(Đã dịch) Phi Kiếm Vấn Đạo - Chương 112: Minh nguyệt chứng kiến
Đây là lần đầu tiên Tần Vân mặc pháp bào pháp bảo này, và có lẽ về sau sẽ rất lâu không thay đổi, bởi dù sao đây là một món pháp bảo, có khả năng thủy hỏa bất xâm, lại vĩnh viễn sạch sẽ tinh tươm, màu sắc, kiểu dáng cũng có thể thay đổi. Hơn nữa, đây lại là món quà từ người con gái trong lòng hắn, Tần Vân mặc vào người cảm thấy vô cùng vui vẻ.
Sau đó, hai người vẫn ngẫu nhiên luận đạo đấu pháp như trước, chỉ là số lần gặp gỡ trở nên thường xuyên hơn một chút.
Bất giác đã là ngày Rằm tháng Tám, Tết Trung thu.
"Trung thu." Y Tiêu ngồi trước họa án, nhìn vầng trăng sáng tròn vành vạnh ngoài cửa sổ, thậm chí còn nhìn thấy vài chùm pháo hoa nở rộ từ Quảng Lăng quận thành. Đây là đêm Trung thu, là ngày hội đoàn viên.
"Đoàn viên. . ." Lòng Y Tiêu lại có chút trùng xuống.
Từ khi còn quá nhỏ, không có chút ký ức nào, mẫu thân đã rời xa, nàng thậm chí không biết mẫu thân mình là ai.
Lúc chín tuổi, phụ thân lại nhẫn tâm từ bỏ nàng.
Thuở bé nàng lẻ loi hiu quạnh một mình. Mãi đến về sau, khi Luyện Khí có thành tựu trong gia tộc ngàn năm Y thị ở Côn Lôn Châu, nàng mới được xem là có chút địa vị, bởi dù sao một gia tộc cổ xưa như vậy, con cháu đời sau vô cùng đông đảo.
Hàng năm Trung thu, Y Tiêu cũng thường cảm thấy cô độc.
"Sưu." Trong sân, ngoài cửa sổ, một bóng người hạ xuống.
"Ai?" Y Tiêu mở miệng.
"Là ta, là ta." Thanh âm Tần Vân vang lên.
Y Tiêu lúc này mới khẽ thả lỏng tinh thần, nở nụ cười, đứng dậy mở cửa bước ra sân: "Ngươi cũng thế, không gõ cửa đã bay thẳng vào rồi, cứ tưởng là phi tặc chứ."
"Lỗi của ta, lỗi của ta." Tần Vân cười nói. Trạch viện của Y Tiêu đương nhiên cũng có người hầu, bình thường hắn sẽ bay thẳng đến gõ cửa bên ngoài tiểu viện nơi Y Tiêu thường ở. Nhưng dù sao hôm nay là đêm khuya, Tần Vân cũng sẽ không quấy rầy vào lúc tối muộn như vậy.
"Đêm hôm khuya khoắt thế này, ngươi đến đây làm gì?" Y Tiêu nhìn hắn hỏi.
Tần Vân cười khẽ, lúc này mới từ sau lưng lấy ra một bọc giấy dầu, mở bọc giấy dầu ra, bên trong là mấy chiếc bánh Trung thu: "Đây là bánh Trung thu Trương Ký ở đầu phố, ta đã tự mình đi mua từ sáng sớm nay. Tiệm nhà họ chỉ mở cửa đến trưa nay là đóng rồi. Hương vị tuyệt hảo, ở Quảng Lăng chúng ta, người ta phải xếp hàng dài để mua đấy!"
Y Tiêu nhìn những chiếc bánh Trung thu, không kìm được khiến mắt nàng hơi ướt át, nhưng nàng đã nhanh chóng che giấu đi, cười nói: "Ngươi đường đường là một vị Tuần Thiên Sứ, lại đích thân đi xếp hàng mua bánh Trung thu ư?"
"Ta thi triển Thần Ẩn Thuật, cũng chẳng ai nhận ra ta đâu." Tần Vân cười nói, "Cũng chỉ mất nửa canh giờ thôi."
"Sai người đi mua cũng được mà." Y Tiêu nói.
"Phải có lòng thành chứ." Tần Vân cười, đi đến bên cạnh chiếc bàn đá, đặt bọc bánh Trung thu xuống, rồi vội vã nói: "Ngồi đi, ngồi xuống mau, ngắm trăng ăn bánh Trung thu."
Y Tiêu đi tới ngồi xuống.
"Ăn." Tần Vân thì rất dứt khoát, trực tiếp cầm lấy một chiếc bánh Trung thu cắn một miếng. "Thơm thật!"
Y Tiêu cũng cầm lên, nhẹ nhàng cắn một miếng, ngước nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, pháo hoa vẫn còn nở rộ nơi xa.
Giờ phút này, tâm trạng nàng bỗng nhiên trở nên tốt đẹp hơn rất nhiều.
Cảm giác cô độc kia cũng đã phai nhạt đi rất nhiều.
