(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 140: Y Tiêu xuất quan
Việt Châu, thuộc khu vực Lĩnh Nam, nơi đây có rất nhiều bộ lạc, nhưng cũng có một tông phái Kiếm Tiên cổ xưa tên là Việt Môn, góp mặt trong hàng ngũ các tông phái tu hành hàng đầu thiên hạ. So với sự cường thịnh của Kiếm Các ở Thục Châu, Việt Môn yếu thế hơn một chút và cũng sống kín đáo hơn nhiều. Vào thời kỳ Thượng Cổ, Việt Môn từng nổi danh lẫy lừng, là người đứng đầu giới kiếm tu thiên hạ. Chỉ là cùng với dòng chảy thời gian, nhiều môn phái Kiếm Tiên khác trong thiên hạ đã từng quật khởi rồi suy tàn, Việt Môn dù vẫn duy trì đến tận ngày nay, nhưng chỉ được xem là một tông phái bình thường trong số các tông phái tu hành hàng đầu thiên hạ.
Trời tờ mờ sáng. Trong Bạch Viên động của Việt Môn, một lão giả đang khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, bỗng nhiên ông mở mắt nhìn về phía xa. Ở đằng xa, một trung niên nhân được một đệ tử Việt Môn dẫn lối tiến vào. "Sư tôn ông ấy đang tu hành trong Bạch Viên động." Đệ tử tiếp đãi cười nói. Trung niên nhân khẽ gật đầu, nhìn quanh bình địa. Trên bình địa, các đệ tử Việt Môn đang luyện kiếm, đón ánh bình minh, ai nấy đều chuyên tâm tu luyện. Dù sao đi nữa, ít nhất ở Việt Châu, việc trở thành Kiếm Tiên của Việt Môn đã là điều vô số người tha thiết ước mơ. Chỉ một lát sau, trung niên nhân đến trước Bạch Viên động. Bạch Viên động là một hang động lớn, rất đơn sơ, với vô số vết kiếm khắp vách. "Phương lão đệ, vào đi." Một giọng nói từ bên trong vọng ra. Trung niên nhân liền bước vào. "Viên Công." Trung niên nhân chắp tay, sau đó khoanh chân ngồi xuống một bồ đoàn khác. "Không rõ Viên Công triệu tôi gấp gáp thế này là có chuyện gì?" Trung niên nhân vẫn có chút kính trọng đối phương. Lão giả trước mắt chính là đương kim "Viên Công" của Việt Môn, tục danh Vạn Mậu. Việt Môn mỗi một thời đại đều có một vị Viên Công, địa vị không hề thua kém Môn chủ Việt Môn. "Phương lão đệ." Viên Công mỉm cười nói, "Còn nhớ chuyện Cảnh Dương động phủ ta từng nói với ngươi không?" "Cảnh Dương động phủ của Cảnh Sơn phái? Đương nhiên nhớ rõ! Viên Công ngài từng nói, một trong số các phù bài của Cảnh Dương động phủ đang ở chỗ ngài, nếu động phủ mở ra... ngài sẽ mời tôi cùng đi?" Trung niên nhân hai mắt sáng rực. "Thế nào, sắp mở rồi sao?" Viên Công khẽ gật đầu: "Cảnh Sơn phái đã tìm được khối phù bài thứ sáu rồi. Rất nhanh, Cảnh Dương động phủ ấy sắp mở ra. Phương lão đệ, ngươi có còn nguyện ý cùng ta đi vào không?" "Còn cầu gì hơn nữa!" Trung niên nhân vui mừng nói. "Có Viên Công cùng đi, tôi còn sợ gì nữa. Huống hồ, với tài năng trận pháp của tôi cùng liên thủ với Viên Công, chắc chắn sẽ thu được rất nhiều bảo bối. Còn về việc phân chia, cứ theo lời Viên Công, ngài tám tôi hai! Hơn nữa, bảo vật của kiếm tiên nhất mạch đều thuộc về Viên Công." "Ừm." Viên Công mỉm cười gật đầu. "Tài năng trận pháp của Phương lão đệ đúng là đệ nhất Việt Châu! Có ngươi giúp ta, ta cũng có lòng tin đạt được 'Bạch Lộ phi kiếm'." "Ha ha, tôi xin chúc Viên Công sớm có được phi kiếm Bạch Lộ. Khi nó kết hợp cùng phi kiếm 'Thanh Thủy' của Việt Môn, Bạch Thanh song kiếm... Song Kiếm Hợp Bích, uy lực sánh ngang siêu phẩm pháp bảo!" Trung niên nhân tán dương. Viên Công khẽ gật đầu.
