(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 239: Lễ trưởng thành
Quảng Lăng Tần phủ.
Y Tiêu tự tay chuẩn bị một bàn đồ ăn cho Tần Vân.
"Vân ca, em có chút bận tâm." Y Tiêu vừa nâng chén rượu nói.
"Lo lắng cái gì?" Tần Vân cười nói.
"Chàng từng nói, một giấc chiêm bao trăm năm, mộng và thực không khác gì nhau, như vậy mới có thể tu hành." Y Tiêu khẽ nói, "Thế nhưng nếu thật như vậy, Vân ca sẽ thực sự sống thêm một trăm năm trong giấc mộng, một trăm năm... quá dài! Chúng ta cũng chỉ mới ngoài ba mươi mà thôi. Từ trong mộng tỉnh lại, liệu Vân ca có trở nên lạnh nhạt với em, thậm chí không cần em nữa không..."
Tần Vân tiến đến bên vợ, nhẹ nhàng ôm lấy nàng, cười khẽ nói: "Yên tâm đi, chồng em chẳng phải là Kiếm Tiên đệ nhất thiên hạ sao, ngay cả Nhập Đạo cũng còn có hy vọng. Vẻn vẹn trăm năm tu hành trong mộng, sao có thể khiến tâm ta dao động được?"
"Nếu chàng thực sự vô tình với em." Y Tiêu nhìn Tần Vân, "Hừ, em sẽ dùng Thần Tiêu Lôi đánh chàng trước, rồi về Thần Tiêu môn, khiến chàng có muốn gặp em cũng chẳng thể nào."
"Thần Tiêu Lôi đánh ta ư? Nương tử, như vậy thật quá hung ác rồi, chẳng phải là mưu sát chồng sao?" Tần Vân trố mắt nhìn.
"Cứ chờ xem sau giấc mộng trăm năm, sau khi xuất quan, chàng sẽ đối xử với em như thế nào."
"Yên tâm, vừa xuất quan, ta liền kéo nàng vào nhà." Tần Vân nói.
"Kéo em vào nhà, để làm gì?" Y Tiêu nghi hoặc.
"Đương nhiên là tu luyện phép âm dương bổ trợ rồi." Tần Vân cảm khái, "Cô âm không sinh, độc dương không dài, âm dương thiên địa mới là chính đạo."
"Nói gì vậy chứ." Y Tiêu mặt ửng đỏ.
"Vợ chồng cả rồi, vả lại trong mộng và thực không khác, đến cả trăm năm kia mà." Tần Vân liền nói, "Ta có dễ dàng gì đâu chứ?"
Y Tiêu che miệng cười lên.
...
Màn đêm buông xuống.
Y Tiêu đưa Tần Vân vào tĩnh thất, cửa phòng đóng lại, trận pháp đã được bố trí kín đáo. Hoàng Cân lực sĩ còn được lệnh phải nghiêm ngặt canh giữ tĩnh thất, nghiêm cấm bất cứ ai xâm nhập.
Trong tĩnh thất.
Tần Vân ngồi khoanh chân, từ trong ngực lấy ra bức tượng gỗ A Di Đà Phật kia. Bức tượng điêu khắc khá thô sơ, nhưng lại ẩn chứa ý nghĩa khó lường. Tần Vân đặt nó trước mặt, trên nền đất trống.
"Một giấc chiêm bao trăm năm? Liệu còn có thể dẫn dắt tu hành không?" Tần Vân âm thầm nghi hoặc, "Không biết trăm năm trong giấc mộng này sẽ như thế nào, Trương tổ sư cũng không nói tỉ mỉ."
"Bắt đầu đi."
Tần Vân thả một luồng ý niệm bắt đầu thẩm thấu vào bức tượng gỗ A Di Đà Phật kia. Khoảnh khắc ý niệm ấy thẩm thấu vào...
"Oanh!"
Tần Vân chỉ cảm thấy toàn bộ hồn phách đột nhiên vang lên một tiếng oanh minh. Trong tiếng oanh minh ấy, hắn thoáng thấy bức tượng gỗ A Di Đà Phật kia dường như đang "cười".
"Cái gì, tượng Phật điêu khắc đang cười?" Ngay sau đó, ý thức của Tần Vân trong tiếng oanh minh ấy liền trở nên trống rỗng, chẳng còn biết gì nữa.
Tại một nơi vô cùng xa xôi nào đó, có một vị Phật Đà, trên người Ngài toát ra ánh sáng vô lượng, trong mắt chứa vô tận trí tuệ. Ngài quay đầu nhìn về phía Tần Vân, lộ ra một nụ cười.
