(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 267: Đi thuyền đi Đế kinh
Tần Vân lại nhìn danh sách mười hai vị trí đầu của Địa Bảng phía dưới.
"Thế giới này, dù người tu hành bình thường không mạnh về nhục thân, nhưng vẫn có những truyền thừa bí ẩn. Tuy những truyền thừa bí ẩn này thưa thớt, nhưng những người được xếp hạng trong mười vị trí đầu Địa Bảng đều có lai lịch đặc biệt, thủ đoạn cao minh." Tần Vân thầm nghĩ, "Nhục thân cường đại, cùng cấp độ gần như khó mà chém giết. Ngươi chém ta trăm kiếm ngàn kiếm, ta có thể không màng. Nhưng một kiếm của ta là đủ lấy mạng ngươi. Chẳng trách hạng mục này được định cực cao."
"Nếu ở quê hương ta, nhục thân yếu ớt, đều là thi triển phù lục pháp thuật, hoặc là từ xa dùng pháp bảo. Còn thế giới này không có thần thông phép thuật, toàn là chém giết cận chiến, khiến nhục thân mạnh mẽ chiếm ưu thế tuyệt đối."
Tần Vân nhìn bảng xếp hạng mà không khỏi thổn thức.
Thiên địa linh khí của thế giới này mỏng manh, thần thông phép thuật cũng chẳng còn tăm hơi. Thế giới quê hương mình nếu phát triển thêm mấy chục vạn năm, nói không chừng cũng sẽ như vậy.
Thế nhưng, thuật cận chiến lại phát triển cực kỳ ghê gớm, khiến một Nhập Đạo Kiếm Tiên như hắn cũng không khỏi ngứa nghề, muốn đến Đế Kinh thành sưu tầm các loại điển tịch.
******
Sau ba tháng.
Trên sông lớn.
Một chiếc thuyền lớn xuôi dòng một đường hướng đông. Trên thuyền là Tần Vân, Liễu Thanh Sa, Đổng Vạn cùng đoàn người đang trên đường đến Đế Kinh thành. Tất nhiên không thiếu thủy thủ, thị nữ, tất cả đều do Chu Sơn kiếm phái sắp xếp từ trước. Trên thuyền còn có đầu bếp, mỗi ngày chuẩn bị mỹ thực dâng lên. Thậm chí dọc đường qua các nơi, người của Chu Sơn kiếm phái còn đưa các nguyên liệu tươi mới lên thuyền.
Tần Vân đang uống rượu, nhìn ngắm cảnh sắc hai bên bờ. Cảnh vật tú lệ, trong núi rừng ven sông còn vang lên tiếng chim thú hót.
"Ừm?" Tần Vân đang thưởng thức cảnh sắc thì bỗng nhíu mày nhìn về phía trước trên sông. Đằng xa phía trước, một chiếc thuyền lớn đang bị rất nhiều thuyền nhỏ bao vây. Trên những chiếc thuyền nhỏ ấy, vài cao thủ đã nhảy phắt lên thuyền lớn. Trên thuyền lớn, cuộc giao tranh cũng đang diễn ra.
"Đổng Vạn, xem phía trước có chuyện gì xảy ra." Tần Vân phân phó.
Dưới boong thuyền, thanh niên Đổng Vạn trong bộ áo xanh, tay ôm kiếm đứng thẳng, lúc này cung kính tuân lệnh: "Vâng, Trưởng lão."
Thuyền lớn giương buồm, xuôi dòng, tốc độ khá nhanh.
Đổng Vạn thậm chí còn quát lớn từ xa: "Thuyền của Chu Sơn kiếm phái đi qua, b��n phương nhanh chóng tránh lui!"
Tiếng quát vang vọng truyền đi về phía trước.
"Đại ca, thuyền của Chu Sơn kiếm phái."
"Chu Sơn kiếm phái thì sao? Cự Sa bang bọn ta cớ gì phải sợ nó? Cùng lắm thì chúng ta không cướp của nó là được, còn bắt chúng ta phải tránh đường à?"
"Khẩu khí thật lớn, đây chính là địa bàn của Cự Sa bang bọn ta!"
Bên bờ sông, một đám cao thủ của Cự Sa bang vốn đang thản nhiên đứng quan sát. Nhưng khi nghe thấy tiếng quát vang vọng từ xa, sắc mặt họ liền thay đổi. Cự Sa bang cũng là bang phái lớn nhất vùng đó, bang chủ cũng là cường giả cấp Tiên Thiên Ý Cảnh. Trong bang có đến hàng chục người đạt Hậu Thiên Viên Mãn, bang chúng mấy ngàn, là một đại bang phái lừng danh trong mấy trăm dặm xung quanh.