Phi kiếm Bạch Lộ và phi kiếm Thanh Thủy đều là pháp bảo nhất phẩm. Vốn dĩ đều là phi kiếm được Việt Môn truyền lại từ Thượng Cổ. Chỉ là về sau, phi kiếm Bạch Lộ thất lạc, rơi vào tay yêu ma, trải qua nhiều lần đổi chủ, rồi lại rơi vào tay Cảnh Dương chân nhân của Cảnh Sơn phái, thánh địa Đạo gia bấy giờ. Cảnh Dương chân nhân khi đó chính là lãnh tụ của Đạo gia. Trước đây, Việt Môn và Cảnh Sơn phái từng có chút mâu thuẫn, Cảnh Dương chân nhân thậm chí vì giận dữ mà đặt thanh phi kiếm ‘Bạch Lộ’ ấy vào chính Cảnh Dương động phủ của mình, khiến Bạch Thanh song kiếm của Việt Môn phải chia lìa suốt mấy ngàn năm qua. “Phương lão đệ, ngươi hãy đi chuẩn bị, ngày mười một tháng sáu, lại đến chỗ ta.” Viên Công nói. “Được, tôi sẽ đi chuẩn bị.” Trung niên nhân lúc này đứng dậy. “Tôi xin cáo từ.” “Tĩnh Nhi, giúp ta tiễn vị sư thúc vừa rồi của ngươi.” Viên Công phân phó nói. Đệ tử tiếp đãi bên ngoài động liền nhiệt tình dẫn đường cho trung niên nhân. Giờ phút này, trung niên nhân cũng có chút cảm xúc dâng trào, thầm kích động: “Đây chính là động phủ của Nguyên Thần Tiên Nhân, hơn nữa lại là của một nhân vật lãnh tụ Đạo gia bấy giờ. Việt Môn dù lợi hại, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một môn phái Kiếm Tiên. Chưa bao giờ có Nguyên Thần Tiên Nhân thực sự xuất hiện! Xét về nội tình thì kém xa Cảnh Sơn phái, nhưng phi kiếm chi thuật của ‘Viên Công’ qu��� thực cao minh. Cùng hắn cùng đi vào, cho dù chỉ được chia hai thành bảo bối… thì đó cũng là cơ duyên lớn chưa từng có của ta.” “Lần này nhất định phải chuẩn bị đầy đủ, còn phải đề phòng Viên Công này trở mặt.” Trung niên nhân âm thầm tính toán. Hắn, Phương Ngu, là cường giả Tiên Thiên Thực Đan cảnh, đồng thời cũng là Thanh Lệnh Tuần Thiên Sứ. Thế nhưng trên phương diện trận pháp lại vô cùng cao minh! Trận pháp hắn bố trí trong nháy mắt, ngay cả cường giả Tiên Thiên Kim Đan cảnh cũng khó lòng phá vỡ trong thời gian ngắn, thế mà dám xưng là đệ nhất Việt Châu về trận pháp! Đây cũng là lý do Viên Công mời hắn. Mà giờ khắc này, trong Bạch Viên động. “Cảnh Dương động phủ.” Viên Công thầm nghĩ. “Nhiều năm qua, sáu khối phù bài vẫn luôn chưa được tập hợp đủ. Thế nhưng sức hấp dẫn của Cảnh Dương động phủ quá lớn, vẫn có một số người tu hành sắp đến đại nạn tuổi thọ cưỡng ép thám hiểm, nhưng những ai cưỡng ép đi vào đều không thể sống sót trở ra! Song, bảo bối của chính họ cũng theo đó mà thất lạc trong Cảnh Dương động phủ.” Không có phù bài, cưỡng ép đi vào, tất cả đều không thể trở ra. Chính vì thế mà Việt Môn, dù rất muốn có được phi kiếm ‘Bạch Lộ’, cũng không dám mạo hiểm, chỉ có những người tu hành sắp đến đại nạn tuổi thọ mới liều mình một phen mà thôi. “Việt Môn ta vẫn luôn truy tìm dấu vết ‘Kiếm lão nhân’. Dựa theo những ghi chép Kiếm lão nhân để lại cho hậu bối mà xem, ông ấy hẳn là người cuối cùng đã đi vào Cảnh Dương động phủ.” Viên Công thầm nghĩ. “Kiếm lão nhân khi đó là một tiền bối cao nhân ngộ ra ‘Kiếm Đạo’, vẫn luôn cố gắng sáng tạo phương pháp tu hành giúp kiếm tiên nhất mạch bước vào cảnh giới ‘Nguyên Thần Tiên Nhân’. Dù ông ấy để lại nhiều bảo bối cho hậu nhân, nhưng khi vào Cảnh Dương động phủ... chưa nói đến bảo bối khác, ít nhất ông ấy cũng mang theo bản mệnh phi kiếm của mình.” “Món Linh Bảo và siêu phẩm pháp bảo kia, thì không cần phải liều mạng. Còn phi kiếm Bạch Lộ cùng những gì Kiếm lão nhân lưu lại, thì nhất định phải đoạt lấy.” Dã tâm của Viên Công cũng không quá lớn, ông ấy biết rõ, dù có đoạt được Linh Bảo, Việt Môn cũng không thể giữ được.