"Trung thu thì phải ngắm trăng ăn bánh Trung thu chứ." Tần Vân nói. "Ở Quảng Lăng chúng ta, nhà nào cũng thế cả. Còn Côn Lôn Y thị của các ngươi thì sao, một đại gia tộc ngàn năm như vậy đón Trung thu thế nào?"
"Côn Lôn Y thị?" Mắt Y Tiêu sáng bừng lên, nàng đoán ra.
"Đúng vậy, Quảng Lăng Triều, đứng đầu ba đại triều của thiên hạ." Tần Vân gật đầu.
Tại Khúc Giang Vịnh trên sông Lan Dương này, mặt sông rộng lớn, cũng rất bình yên, vầng trăng sáng trên bầu trời cũng đổ bóng chiếu rọi xuống mặt sông, cảnh tượng đẹp như tranh vẽ. Chỉ là ở phía xa xa, đã có thể lờ mờ nhìn thấy một dải trắng nằm ngang trên toàn bộ mặt sông, thoạt nhìn còn rất bình yên, nhưng khi dải trắng kia không ngừng tiến gần đến cửa Khúc Giang Vịnh, toàn bộ thủy triều đã cao hơn mặt sông một khoảng lớn, tựa như vạn ngựa phi nhanh nghiền ép mà đến.
Thủy triều cuồn cuộn như vạn ngựa phi nhanh.
Mà nơi thủy triều chưa kịp tới, lại vẫn rất bình yên.
Bầu trời trăng sáng treo cao!
Ngồi trên mây mù, ngắm nhìn tất cả những điều này, quả thực đẹp vô cùng.
"Quảng Lăng Triều rất dữ dội và đáng sợ, hiện giờ nhìn từ xa thì thôi, đợi lát nữa khi đến gần, đặc biệt khi va vào cửa vịnh, âm thanh đó còn vang dội hơn cả tiếng sấm trên trời." Tần Vân cười nói.
"Ừm." Y Tiêu khẽ gật đầu, lại say sưa thưởng thức cảnh đẹp đến nhường này.
Trăng sáng trên mặt sông, Quảng Lăng Triều cuồn cuộn chảy nhanh, Tần Vân ở bên cạnh chăm sóc, Y Tiêu chỉ cảm thấy đây là một trong những đêm Trung thu vui vẻ nhất kể từ khi nàng chia xa phụ thân nhiều năm như vậy.
"Ăn bánh Trung thu." Tần Vân đưa bọc bánh Trung thu bằng giấy dầu cho Y Tiêu đang ngồi bên cạnh. Y Tiêu quay đầu, cười cầm lấy một chiếc bánh Trung thu và bắt đầu ăn.
Tần Vân cũng cầm lấy một chiếc và bắt đầu ăn.
Ngắm trăng, thưởng Quảng Lăng Triều. . . Ngắm mỹ nhân. . .
Tần Vân nhìn sườn mặt Y Tiêu, trăng tròn và người đẹp, cảnh tượng này khắc sâu vào ký ức của Tần Vân, hắn cảm thấy cả đời này mình cũng sẽ không quên.
Hai người đều không có nói chuyện.
Y Tiêu quay đầu nhìn Tần Vân đang ngồi cạnh bên, trên mặt cũng lộ ra một nụ cười mỉm.
Mà Tần Vân lúc này cũng vừa nhìn sang.
Ánh mắt hai người giao nhau.
Giờ khắc này, ánh trăng mờ ảo, âm thanh Quảng Lăng Triều còn rất dịu dàng, ánh trăng rọi chiếu, Y Tiêu cũng tựa như tiên tử trong mộng. Nhìn người con gái trong lòng mà hắn yêu mến, Tần Vân không kìm được lòng mà cúi xuống hôn nàng. Tất cả đều không qua suy nghĩ, hoàn toàn xuất phát từ trái tim, hắn không kìm được mà hôn lên. Y Tiêu nhìn Tần Vân cúi xuống hôn mình, cũng trong khoảnh khắc đó, đ���u óc nàng trống rỗng, ngây người, không hề có bất kỳ phản ứng hay sự phản kháng nào.
Hai người bờ môi đụng nhau.
Tốt mềm mại. . .
Tần Vân chỉ cảm thấy phảng phất lạc vào cõi mộng, như lọt vào trong sương mù, đầu óc hoàn toàn trống rỗng, nhịp tim đập rất nhanh.
Giờ khắc này, dường như rất ngắn, lại cũng dường như rất dài. Cho dù là những người tu hành có thể cảm nhận thời gian một cách tinh chuẩn, Tần Vân và Y Tiêu cũng không biết thời gian đã trôi qua bao lâu.
Cảnh tượng này, chỉ có vầng trăng sáng trên cao chứng kiến!
Chỉ nghe thấy "Ầm ầm ~~~" tiếng oanh minh còn vang dội hơn cả tiếng sấm, Quảng Lăng Triều rốt cục đã va vào cửa vịnh, thủy triều lập tức dâng cao hơn mười trượng, trùng kích mạnh mẽ vào những nơi xung quanh cửa vịnh.
