Đế Kinh thành, Tần Vân ung dung đọc sách dưới giàn cây nho. Bởi vì bản Thiên Bảng mới nhất vừa được công bố ngày hôm qua, sáng sớm nay, Thái tử điện hạ cùng Bát vương tử đều chủ động đến mời, nhưng Tần Vân từ chối tất cả.

"Mạnh trưởng lão, Mạnh trưởng lão!"

Đổng Vạn chạy như bay đến.

"Lại có chuyện gì nữa? Đến cả đọc sách cũng không yên." Tần Vân bất đắc dĩ đặt cuốn sách xuống.

Đổng Vạn lại càng thêm khâm phục Tần Vân. Những ngày qua ở Đế Kinh thành, những lời chỉ dẫn của Tần Vân đã giúp hắn sáng tỏ thông suốt, khiến sự lý giải của hắn về "Tỏa Thiên Kiếm" tăng tiến vượt bậc. Đương nhiên, hắn càng thêm cung kính đi theo Tần Vân với tư cách tùy tùng. Hắn đâu biết, Tần Vân trên Tỏa Thiên Kiếm đã đạt đến Cực Cảnh, lại bản thân là một Kiếm Tiên Nhập Đạo! Những lời chỉ điểm về kiếm thuật của ngài ấy, sao những người khác trong Chu Sơn kiếm phái có thể sánh bằng?

"Mạnh trưởng lão." Đổng Vạn cười nói, "Ngài bây giờ danh chấn thiên hạ, đương nhiên sẽ có rất nhiều người muốn gặp. Thái tử, Bát vương tử, cùng nhiều tông phái khác, ta đều thẳng thừng từ chối. Nhưng vị này thì ta không thể, cũng không dám từ chối."

"Ai?" Tần Vân hiếu kỳ.

"Sở Vương bệ hạ." Đổng Vạn đáp.

"Ồ?" Tần Vân khẽ nhướng mày. Với thân phận của hắn lúc này, dù không muốn để ý tới Sở Vương cũng chẳng sao. "Sở Vương có chuyện gì?"

Đổng Vạn nói: "Người của ngài ấy đến mời Mạnh trưởng lão vào cung một chuyến. Mạnh trưởng lão, ta nên trả lời thế nào đây, từ chối hay là?"

Tần Vân đặt cuốn sách đang cầm lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh, đứng dậy cười nói: "Thôi được, nếu Sở Vương đã đích thân mời, thì cứ đi gặp."

"Vâng." Đổng Vạn lập tức cung kính đáp lời.

Tần Vân rất nhanh ra cửa. Vừa ra cửa, đã thấy các thái giám, thị vệ trong cung chờ sẵn. Một vị lão thái giám cung kính nói: "Mạnh trưởng lão, Đại Vương sai mời ngài một chuyến." Vừa dứt lời, một tiểu thái giám đã chủ động vén rèm xe ngựa.

"Đi thôi." Tần Vân trực tiếp lên xe ngựa.

Lão thái giám tươi cười rạng rỡ như hoa. Bậc cao nhân Thiên Bảng đâu phải Sở Vương muốn gặp là được. Mời được Mạnh trưởng lão, lão cũng mừng thầm trong bụng.

...

Thông thường, xe ngựa phải dừng lại ở ngoài cổng cung. Thế nhưng chiếc xe này lại được đi thẳng vào, bởi Sở Vương đã có lệnh, không thị vệ nào trong cung dám ngăn cản.

"Mạnh trưởng lão, đến rồi."

Giọng lão thái giám hết sức ôn hòa, sợ làm Tần Vân giật mình.

Tần Vân lúc này mới vén rèm, bước xuống xe ngựa.

Ngẩng đầu nhìn lên, Tần Vân đã thấy mình đang ở trong hoàng cung đại nội.

"Đại Vương ở trong Tây hoa viên." Lão thái giám chỉ vào vườn hoa phía trước, từ đó có thể thấy hoa cỏ cây cối, một cảnh tượng hiếm gặp trong chốn cung đình như vậy.