…
Trước cửa Tần phủ, Giang Châu Quảng Lăng. "Ngọc Thanh muội muội, muội không cần tiễn đâu." "Ngọc Thanh muội muội, hai hôm nữa ta lại đến tìm muội chơi nhé." Hai vị phu nhân ăn vận ung dung hoa quý từ biệt Lê Ngọc Thanh. Lê Ngọc Thanh cũng cười tiễn biệt. Trốn chạy bấy lâu nay, được trò chuyện cùng những người tỷ muội thân thiết từ thuở nhỏ khiến nàng cũng rất vui. "Đại Thanh tỷ tỷ, lên xe ngựa của em đi, trên đường cũng tiện có bạn bè trò chuyện." Hai vị phu nhân liền lên cùng một cỗ xe ngựa. Rất nhanh, đám người hầu cùng hộ vệ của các nàng liền đánh xe ngựa rời đi. Lê Ngọc Thanh liếc nhìn một cái rồi mới xoay người trở vào. Trong xe ngựa. Hai vị phu nhân trẻ tuổi mỹ mạo lại bắt đầu thì thầm nhỏ giọng với nhau. "Muội muội Ngọc Thanh hồi nhỏ tuy múa đao múa kiếm, nhưng vẫn không bằng chúng ta gả được vào nhà tốt." Một phu nhân nhẹ giọng cười nói. "Nàng gả cho một kẻ ma ốm, còn bị gia đình Quy Hải ức hiếp. Nếu không phải có Tần nhị công tử giúp đỡ, giờ không biết đã ra sao rồi." "Trước kia cứ hay tỏ vẻ đắc ý trước mặt chúng ta, giờ thì sao nào." Một phu nhân khác cũng che miệng cười nói. "Đương nhiên, múa đao lộng kiếm cũng có chỗ tốt của nó, chẳng phải sao, giờ thì đã bám được cành cây cao Tần nhị công tử rồi!" "Tần nhị công tử cũng để ý đến nàng à?" "Đừng nói vậy chứ, giờ nàng đang ở Tần phủ đấy, biết đâu lúc nào lại trở thành thiếp thất của Tần nhị công tử." "Mang theo một gánh nặng như vậy, Tần phủ còn muốn nàng sao? Ta không tin!" "Tần nhị công tử là người của chốn thần tiên, chẳng bận tâm đến quy củ thế tục. Hơn nữa, giữa họ còn có chút tình nghĩa thuở nhỏ, khó mà nói trước được." "Cũng đúng, quả thật khó nói." Hai vị phu nhân trẻ tuổi cứ thế thì thầm bàn tán, cũng là vì Tần phủ mà thôi, nếu không thì hai người họ thật sự chẳng buồn nhiệt tình đến vậy.
