Sơn phái. Đó là một tông phái nhị lưu, toàn bộ đệ tử cũng chỉ hơn hai mươi người, trong đó có Hồ Tư.
Hồ Tư, hung hãn không sợ chết, ghét ác như cừu! Khi đối phó yêu ma luôn xung phong đi đầu, vốn là đệ tử hàng đầu thế hệ trẻ của Lê Sơn phái. Mặc dù thực lực cực mạnh, nhưng bởi vì đối phó yêu ma không tiếc thân mình, cuối cùng trọng thương thành phế nhân, không chỉ đứt tay mà đan điền cũng bị phế! Hơn nữa trước kia hắn quá mức ghét ác như cừu, đã đắc tội không ít đại nhân vật ở Lê Sơn thành, càng bị người ta hạ độc, mặc dù không chết, nhưng thân thể ngày càng yếu kém, những tháng ngày qua còn không bằng cả người bình thường, hệt như một con heo chó.
Sống không bằng heo chó!
Cha ruột của hắn, chính là vào trong trời đông giá rét, vì đói khát, cuối cùng đã chết đói.
Chỉ vì địa vị đặc thù của Chử gia, mới cấp cho Hồ Tư một công việc "đưa củi". Nhưng vì thân thể quá yếu kém, lượng củi hắn có thể đưa cũng chẳng được bao nhiêu. Những tháng ngày qua thật sự là thê thảm.
"Đừng làm anh hùng sao?" Tần Vân lắc đầu, bởi vì lúc tuổi còn trẻ từng ở trên chiến trường biên quan, Tần Vân không muốn nhìn thấy cảnh anh hùng đổ máu lại rơi lệ nhất.
...
Chỉ nửa canh giờ sau khi tiểu hồ yêu về đến nhà.
Tần Vân đi đến cửa, nhẹ nhàng gõ cửa.
"Cạch một tiếng." Cửa mở, một nam tử cụt tay, chòm râu dài mở cửa. Hắn nhìn Tần Vân, nghi hoặc hỏi: "Ngươi là ai?"
"Tại hạ họ Tần, có phải Hồ Tư anh hùng không?" Tần Vân mỉm cười nói.
Nam tử cụt tay liền vội nói: "Không dám nhận, không dám nhận. Tần tiên sinh mời vào."
Tần Vân nhìn nam tử cụt tay này, hắn cảm nhận được sự sợ hãi của đối phương, trong lòng không khỏi thở dài: "Trước kia cũng là người tu hành Luyện Khí tầng mười, hăng hái biết bao. Mà ta chỉ vừa gọi hắn một tiếng anh hùng, hắn đã thấp thỏm lo âu đến vậy... Thật sự là đã mất hết cốt khí rồi. Cũng phải, thân thích xa lánh, người ngoài cười chê, ngay cả cha mẹ cũng phải chịu đói, cha ruột lại còn chết đói oan ức. E rằng dù là anh hùng, cốt khí cũng sẽ bị bào mòn hết."
Tần Vân biết được cảnh ngộ của đối phương, càng thêm đồng tình.
Hắn không muốn nhìn thấy anh hùng có kết cục như thế.
"Tiểu hồ yêu kia, cũng là mới vào Hồ gia một năm nay." Tần Vân thầm nghĩ. "Nàng giặt quần áo giúp đỡ gia đình, những ngày tháng qua mới tạm coi là dễ thở hơn chút. Đáng tiếc, tiểu hồ yêu này lại bị để mắt tới."
"Mau mời ngồi, mời ngồi, uống chén trà nóng." Hồ Tư cụt tay, lập tức vội vàng rót nước mời.
Tần Vân ngồi xuống, nhìn quanh tiểu viện vỏn vẹn mấy bước chân, băng ghế đá, bàn đá đã choán gần hết diện tích sân, rồi mở miệng nói: "Hồ Tư huynh, ta đến Lê Sơn thành định cư, chỗ ở cũng thiếu người giúp việc. Hồ Tư huynh có bằng lòng giúp ta coi sóc nhà cửa, quét dọn không? Ta nguyện trả mỗi tháng năm lượng bạc tiền công."
Hắn vừa hay cũng muốn ở lại Lê Sơn thành gần nửa năm.
Liền nhân cơ hội này tìm hiểu kỹ về Hồ Tư, sau đó sẽ quyết định giúp đỡ hắn ra sao.
Hồ Tư giật mình.
Năm lượng bạc ư?
Trước kia hắn chẳng hề để tâm, nhưng hôm nay hắn thực sự rất cần! Dù sao vợ hắn giặt quần áo một tháng cũng chỉ miễn cưỡng kiếm được một lượng bạc, còn tiền hắn tự kiếm được thì còn chẳng bằng vợ!
"Không được không được, hảo ý của Tần tiên sinh ta xin ghi nhận, nhưng nếu ta đến phủ Tần tiên sinh, chỉ sẽ hại Tần tiên sinh thôi." Hồ Tư vội vàng nói, hắn giờ phút này đâu biết một cơ duyên to lớn đang đến trước mặt.
Bản quyền dịch thuật và hiệu đính thuộc về truyen.free.