"Đi thôi."
Vị Phật Đà tỏa ánh sáng vô lượng ấy, khẽ cười, đưa tay khẽ chỉ.
Hồn phách Tần Vân lập tức, được một cỗ lực lượng không thể tưởng tượng nổi nhanh chóng xuyên qua thời không, tiến đến một thiên địa khác nơi vô tận xa xôi, sau đó trực tiếp nhập vào cơ thể một thiếu niên đang ngủ say.
...
Tần Vân chỉ cảm thấy mơ mơ màng màng, đầu đau như búa bổ, ký ức thậm chí còn trở nên hỗn loạn.
Lúc thì nhớ rằng mình là Tần Vân.
Lúc thì lại là thiếu niên tên 'Dực'.
"Ta hẳn là đang nằm mơ." Tần Vân mơ hồ nhận ra, "Đúng, đúng, là nằm mơ, ta nhớ rõ bức tượng gỗ A Di Đà Phật về giấc mộng trăm năm. Dực này... hẳn là thân phận của ta trong mộng? Nhưng ký ức thật sự quá nhiều, quá hỗn loạn."
Ký ức thuộc về Dực không ngừng ùa vào.
"Dực, Dực, mau tỉnh lại, tỉnh đi." Bên tai mơ hồ truyền đến những âm thanh.
"Cứ để Dực ngủ thêm chút nữa đi, ngủ thêm một lát có lẽ sẽ khá hơn."
"Dực sẽ không cứ thế mà chết đi sao?"
"Huyết mạch Kỳ Võ gia, sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu."
Xung quanh cũng vang lên vài tiếng nói trẻ tuổi.
Sau đó, những âm thanh biến mất.
Tựa hồ qua rất lâu.
Tần Vân dần dần tỉnh táo hoàn toàn. Hắn chậm rãi mở mắt ra, thấy mình đang nằm trong một hang động, dưới thân là một ít cỏ dại. Bên cạnh còn có hai thiếu niên, thiếu nữ khác cũng đang ngủ say.
"Ta bị thương sao?" Tần Vân nhìn xuống ngực, ngực từng cơn nhói đau. Có một miếng vải rách được băng bó qua loa, Tần Vân cẩn thận gỡ ra xem vết thương. Vết thương trông rất đáng sợ, nhưng lại đang khép lại với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy. "Khôi phục nhanh như vậy, vậy thì vết thương lúc trước phải khủng khiếp đến mức nào?"
"Sức mạnh của thân thể này, còn mạnh hơn cả thân thể Tiên Thiên Kim Đan Kiếm Tiên của ta." Tần Vân âm thầm lẩm bẩm, "Mới chỉ là một thiếu niên mười bốn tuổi, mà pháp môn tu luyện của hắn, tuy không khác Thần Ma nhất mạch của triều đình quê ta là bao, có điều lại thô ráp hơn nhiều!"
Pháp môn Thần Ma nhất mạch, dù là bí truyền của triều đình.
Thế nhưng với thân phận của Tần Vân, lại từng chém g·iết bao nhiêu yêu ma lớn mạnh, nên đương nhiên cũng đã thu thập được một vài pháp môn Thần Ma nhất mạch cấp thấp.
Sau khi đối chiếu.
Hắn liền phát hiện ra pháp môn tu hành của thiếu niên 'Dực' này rất thô ráp.
"Dựa theo ký ức, Kỳ Võ gia tộc lại là hậu duệ của một vị Tiên Thiên Thần Ma." Tần Vân sợ hãi thán phục, "Chính vì có huyết mạch Tiên Thiên Thần Ma, nên dù tu luyện pháp môn thô ráp « Kỳ Võ Tam Quyển » này thì mới có thể tu luyện thành công. Nếu người bình thường tu luyện, pháp môn này căn bản sẽ vô dụng."
"Mặc dù thô ráp, nhưng lại có thể trực tiếp tiến thẳng đến Thần Ma cảnh."