…
Bà Châu, Thần Tiêu môn, Lôi trì. Lôi trì nằm sâu trong lòng núi, dùng để dẫn lôi đình của thiên địa vào trong đó. “Ầm ầm ~~~” Cửa sơn môn ầm vang m�� ra. Năm vị tu hành giả, gồm cả nam nữ, già trẻ, bước ra từ đó. Ngoại trừ một vị phụ trách bảo vệ bốn tiểu bối, bốn vị còn lại đều là những đệ tử khá trẻ của Thần Tiêu môn, tuổi tác cũng chưa từng vượt quá trăm năm. Trong đó có Y Tiêu, Tiết Vĩnh và những người khác. Y Tiêu cũng là lần này mới có tư cách tiến vào lôi trì, khác hẳn những năm trước đều không có cơ hội! Những người được vào lôi trì đều là tinh anh tuyệt đối của Thần Tiêu môn, là những đệ tử thiên tài được Thần Tiêu môn nhận định có hy vọng “bước vào Tiên Thiên Kim Đan”. Trong bốn vị này, như đại sư huynh Tiết Vĩnh, Trương Ngũ Linh của Trương thị Thần Tiêu môn, đều là Tiên Thiên Thực Đan cảnh, và đều đã nắm giữ Thiên Đạo hàm ý! “Y Tiêu sư muội, chúc mừng chúc mừng.” “Y Tiêu sư muội, trẻ tuổi như vậy đã nắm giữ Thiên Đạo hàm ý, thật làm cho chúng ta hâm mộ.” Bên ngoài lôi trì, đám đệ tử Thần Tiêu môn đang chờ đón, rất nhiều người đều đến chúc mừng Y Tiêu. Ngay cả trưởng bối của Y Tiêu cũng cười mỉm nhìn nàng. “Lần này mặc dù xuất hiện một ít ngoài ý muốn, dẫn đến Thiên Lôi quán thể, nhưng ngươi lại biến nguy thành an, chẳng những hấp thu Thiên Lôi, mà còn từ đó ngộ ra Lôi Đình ý cảnh.” Một vị nữ tử mặc đạo bào cười nhìn Y Tiêu. “Sư tôn, con cũng là may mắn. Lúc Thiên Lôi quán thể, con cũng là được ăn cả ngã về không, cưỡng ép dẫn lôi vào ngũ tạng.” Y Tiêu nói. “May mắn là đã hấp thu thành công.” “Đó cũng là nhờ căn cơ của con vững chắc.” Nữ tử mặc đạo bào cười cười. “Thôi được, con về nghỉ ngơi trước đi, ba tháng nay con cũng đã mệt mỏi rồi.” “Ừm.” Y Tiêu gật đầu. Y Tiêu rất nhanh trở về chỗ ở của mình, còn chưa kịp ngồi xuống nghỉ ngơi đã cảm ứng được bảo vật đưa tin đang rung động. “Ừm?” Y Tiêu lật tay một cái, lấy ra một khối Thần Tiêu phù bài. Ông. Giữa không trung hiện lên một trung niên thân ảnh. “Lão tổ tông.” Y Tiêu thấy thế, lập tức vô cùng cung kính. Trung niên nhân này chính là Y thị lão tổ, một cường giả khủng bố tiếng tăm lừng lẫy khắp thiên hạ. “Y Tiêu.” Y thị lão tổ mỉm cười nói. “Ta cũng sớm nhận được tin tức, con tu hành ở lôi trì đã nắm giữ Lôi Đình ý cảnh sao?” “Vâng.” Y Tiêu gật đầu. “Tốt, Tiên Thiên Nhất Khí Thần Lôi của con hẳn là đã viên mãn rồi chứ.” Y thị lão tổ hỏi. “Đã viên mãn.” Y Tiêu cung kính nói. “Ta sẽ sai người truyền thụ Thần Tiêu lôi pháp cho con.” Y thị lão tổ gật đầu. “Sau đó lại ban cho con một tấm tứ phẩm Thần Tiêu phù lục.” Y thị lão tổ có mối quan hệ cực kỳ chặt chẽ với Thần Tiêu môn, tựa như đồng khí liên chi (cây cùng cội rễ, cành lá sum suê). Đệ tử Y thị cũng đều được đưa vào Thần Tiêu môn tu hành. Y thị lão tổ nói sẽ sắp xếp người truyền thụ Thần Tiêu lôi pháp cho nàng, hoàn toàn không phải lời nói suông. “Thần Tiêu phù lục?” Y Tiêu giật mình, tứ phẩm Thần Tiêu phù lục… về giá trị không thua kém gì pháp bảo tam phẩm. “Ừm, con hãy chuẩn bị tu hành thật tốt. Một tháng sau, ta sẽ sắp xếp con cùng Nhị thúc của con đi làm một việc quan trọng.” Y thị lão tổ cười nói. “Coi như là một thử thách nhỏ cho con.” Rõ ràng, sau khi biết Y Tiêu đã nắm giữ Lôi Đình ý cảnh, Y thị lão tổ bắt đầu dốc sức vun trồng nàng. “Việc quan trọng?” Y Tiêu hơi nghi hoặc một chút. “Một tháng sau, Cảnh Dương động phủ mở ra. Y thị ta sẽ an bài hai người đi vào, vậy con cùng Nhị thúc của con hãy cùng đi.” Y thị lão tổ nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu hấp dẫn không ngừng mở ra.