"Ừm." Tần Vân cảm nhận được điều gì đó, bất giác mỉm cười.

Hắn cảm ứng được...

Trong hoàng cung, có một vị tồn tại Nhập Đạo.

Tần Vân thầm nghĩ: "Đó là Chiến Thần Lý Như Tể, người xếp thứ hai trên Thần Bảng! Vị Chiến Thần này quanh năm trấn giữ Đế Kinh thành, và cũng chính nhờ ông ta mà Sở quốc mới có thể chiếm gần nửa giang sơn thiên hạ."

Trong thiên hạ, trước khi Tần Vân xuất hiện, trên Thần Bảng tổng cộng có năm vị!

Những người lọt vào Thần Bảng hiển nhiên đều là những tồn tại Nhập Đạo với thực lực cực kỳ đáng sợ.

Trong đó, hai vị không màng tranh chấp phàm tục, ba vị còn lại thì phò trợ ba quốc gia lớn: Sở quốc, Ngụy quốc, Yến quốc. Một tồn tại Nhập Đạo có thể đại diện cho cả một quốc gia! Trong đó, Chiến Thần Lý Như Tể từng đứng đầu Thần Bảng trong một thời gian dài, khiến Sở quốc trở nên vô cùng cường thịnh. Tuy nhiên, hiện tại ông ta đã rơi xuống vị trí thứ hai trên Thần Bảng.

Tần Vân thầm nghĩ: "Vương thất Sở quốc có những người ủng hộ tuyệt đối; một vị trên Thần Bảng, một vị trên Thiên Bảng."

Bản Thiên Bảng mới nhất liệt kê tổng cộng 23 vị.

Một số ít đã bặt vô âm tín từ rất lâu!

Hơn một nửa trong số đó là những kẻ tiêu diêu tự tại khắp nơi, không màng vương quyền. Dù sao, đạt đến cảnh giới này, xưng bá một phương, vương triều thay đổi cũng chẳng ảnh hưởng được họ.

Chỉ có gần một nửa là có quan hệ mật thiết với ba đại Vương tộc.

Ví dụ như vương thất Sở quốc, Đại tướng quân Tiết Xung trên Thiên Bảng là một người ủng hộ tuyệt đối, luôn chinh chiến khắp bốn phương cho Sở quốc. Ngoài ra còn có hai vị cao nhân Thiên Bảng khác: một là Mạnh Nhất Thu của Chu Sơn kiếm phái, hai là Ngư Tử Ca của Thông Thiên Quan. Mối quan hệ giữa hai vị này và vương thất Sở quốc cũng khá thân cận. Mạnh Nhất Thu sở dĩ cũng được liệt kê vào đó là vì Chu Sơn kiếm phái có mối liên hệ quá sâu với Sở quốc.

Tần Vân thầm nghĩ: "Trong 23 vị trên Thiên Bảng, trừ những người bặt tăm khó tìm và những người ở hải ngoại, thật ra trong nội cảnh Sở quốc chỉ có tổng cộng bảy vị Thiên Bảng. Trong đó, bốn vị cơ bản không bận tâm đến Vương tộc."

"Còn về phần ta, cho dù là vì mối quan hệ lâu dài giữa Chu Sơn kiếm phái và Sở quốc, hay là vì kho tàng Võ Khố của Sở quốc, ta cũng nên đến gặp Sở Vương một lần."

Sở quốc từ lâu đã là đứng đầu trong Tam quốc thiên hạ.

Lại có Chiến Thần Lý Như Tể, người xếp thứ hai trên Thần Bảng trấn giữ, trải qua thời gian dài, các điển tịch được cất giữ trong Võ Khố đương nhiên rất nhiều, vượt xa so với Chu Sơn kiếm phái. Tần Vân sao có thể bỏ lỡ cơ hội này?

Tần Vân thầm nghĩ: "Lý Như Tể này chỉ giỏi các pháp môn tu luyện nhục thân nên mới có thể xếp thứ hai. Còn nếu bàn về 'Đạo' thì ông ta lại khá bình thường." Hắn lại nghĩ: muốn giết Lý Như Tể có lẽ sẽ hơi phiền phức một chút, nhưng đánh bại thì lại rất dễ dàng.