"Một giấc mộng mà thôi, vậy mà phát hiện ra một phương pháp tu hành, mà ta lại không thể tìm ra bất kỳ sai lầm nhỏ nhặt nào." Tần Vân không thể tin nổi, với tầm nhìn tinh tường của hắn, chỉ có thể nói pháp môn thô ráp, chứ không thể nói là sai. "Một giấc chiêm bao trăm năm, mộng và thực không khác gì nhau. Trước đó nghe Trương tổ sư nói vậy, ta vẫn còn thầm hoài nghi, dù sao cuối cùng cũng chỉ là mộng mà thôi, làm sao có thể so sánh với thực tế được? Nhưng bây giờ, ký ức của 'Dực' này lại chi tiết đến vậy, cỏ dại xung quanh, núi đá, thậm chí cả huyết nhục gân cốt của thân thể này, bao gồm cả hồn phách của ta, và cả phương pháp tu hành, ta vậy mà không thể phân biệt ra dù chỉ một chút hư giả?"
Với cảnh giới tới mức này, dù có nhìn thế nào đi nữa, hắn vẫn đều cảm thấy là thật!
"Nếu như vẻn vẹn một giấc mộng, liền có thể tái tạo một thế giới mà ngay cả ta cũng không thể phát giác ra bất kỳ sơ hở nào, thì cũng quá sức lợi hại rồi." Tần Vân âm thầm cảm thán.
"Dực, ngươi đã tỉnh rồi!" Một thiếu niên từ bên ngoài hang đi vào, thấy Tần Vân tỉnh dậy, lập tức hưng phấn kêu lên.
Lập tức, hai thiếu niên thiếu nữ vốn đang ngủ say cũng đều tỉnh giấc. Bên ngoài hang lại có thêm một thiếu niên nữa chạy vào.
"Ha ha, Dực, tốt quá rồi, ngươi tỉnh rồi! Ta cứ tưởng ngươi chết rồi chứ, ngươi vừa rồi bị yêu ma kia một trảo xé nát lồng ngực, may mắn là không bị thương tim, nếu không thì ngươi đã chết ngay tại chỗ rồi." Một thiếu niên mập mạp kêu lên, vừa nói vừa tiến tới giật miếng vải rách ra, nhìn xuống rồi gật gật đầu, "Không sao rồi, chắc sáng mai là có thể khỏi hẳn hoàn toàn. Ngươi đại nạn không chết, nhất định có thể săn g·iết được yêu ma."
"Dực chẳng phải là huyết mạch Kỳ Võ gia sao, đương nhiên sẽ không chết rồi." Thiếu nữ bên cạnh nói.
"Lần này thì tốt rồi, Dực không có việc gì, chúng ta săn g·iết yêu ma khả năng thành công sẽ lớn hơn."
"Dực chẳng phải là người mạnh nhất trong chúng ta sao, không có Dực giúp, lễ trưởng thành lần này chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn."
Tần Vân cười nhìn bốn thiếu niên, thiếu nữ trước mặt.
Theo ký ức của 'Dực'.
Năm người bọn họ đều là con em của các đại gia tộc, đều mười bốn tuổi, cùng nhau tiến vào Đại Hoang để chém g·iết yêu ma. Mỗi người họ đều phải chém g·iết một yêu ma để hoàn thành lễ trưởng thành. Nếu không hoàn thành, sẽ vĩnh viễn không cách nào trở về. Chỉ khi hoàn thành lễ trưởng thành, địa vị của họ mới có thể thay đổi, mới có thể thực sự được gia tộc thừa nhận, thực sự có được tên gọi, và có tư cách sử dụng dòng họ.
Cũng như 'Dực' chỉ là nhũ danh vậy.
"Ông."
Tần Vân bỗng nhiên nhíu mày, một cỗ sát khí từ trái tim dần dần lan tỏa khắp toàn thân, cũng ảnh hưởng đến cả não hải và hồn phách.
Cỗ khí tức này khiến Tần Vân dâng lên dục vọng g·iết chóc mãnh liệt. Đồng thời, luồng khí tức này còn mơ hồ truyền lại một tin tức: "Năm mươi năm sau, giấc mộng này sẽ vỡ tan."
"Năm mươi năm?" Tần Vân âm thầm nghi hoặc.
"Năm mươi năm sau, giấc mộng sẽ vỡ tan?" Tần Vân đứng dậy, ngực dù vẫn còn đau đớn, nhưng hắn vẫn đi ra cửa hang.
"Dực, ngươi bị thương, không cần gác đêm đâu." Thiếu niên béo nói.
"Húc, ta chỉ đứng nhìn thôi." Tần Vân đứng ở cửa hang nhìn ra bên ngoài.
Trên không trung, vầng trăng rất khổng lồ.
Bên ngoài Đại Hoang, cỏ dại rậm rạp um tùm, một màu xanh miên man không thấy điểm cuối.
"Thật quá chân thực." Tần Vân nhìn mọi thứ trước mắt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.