Giờ phút này, bang chủ Cự Sa bang, Quy Vĩnh, với một vết sẹo lớn xấu xí trên mặt, lạnh lùng nhìn về phía chiếc thuyền lớn của Tần Vân từ xa, rồi phân phó: "Lão Tam, đi xem thử, là vị nào của Chu Sơn kiếm phái mà khẩu khí lớn vậy."
"Vâng, đại ca." Lập tức một nam tử cao gầy đáp lời, liền đạp trên mặt sông, hóa thành tàn ảnh, thẳng tiến đến chiếc thuyền lớn của Chu Sơn kiếm phái đang ở đằng xa.
Khi đến gần vài chục trượng.
Nam tử cao gầy đứng trên mặt sông, nhìn chiếc thuyền lớn kia. Thấy nam tử Đổng Vạn ôm kiếm đứng trên boong thuyền, gã nam tử cao gầy này giật mình, liền lớn tiếng nói: "Tại hạ Tiền Tùng của Cự Sa bang, phía trước có phải là Tỏa Vân Kiếm Đổng thiếu hiệp đó ư?"
Đổng Vạn, năm nay gần hai mươi lăm, đã đạt tới cấp Thiên Đạo Ý Cảnh, cũng đã có chút uy danh trong thiên hạ.
"Chính là ta. Trên thuyền là Thái Thượng Trưởng Lão của Chu Sơn kiếm phái bọn ta, các ngươi Cự Sa bang còn không mau mau rút lui!" Đổng Vạn lạnh lùng quát.
"Thái Thượng Trưởng Lão Chu Sơn kiếm phái?" Nam tử cao gầy khiến hắn giật mình run rẩy, liền lớn tiếng đáp lại: "Đúng đúng đúng, chúng ta lập tức rút lui."
Vụt.
Nam tử cao gầy nhanh chóng lướt đi trên mặt sông, đồng thời lớn tiếng quát: "Tất cả các ngươi, rút lui! Rút lui ngay!"
"Rút lui?"
Trên sông, nhiều bang chúng trên các thuyền nhỏ đều tỏ ra nghi hoặc. Thậm chí một số tên còn đang xông lên thuyền buôn.
"Lão Tiền, ông bảo chúng ta rút lui ư?" Một gã tráng hán đầu trọc mang theo đại phủ trên thuyền buôn lớn tiếng hỏi.
"Lưu đà chủ, rút lui! Rút lui! Mau bỏ đi!" Nam tử cao gầy phẫn nộ quát.
Gã tráng hán đầu trọc hơi bực bội, nhưng phó bang chủ đã nghiêm khắc quở trách như vậy, bọn chúng cũng đành phải nghe lời.
"Đi đi đi, rút lui."
"Rút lui."
Ba vị đà chủ trên thuyền buôn lập tức dẫn theo đám bang chúng hung hãn, vơ vét một ít bảo bối nhìn thấy được, rồi không cam lòng rời thuyền, nhanh chóng rút đi.
Còn trên thuyền buôn, nhiều hộ vệ liều chết bảo vệ. Đại thương nhân Uông Hải cùng gia quyến cũng không khỏi toát mồ hôi lạnh. Một vài bảo bối bên ngoài bị cướp đi, bọn họ cũng không quan tâm. Những vật phẩm quan trọng nhất đều được mang theo bên người.
"Ta lần này dời nhà đi, không hiểu sao Cự Sa bang lại dò la được tin tức, định giết người cướp của." Uông Hải dẫn theo vợ con, nhìn trên mặt sông, từng chiếc thuyền nhỏ đang nhanh chóng rút lui, "Trước đó ta mấy lần cầu xin, dùng tiền mua mạng cũng không được, sao bây giờ bọn chúng lại rút lui hết vậy?"
"Cha, bọn họ đi hết rồi sao?"
"Đi rồi."
Cả nhà đều thấp thỏm lo âu.
Còn ở trên bờ sông đằng xa, bang chủ Cự Sa bang cùng những người khác cũng đã nghe phó bang chủ Tiền Tùng bẩm báo: "Bang chủ, trên chiếc thuyền kia có Tỏa Vân Kiếm Đổng Vạn, và cả Thái Thượng Trưởng Lão Mạnh Nhất Thu của Chu Sơn kiếm phái nữa ạ."
"Mạnh Nhất Thu?" Trên khuôn mặt xấu xí của Quy Vĩnh lộ vẻ kinh ngạc, liền lập tức quát lớn: "Tiểu Ngũ, nhanh chóng chuẩn bị chút bảo bối, không cần quá nhiều, nhưng cũng không được quá ít. Giá trị khoảng một vạn lượng là được, mau theo ta đi nhận lỗi!"
"Vâng." Tiểu Ngũ là một cô gái xinh đẹp, việc nhận lỗi đương nhiên nên để nàng đi.