...

Trong Tây hoa viên, Sở Vương đang nằm trên ghế nhìn mặt hồ. Ông đã dần già đi. Thấy nam thanh niên mang kiếm bên hông bước đến từ cổng viện cách đó không xa, ông miễn cưỡng đứng dậy, phi tử bên cạnh lập tức đỡ lấy.

"Mạnh trưởng lão." Sở Vương cười nói, "Nhìn thấy Mạnh trưởng lão trẻ tuổi như vậy, thật khiến quả nhân phải hâm mộ."

"Gặp qua Đại Vương." Tần Vân nói.

"Mạnh trưởng lão mời ngồi." Sở Vương liền nói.

Tần Vân lúc này mới ngồi xuống.

Sở Vương cười nói: "Quả nhân biết Mạnh trưởng lão danh liệt Thiên Bảng, lại còn ở vị trí thứ sáu, thật không khỏi mừng rỡ! Nay quả nhân thân thể ngày càng yếu kém, vả lại không giấu gì ngài, Ngụy quốc đang rục rịch, e rằng sẽ khơi mào một trận đại chiến. Quả nhân cũng đang nóng lòng! Giữa lúc mấu chốt này, có Mạnh trưởng lão xuất hiện, lòng quả nhân cũng đã yên tâm phần nào."

Tần Vân hiểu vì sao Sở Vương lại lo lắng, bởi vì người đứng đầu Thần Bảng chính là vị kia của Ngụy quốc!

"Hôm nay Đại Vương tìm ta. . ." Tần Vân nhìn Sở Vương.

Sở Vương cười ha ha: "Nội tình của Chu Sơn kiếm phái dù sao cũng còn kém chút. Mạnh trưởng lão tuổi trẻ tài cao, chắc hẳn cũng cần thêm nhiều thiên địa kỳ trân, hoặc những phương pháp tu hành lợi hại hơn. Trong Võ Khố của Sở quốc, Mạnh trưởng lão có thể tùy ý chọn ba môn pháp tối cao."

Tần Vân cười đáp: "Đại Vương, việc tu hành tự nhiên cần phải xem nhiều, hiểu rộng. Bởi vậy, ta muốn được xem kỹ tất cả điển tịch trong Võ Khố."

"Xem kỹ tất cả sao?" Sắc mặt Sở Vương thay đổi. "Không biết Mạnh trưởng lão muốn xem bao nhiêu môn?"

Điển tịch càng lợi hại thì càng bị trời ghét.

Số lần đọc qua đều có hạn, đạt đến số lần nhất định sẽ bị tổn hại.

"Mở mang hiểu biết ư, đương nhiên là tất cả!" Tần Vân nói.

Sở Vương nhíu chặt mày.

Đúng là khẩu khí lớn!

Phi tử bên cạnh Sở Vương cũng thầm kinh hãi.

Sở Vương thầm nghĩ: "Mạnh Nhất Thu này có ý gì? Hắn đang uy h·iếp ta sao? Cũng phải thôi, với thực lực như vậy, e rằng cả Chu Sơn kiếm phái cũng chẳng còn tình nguyện xả thân vì Sở quốc nữa! Đúng là nuôi ong tay áo! Khi yếu thì dựa vào Sở quốc ta, bây giờ mạnh rồi thì lại bắt đầu không nghe lời. Ta ban cho hắn lợi ích, hắn lại còn muốn ra điều kiện. Lại còn muốn xem tất cả điển tịch!"

Yêu cầu đọc qua tất cả điển tịch trong Võ Khố là quá cao, đến cả Sở Vương cũng không có tư cách để chấp thuận.

Một giọng nói già nua vang lên bên tai Sở Vương: "Thành nhi, hãy đồng ý với hắn..."