Tần Vân và Y Tiêu đều bị tiếng vang khủng khiếp này đánh thức.
Y Tiêu lập tức lùi lại phía sau, mắt nàng mở to tròn xoe. Vừa rồi còn tỉnh táo, giờ phút này lại thấy nhịp tim đập cực nhanh, có chút bối rối.
Tần Vân cũng chớp mắt ngẩn người. Chính mình. . . mình đã hôn nàng rồi sao? Sao lại hôn nàng rồi? Vừa rồi mình đã làm được chuyện này nhanh đến thế sao? Không phải vẫn luôn lo lắng sẽ đường đột giai nhân sao?
"Ta. . ." Mặt Y Tiêu đỏ bừng, đỏ lan đến tận vành tai, nàng ngước nhìn vầng trăng sáng trên trời, rồi nói: "Trời đã tối muộn, về thôi."
Hô. Cưỡi mây mù, Y Tiêu bay thẳng về hướng Quảng Lăng quận.
"Nàng không giận." Tần Vân, người ban đầu còn hơi hoảng hốt, mắt hắn sáng bừng lên, càng thêm kích động.
"Chờ một chút ta!" Tần Vân liền hô lớn, rồi cũng cưỡi mây đuổi theo phía sau.
. . . Y Tiêu và Tần Vân một trước một sau bay đi, Y Tiêu vẫn luôn không phản ứng Tần Vân, cho đến khi trở lại chỗ ở.
"Không còn sớm nữa, ngươi cũng về nghỉ ngơi đi." Y Tiêu nói xong, liền bay vào trong sân nhỏ của mình.
"Y Tiêu, ngày mai cùng đi ăn cua nhé, bây giờ đang là mùa cua ngon nhất đấy." Tần Vân vội vàng nói.
Y Tiêu lại không đáp lại.
Nàng trực tiếp tiến vào phòng và đóng sập cửa phòng lại.
Tần Vân ở giữa không trung lại thấy hơi lo lắng: "Hôm nay mình có quá vội vàng không? Có khiến Y Tiêu sợ hãi không?"
"Ta lúc ấy lại làm sao thế. . ." Tâm trạng Tần Vân cũng rất rối bời.
"Được, trưa mai đi." Một giọng nói từ trong nhà vọng ra.
Tần Vân lập tức mắt sáng bừng, lộ vẻ vui mừng khôn xiết, hai tay hắn siết chặt thành nắm đấm.
"Được, trưa mai!" Tần Vân liền đáp lời, rồi lập tức trở về chỗ ở của mình.
Trong phòng. Đèn được thắp sáng, Y Tiêu ngồi trước bàn trang điểm, nhìn mình trong gương. Nàng chỉ cảm thấy mặt mình nóng bừng, nóng rực, trong đầu nàng không ngừng nhớ lại cảnh tượng hai người hôn nhau trên mây mù, dưới ánh trăng sáng, giữa khoảng không trên mặt sông.
"Ta, ta làm sao lại. . ." Mặt nàng nóng bừng, rất lâu sau mới dần dần bình phục, nàng thở phào nhẹ nhõm. Khóe miệng nàng khẽ nhếch lên, lộ ra ý cười: "Không ngờ, hắn thật sự dám làm như vậy. . ."
"Cũng tốt, cũng tốt." Y Tiêu nhìn mình trong gương, lẩm bẩm.
****** Trở lại chỗ ở. Tần Vân rất kích động, cảm thấy huyết dịch toàn thân đang bành trướng.
Nằm trên giường, chút buồn ngủ nào cũng không còn! Trong đầu hắn không ngừng hiện lên từng cảnh tượng trước đó, không thể nào kiểm soát.
"Nàng không giận, nàng không bận tâm, nàng còn đồng ý ngày mai sẽ cùng mình đi chơi. . ." Tần Vân dù có ngốc cũng hiểu rõ tâm ý đối phương.
Tần Vân lật mình bật dậy, bước ra khỏi phòng.
Trong sân. Hắn vẫy tay một cái, hô một tiếng, từ một gian phòng ốc bên cạnh, một vò rượu bay ra. Tần Vân nắm lấy vò rượu, ngửa đầu tu ừng ực. . . Uống từng ngụm lớn, rượu thậm chí còn vương vãi ra quần áo.
"Thật sảng khoái, sảng khoái quá!" Tần Vân ném mạnh vò rượu đã uống cạn ra, nó xoay tròn bay đến một góc khuất trong sân.
Lật tay một cái. Trong lòng bàn tay hắn xuất hiện một thanh phi kiếm màu bạc, phi kiếm nhanh chóng biến lớn, dài ra ba thước.
"Nào nào nào!" Tần Vân quá kích động không thể nào kìm nén được, hắn tùy ý thi triển kiếm pháp. Dưới ánh trăng, kiếm quang lấp lánh, tựa khói, tựa như những giọt mưa linh động. . . Trong từng đường kiếm đều tràn đầy niềm vui sướng vô tận. — Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã theo dõi.