"Mạnh Nhất Thu?"
"Thái Thượng Trưởng Lão Phương Thần Thư của Huyết Đao Cung bị hắn giết chết, vậy mà Mạnh Nhất Thu lại không hề hấn gì."
"Lúc ấy, hắn một mình đấu với mười lăm cường giả Tiên Thiên, mỗi người một kiếm, đều bị một chiêu lấy mạng, liên tiếp giết bốn cường giả cấp Tiên Thiên Ý Cảnh. Thật đáng sợ!"
Tất cả mọi người trong Cự Sa bang đều không khỏi run sợ.
Trên giang hồ lăn lộn, quan trọng nhất chính là nhãn lực tinh tường! Tình báo cũng phải thật linh thông, nếu không lỡ đắc tội phải một nhân vật đáng sợ nào đó, e rằng sẽ rước họa diệt vong ngay lập tức. Chẳng hạn như vị Mạnh Nhất Thu này, tùy tiện một tay cũng có thể hủy diệt Cự Sa bang bọn họ. Bang chủ Quy Vĩnh trước mặt Mạnh Nhất Thu này e rằng cũng không đỡ nổi một kiếm! Trước một tồn tại như vậy, Cự Sa bang đương nhiên phải ngoan ngoãn như cháu trai.
Rất nhanh, Cự Sa bang đã chuẩn bị xong lễ vật.
Hô hô.
Quy Vĩnh dẫn theo Tiểu Ngũ, cưỡi một chiếc thuyền nhỏ. Với Tiên Thiên chân nguyên điều khiển, chiếc thuyền lướt đi trên mặt nước với tốc độ cực nhanh, thẳng đến chiếc thuyền lớn của Chu Sơn kiếm phái, rồi dừng lại khi còn cách hơn mười trượng.
"Tiểu nhân Quy Vĩnh của Cự Sa bang xin ra mắt Mạnh công tử. Vừa rồi vô ý quấy rầy, lòng dạ thấp thỏm không yên, đặc biệt mang chút lễ vật đến, kính mong Mạnh công tử đại nhân đại lượng." Khuôn mặt xấu xí của Quy Vĩnh tràn đầy vẻ tươi cười, cung kính hành lễ. Bên cạnh, Tiểu Ngũ liền nhẹ nhàng lướt ra, chấm chân hai lần trên mặt sông, rồi nhảy phắt lên boong thuyền của Chu Sơn kiếm phái, cung kính dâng hộp quà.
"Được rồi, các ngươi lui xuống đi." Một thị nữ tiếp nhận lễ vật, Đổng Vạn tùy ý phân phó.
"Vâng." Tiểu Ngũ cười lui ra, nhanh chóng trở về chiếc thuyền nhỏ kia.
Quy Vĩnh trên khuôn mặt già nua lộ vẻ cung kính tột độ, điều khiển thuyền nhỏ lùi ra xa, dõi mắt nhìn theo chiếc thuyền lớn của Chu Sơn kiếm phái khuất dạng.
"Hô."
Lúc này Quy Vĩnh mới thở phào nhẹ nhõm.
"Đại ca, chúng ta rút lui là đã nể mặt Mạnh công tử rồi, sao còn phải đến nhận lỗi làm gì?" Tiểu Ngũ ở bên cạnh nói.
"Ngươi biết cái gì." Quy Vĩnh nói, "Vị Mạnh công tử này trước kia từng thân trúng kịch độc, tình nhân ruồng bỏ, sư phụ lại vì hắn mà mất mạng. Trải qua nhiều chuyện như vậy, ngươi có biết tính tình hắn bây giờ thế nào không? Nói không chừng hắn đã trở nên tàn nhẫn, có thù tất báo rồi. Lần này chúng ta tuy đã rút lui hết, nhưng nếu Mạnh công tử kia cảm thấy... Cự Sa bang ta lại không chủ động đến nhận lỗi, là không nể mặt hắn, e rằng có ngày thuận tiện, hắn sẽ lấy mạng ta mất."
Quy Vĩnh thở dài: "Tóm lại, đối mặt cao nhân bậc này, chúng ta phải cung kính thờ phụng, không thể có một chút sơ suất nào. Vả lại, nhiều lễ thì không bị trách!"
"Minh bạch." Tiểu Ngũ gật đầu.
...
"Thì ra là Thái Thượng Trưởng Lão Mạnh Nhất Thu của Chu Sơn kiếm phái." Uông Hải thấy vậy, liền hiểu rõ, không khỏi lộ vẻ mừng rỡ: "Lần này có thể gặp được hắn xem như quá may mắn rồi. Chỉ cần lát nữa thuyền chúng ta đi theo sau, không cần quá gần, giữ khoảng cách trăm trượng. Trên đường đi e rằng sẽ không ai dám đối phó chúng ta nữa."