Sắc mặt Sở Vương thay đổi, rồi nở nụ cười nhìn Tần Vân: "Mạnh trưởng lão, yêu cầu này của ngài quả thật không hề tầm thường! Võ Khố của Sở quốc, ngay cả quả nhân cũng chỉ có thể đọc được vài quyển điển tịch mà thôi. Vừa rồi lão tổ đã đồng ý, Mạnh trưởng lão có thể tùy ý đọc bất cứ điển tịch nào trong Võ Khố. Tuy nhiên, vương thất Sở quốc có một yêu cầu."

Mắt Tần Vân sáng lên, cười nói: "Đại Vương cứ nói."

"Trong suốt cuộc đời mình, Mạnh trưởng lão cần phải bảo vệ vương tộc Sở quốc!" Sở Vương nói ra, "Nếu Mạnh trưởng lão có thể danh liệt Thần Bảng, thì chỉ cần vào những lúc vương tộc Sở quốc gặp nguy khốn, khi đương đại Sở Vương cầu cứu, ngài ra tay ba lần là đủ rồi."

Tần Vân quả thực còn rất trẻ, mới 38 tuổi đã đứng thứ sáu trên Thiên Bảng! Khả năng sau này danh liệt Thần Bảng là rất cao.

"Ta đáp ứng." Tần Vân gật đầu, "Những điển tịch ta học được trong V�� Khố, có thể truyền ra ngoài không?"

Sở Vương giật giật khóe miệng, rồi cũng nói: "Nếu Mạnh trưởng lão muốn truyền những điển tịch đã chọn trong Võ Khố ra ngoài... thì cứ mỗi một loại điển tịch được truyền ra, ngài nhất định phải để lại một bản sao chép của điển tịch đó trong Võ Khố."

Những điển tịch lợi hại thường bị trời ghét, việc sao chép chúng rất khó khăn.

Một là cần bản thân phải lĩnh hội đạt tới trình độ cực sâu, hai là yêu cầu về chất liệu để sao chép điển tịch phải cực kỳ cao.

"Được." Tần Vân gật đầu, "Đại Vương còn có chuyện gì không? Nếu không, ta xin phép cáo từ trước."

"Ha ha, quả nhân không dám giữ Mạnh trưởng lão thêm nữa." Sở Vương cười.

Phi tử bên cạnh nhìn, thầm cảm khái.

Đường đường Sở Vương, đối mặt với một cao nhân Thiên Bảng cũng phải kiêng nể mà dỗ dành!

...

Tần Vân cũng không vội vàng xem các điển tịch trong Võ Khố của Sở quốc, bởi hắn vẫn còn đang không ngừng nghiên cứu điển tịch của Chu Sơn kiếm phái và Bạch Ngọc Lâu của Đoàn gia. Việc Sở Vương đồng ý, thực chất chính là do vị Chiến Thần Lý Như Tể đứng sau đã chấp thuận. Bất kể ai kế thừa đại vị sau này, cũng không dám không tuân thủ lời hứa này.

Tần Vân suy tư về môn điển tịch "Vân Thủy Quyết" mà hắn đã xem trong Bạch Ngọc Lâu. Đây là một môn trực chỉ Cực Cảnh, dù hơi kém hơn so với Băng Sương Kiếm Đồ hay Tỏa Thiên Kiếm, nhưng nội hàm của nó lại vô cùng thú vị. Ngón tay hắn bắt đầu mô phỏng việc thi triển kiếm thuật, nhất thời kiếm khí xung quanh cuộn trào, ảo diệu khôn cùng.

"Sư phụ, sư phụ!" Liễu Thanh Sa gọi vọng từ xa.

Tần Vân dừng tay.

"Chuyện gì?" Tần Vân hỏi.

Liễu Thanh Sa chạy vội tới, với vẻ mặt hơi kỳ lạ, nàng nhìn Tần Vân một lát rồi nói: "Hải Đường tiên tử của Bách Hoa cốc, Cung tiên tử đến cầu kiến."

"Bách Hoa cốc? Hải Đường tiên tử?" Tần Vân chau mày, "Hừ, lại còn mặt mũi đến đây, cho nàng vào."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn.