Theo sử sách ghi chép, năm đó, vào đầu thời Hán, Hàn Tín dẫn quân đánh phá nước Tề. Tề vương Điền Quảng bị giết, cùng với Điền Hoành dẫn theo năm trăm tướng sĩ rút khỏi nơi đó. Sau khi Cao Tổ Lưu Bang xưng đế, ông sai sứ chiêu hàng Điền Hoành. Điền Hoành không chịu, nói rằng thà chết chứ không chịu nhục, và trên đường đến Lạc Dương, ông đã rút kiếm tự vẫn. Năm trăm tướng sĩ trên đảo nghe tin dữ này, đồng loạt tuẫn tiết bằng cách vung đao tự sát. Thế nhân cảm động trước lòng trung liệt của ông, đảo Điền Hoành cũng vì thế mà được đặt tên.

Đương nhiên, điều khiến Sở Nam kinh ngạc không phải là lý do đảo Điền Hoành được đặt tên, mà là vì nơi đây thuộc quyền sở hữu của Mi gia. Tổ địa của Mi gia lại nằm ngay trên núi Úc Châu, hai nơi nhìn nhau qua biển, cách nhau chưa đầy mười dặm.

Đám cướp biển thường xuyên cướp bóc Cống Du, trong khi chúng lại là hàng xóm của Mi gia? Vậy mà đôi bên vẫn bình an vô sự được sao?

Trong quân trướng, nhìn vị trí mà Hầu Thành đưa ra, Sở Nam trầm ngâm suy nghĩ.

Vốn dĩ, Sở Nam nghĩ Cống Du là vùng đất cằn cỗi, không có thế lực lớn nào chen chân, các dòng dõi danh gia vọng tộc ở đây gần như tuyệt tích, mình sẽ dễ dàng nắm quyền kiểm soát. Nhưng giờ đây xem ra, sự việc lại không hề đơn giản như hắn tưởng tượng.

Mi gia rốt cuộc đóng vai trò gì ở Cống Du?

Sở Nam cẩn thận hồi tưởng lại những điều đã thấy và nghe được từ khi tới Cống Du. Mi gia ở đây cơ bản không có chút ảnh hưởng nào. Trước khi Sở Nam đến, Cống Du không được coi là một huyện sản xuất muối lớn. Dù cũng có sản xuất muối, nhưng sản lượng chỉ dựa vào việc người dân ven biển tự chiên muối mà thôi. So với các ruộng muối chuyên dụng mà Mi gia nắm giữ, Cống Du rõ ràng không đủ tầm.

Nếu bàn về danh tiếng, Mi gia dường như cũng chẳng có danh tiếng gì ở nơi này. Trong đợt hành động này, mọi danh tiếng cơ bản đều do Trương Viễn giành được.

Không có danh tiếng, cũng chẳng được lợi lộc gì, vậy tại sao Mi gia lại âm thầm che chở chúng?

"Chính là nơi này, ngươi thấy sao?" Hầu Thành không hiểu nhìn về phía Sở Nam.

"Khu vực núi Úc Châu, chính là tổ địa của Mi gia." Sở Nam cau mày nói.

"Ngươi hoài nghi đám cướp biển này có liên quan đến Mi gia?" Hầu Thành cau mày nói.

"Điểm này không cần phải nghi ngờ. Đảo Điền Hoành và núi Úc Châu nhìn nhau qua biển, nói Mi gia không biết thì là điều không thể. Biết mà không báo cáo lên trên, cũng chẳng ra tay tiêu diệt, vậy thì đương nhiên là có liên quan." Sở Nam suy tư nói.

"Liên quan thế nào?" Hầu Thành hỏi vội.

"Có hai khả năng." Sở Nam vuốt cằm nói. "Thứ nhất, đám cướp biển có bối cảnh thâm hậu, được đại gia tộc ủng hộ, hơn nữa còn có thỏa thuận ngầm với Mi gia nên Mi gia không muốn dây vào. Thứ hai, những đám cướp biển này vốn là tư binh của Mi gia, mượn danh nghĩa cướp biển để vơ vét của cải cho Mi gia."

"Tiên sinh, có lẽ chỉ là Mi gia đơn thuần không muốn gây phiền phức." Tào Tính nhịn không được nói.

"Nói rất hay!" Sở Nam cười hỏi. "Vậy nên đám cướp biển qua lại, đối với Cù huyện nơi Mi gia đóng quân lại không đụng đến một cây kim sợi chỉ nào? Ta đã sai người dò hỏi rồi, không chỉ Cù huyện, mà đi về phía nam còn có Hải Tây, hướng bắc có Hải Khúc, Lang Gia, đều là những vùng đất ven biển. Nhưng đều không chịu nạn cướp biển, chỉ riêng Cống Du phải chịu sự bóc lột của đám cướp biển này."

"Vậy rốt cuộc có đánh hay không đây?" Hầu Thành nhíu mày hỏi.

"Tự nhiên là phải đánh. Kẻ đứng sau là ai thì có liên can gì đến ta? Ta chỉ biết chúng là cướp biển mà thôi." Sở Nam nói một cách đương nhiên.

"Vậy tiên sinh nói những điều này để làm gì?" Hầu Thành không hiểu nhìn về phía Sở Nam, phân tích một đống lớn như vậy có ý nghĩa gì chứ?

"Chỉ là muốn cho hai vị tướng quân hiểu rõ mối liên hệ phía sau sự việc này, cùng với những kẻ địch chúng ta có thể phải đối mặt trong tương lai." Sở Nam mỉm cười nhìn hai người. "Ta chỉ muốn khoe tài mưu lược của mình một chút thôi. Thứ này trước mặt Trần Cung thì chẳng thể khoe được, chỉ có trước mặt mấy kẻ vũ phu thô thiển như các ngươi thì may ra!"

"Mặc kệ hắn là ai." Hầu Thành khinh thường nói. "Trên địa giới Từ Châu này, ngoài Lữ Bố ra thì còn cần sợ ai nữa?"

"Thế nào đi nữa, chúng cũng đang ở trên đảo. Theo lời ngư dân nói, đám cướp biển này dường như thông thạo thuật ngự thủy, lại còn có hải thú tương trợ?" Sở Nam nhíu mày nhìn về phía Hầu Thành nói. "Tướng quân có chắc chắn phá địch được không?"

Hầu Thành do dự một chút, nhìn về phía Sở Nam nói: "Lần này trở về, chính là để cùng tiên sinh bàn bạc chuyện này. Tuy cách nhau không xa, nhưng đám cướp biển này rốt cuộc vẫn cách một biển nước. Không biết tiên sinh có thể thông thạo phép ngự thủy không?"

"Tại hạ thức tỉnh chưa đầy một tháng, hơn nữa, Thức Thần lực của ta dường như cũng không liên quan đến nước." Sở Nam im lặng nhìn Hầu Thành, trong lòng thầm oán: "Ngươi có phải đang hiểu lầm về năng lực của ta không?"

"Chẳng lẽ tiên sinh không từng tu luyện văn đạo sao?" Hầu Thành bất ngờ nhìn về phía Sở Nam. "Chính là cái thuật kỳ môn đó, tại hạ nhớ rằng có thuật che giấu hành tung, chỉ cần khiến quân ta lên bờ mà không bị phát giác là được."

Sở Nam ngớ người: ???

"Sao ta lại không biết chuyện này?"

Hầu Thành nhìn Sở Nam, trong ánh mắt thất vọng còn xen lẫn chút khinh bỉ nhàn nhạt.

"Vậy thì trong Cửu Bí Ngự Quân, chữ 'Ẩn' bí thuật không thể dùng sao?" Sở Nam đột nhiên hỏi.

"Nếu ở đường bộ thì còn có thể, nhưng ở trên mặt biển, khó mà bày được quân trận, nên không thể nào." Hầu Thành nghe vậy, nhìn Tào Tính một cái, lắc đầu nói. "Huống hồ, chữ 'Ẩn' bí thuật một khi thi triển, liền không thể động thủ tấn công. Chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ bị hóa giải. Với tài năng của Tào tướng quân, e rằng cũng khó lòng thi triển khi đang hành quân đúng không?"

Tào Tính yên lặng nhìn Hầu Thành một cái, hướng về phía Sở Nam gật đầu nói: "Mạt tướng quả thực khó mà làm được."

"Nếu đã như vậy, e rằng chính là chúa công tới, cũng khó mà đối phó được đám cướp biển này!" Hầu Thành lạnh lùng hừ một tiếng nói. "Vốn tưởng rằng Sở Nam đây có cách giải quyết, kết quả đến cuối cùng một bước mới phát hiện, thì ra Sở Nam này chỉ giỏi nói khoác, còn những khả năng khác thì chẳng có lấy một."

Sở Nam vuốt cằm. Nếu là Lữ Bố thì, Sở Nam cảm thấy, chỉ cần nghĩ cách đưa Lữ Bố lên đảo, một trận chiến sẽ kết thúc ngay lập tức.

"Vậy tướng quân làm thế nào dò xét được tình báo trên đảo?" Sở Nam hỏi lại.

"Chúng ta chỉ có ba người, mượn ánh trăng yểm hộ, tới gần hòn đảo đó tự nhiên không khó." Hầu Thành đáp.

Nhưng muốn công phá nơi đây, chắc chắn không thể chỉ ba người đi qua được.

"Bọn chúng có bao nhiêu quân mã?"

"Nhìn quy mô doanh trại đó, chắc chỉ khoảng năm trăm người, thậm chí còn chưa tới. Nếu không phải chiến đấu dưới nước, chỉ cần trăm người là có thể đánh tan đám ô hợp này." Hầu Thành hừ lạnh nói.

"Nếu muốn khiến toàn bộ đám người này bị tiêu diệt sạch thì cần bao nhiêu người?" Sở Nam hỏi lại.

"Giấu trăm người ở chỗ thuyền bọn chúng neo đậu, tự nhiên sẽ là kết cục toàn quân bị diệt." Nói đến đây, Hầu Thành ngồi xuống ghế, cau mày nói: "Đáng tiếc thay, nói những điều này thì có ích gì chứ? Chớ nói đến chuyện vượt biển, chúng ta còn không đủ thuyền để tập hợp. Chỉ riêng những chiếc thuyền nhỏ ven biển này, mỗi thuyền chở hai người cùng một người chèo, ít nhất cũng phải cần một trăm chiếc."

"Thuyền thì dễ thôi. Gom góp thuyền bè ở các bến cảng, một trăm chiếc vẫn có thể xoay sở được. Còn về người chèo thuyền, cứ để những ngư dân đó làm là được." Sở Nam nghĩ nghĩ cười nói.

"Những ngư dân này sợ nhất chính là cướp biển, bảo họ đi theo chúng ta thảo phạt cướp biển sao?" Hầu Thành nhíu mày, không tin tưởng nhìn Sở Nam.

"Không cần để họ biết rõ là được. Chúng ta chỉ nói là đi đảo Điền Hoành thôi, có ai biết được đảo Điền Hoành đó chính là hang ổ của bọn cướp không?" Sở Nam cười hỏi.

Hầu Thành: "..."

Trầm mặc một lát sau, Hầu Thành cau mày nói: "Cho dù có thuyền, nhưng thì phải làm sao để vượt biển đây?"

"Lời của tướng quân vừa rồi đã nhắc nhở ta. Trong tay ta còn có một đạo đại quân đặc biệt có thể dùng." Sở Nam cười nói.

"Còn có đại quân?" Hầu Thành ánh mắt sáng lên: "Có bao nhiêu?"

"Khoảng hơn mười vạn chứ gì!" Sở Nam nói với vẻ không quá chắc chắn.

Hầu Thành: "..."

Tin ngươi mới là quỷ! Đến cả Lữ Bố dưới trướng hiện tại cũng chẳng có nhiều người như vậy.

Đứng trước ánh mắt nghi hoặc... không, phải nói là ánh mắt nhìn kẻ ngốc của Hầu Thành, Sở Nam khoát tay nói: "Tướng quân cứ đi chuẩn bị, ngày mai gặp mặt sẽ rõ."

"Tốt." Hầu Thành nhíu mày liếc nhìn Sở Nam, vẫn cảm thấy người này không mấy đáng tin cậy, rồi cuối cùng ôm quyền rời đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.