"Mạnh Nhất Thu? Chẳng lẽ là Mạnh Nhất Thu đã vì Hải Đường tiên tử mà thân trúng kịch độc, tự hủy tiền đồ đó sao?" Thiếu nữ bên cạnh nói.
"Câm miệng!" Uông Hải trừng mắt.
Thiếu nữ lập tức che miệng mình.
"Ta phải đi dâng tạ lễ. Đừng làm ta bận tâm, phu nhân, trông chừng con bé này giúp ta." Uông Hải lập tức dẫn theo hai tên thủ hạ, cưỡi một chiếc thuyền nhỏ đi đến chiếc thuyền của Tần Vân để dâng tạ lễ.
******
Một lát sau.
Tần Vân uống rượu, Liễu Thanh Sa cũng ở một bên trò chuyện cùng sư phụ. Lúc này, Đổng Vạn bưng hai hộp đi lên, cung kính nói: "Trưởng lão, đây là lễ vật Cự Sa bang nhận lỗi. Còn đây là tạ lễ của chủ nhân chiếc thuyền phía trước, Uông Hải." Nói rồi mở hai chiếc hộp ra. Một hộp là đôi trân châu lớn bằng nắm tay, quả là kỳ trân dị bảo, giá trị đến vạn lượng bạc.
Vạn lượng bạc, đó là một khoản tiền lớn. Nhưng với Cự Sa bang mà nói, việc này lại khá dễ dàng.
Hộp còn lại là một khối noãn ngọc trắng muốt lớn bằng bàn tay, bên trong ẩn hiện những luồng quang hoa, đích thị là một khối ngọc thạch chứa linh khí, đáng giá mấy vạn lượng bạc.
"Một thương nhân mà tạ lễ lại nặng như vậy?" Tần Vân hơi kinh ngạc.
Đổng Vạn bên cạnh cười nói: "Ta đoán Uông Hải muốn đi theo chúng ta, dựa thế để đảm bảo an toàn cho hắn. E rằng chúng ta không vui, nên mới dâng trọng lễ như vậy."
"Ừm." Tần Vân gật đầu.
Quả nhiên.
Chiếc thuyền lớn kia đã giảm tốc độ, không dám đi trước, mà để thuyền lớn của Tần Vân dẫn đầu. Chiếc thuyền lớn của thương nhân Uông Hải thì theo sau khoảng trăm trượng. Dù là người có tính tình không tốt, đã nhận trọng lễ như vậy, lại thấy thuyền đối phương giữ khoảng cách trăm trượng ở phía sau, thì cũng sẽ không để ý. Quả nhiên, dọc đường đi, gia đình thương nhân Uông Hải không còn gặp phải bất kỳ phiền phức nào nữa.
Mấy ngày sau.
"Đế Kinh thành đã tới." Tần Vân bước ra boong thuyền, nhìn về phía trước. Một tòa thành trì hùng vĩ, khổng lồ hiện ra. Đế Kinh thành, nơi từng nhiều lần là kinh đô của một quốc gia trong lịch sử, đã có từ rất lâu đời. Giờ đây, với dân số hàng ngàn vạn, nó xứng đáng được mệnh danh là đệ nhất thành của thế giới này.
...
Mà tại bến tàu Đông Quan của Đế Kinh thành.
Người của An Quốc Công Đoàn gia đã chờ sẵn ở đó. Xung quanh là đông đảo hộ vệ, ở giữa là một đám nam thanh nữ tú ăn vận lộng lẫy. Mạnh Ngọc Hương được vây quanh bởi hai thị nữ xinh đẹp cẩn thận hầu hạ, còn Nhị công tử Đoàn Kỳ Phong thì ân cần ở bên cạnh phu nhân. Kể từ khi tin tức Băng Sương Kiếm Mạnh Nhất Thu một kiếm chém chết Phương Thần Thư lan ra, địa vị của Mạnh Ngọc Hương vốn đã sút giảm trong Đoàn gia bỗng chốc tăng vọt. Ngay cả vị lão thái thái chưởng gia Đoàn gia cũng đối xử thân thiết hơn với Mạnh Ngọc Hương. Mọi phòng trong Đoàn gia đều vô cùng kính trọng Mạnh Ngọc Hương. Ngay cả Đoàn nhị công tử vốn phong lưu cũng càng thêm chiều chuộng vị phu nhân này.
"Dựa theo tin tức Chu Sơn kiếm phái cung cấp, tính toán thời gian thì huynh trưởng của ta hẳn là sắp đến rồi." Mạnh Ngọc Hương mong mỏi trông ngóng. Nàng hiểu rõ, chỗ dựa của nàng ở Đoàn gia chính là huynh trưởng của mình.
Mọi sự sáng tạo trong ngôn ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.