(Đã dịch) Phi Bình Thường Tam Quốc (Phi Chính Thường Tam Quốc) - Chương 26: Công thành
“Công Đài tiên sinh quả là cao tay!” Sở Nam hoạt động cánh tay, kiềm lại sự thôi thúc muốn lập tức xem số liệu của Trần Cung, lòng thầm tán thán.
“Mấy trò kỳ môn tiểu thuật này, Tử Viêm ngươi muốn học sao?” Trần Cung đối với chuyện này cũng chẳng để tâm, nói với giọng đùa cợt.
“Thứ này có thể học được sao?” Sở Nam ngạc nhiên nhìn về phía Trần Cung. Hắn vốn tư���ng đó là thiên phú của Trần Cung, nhưng nghe giọng điệu của Trần Cung thì dường như lại có thể truyền thụ được. Có thể truyền thụ được thì rõ ràng không phải là thiên phú.
“Tỉnh Thần giúp cảm nhận được thiên phú của người thức tỉnh, nhưng nếu thật sự muốn trở thành cường giả như Ôn Hầu, còn cần tu luyện thần lực. Bằng không, dù là thiên tài tuyệt thế, nếu không siêng năng tu thân, cũng chẳng qua là hoang phí thiên tư của ngươi mà thôi.” Trần Cung gật đầu, quay đầu định nói gì đó thêm, nhưng lại bất ngờ thấy Sở Nam đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm, ánh mắt ấy như muốn bắn ra tia sáng.
“Nếu ngươi muốn học, tự khắc Ôn Hầu sẽ dạy ngươi, đừng có nhìn ta như thế.” Trần Cung bị ánh mắt bất ngờ của Sở Nam nhìn đến mức không chịu nổi, liền quay mặt nhìn sang chỗ khác.
Sở Nam là người do Lữ Bố mời đến, được xem như mưu sĩ thân cận của Lữ Bố, nên Trần Cung ít nhiều cũng biết chút chuyện giữa Sở Nam và Lữ Linh Khinh. Ông ta nghĩ, thứ này vẫn nên để Lữ Bố tự mình truyền thụ thì hơn, vì phương pháp tu hành này ��âu thể tùy tiện truyền bừa. Trần Cung bây giờ cũng không có ý định truyền lại y bát.
Sở Nam chỉ có thể gật đầu, rồi kể rằng sau khi thức tỉnh thiên phú, mấy ngày nay ngoài việc sức lực hơi lớn hơn một chút thì không có bất kỳ biến hóa nào khác, hóa ra vẫn còn phải tu hành.
Cũng không thể trách Sở Nam lỗ mãng được. Hắn là người có khả năng nhìn thấu thiên cơ, biết giới hạn cao nhất của thế gian này ở đâu, cũng có thể lờ mờ nhận ra quy tắc sinh tồn. Thế giới này hiện tại tuy thần dị, nhưng nếu nói về quy tắc xã hội thì so với thời hiện đại vẫn còn rất nguyên thủy.
Nhưng cũng chính vì thế, hắn mới càng hiểu thế giới này không mấy thân thiện với người bình thường. Bởi vì nhìn thấy không có nghĩa là sẽ có được. Nếu không phải nhờ kỳ ngộ với Lữ Linh Khinh lần này, hắn còn chẳng biết mình có thể bước chân vào cánh cửa này hay không, mà cho dù có bước vào, giới hạn cũng rất nhỏ.
Hắn cũng không sợ chịu khổ, điều mấu chốt nhất là, hắn ngay cả phương hướng để chịu khổ cũng không có.
Trong lúc hai người đang tr�� chuyện, phía sau, tiếng trống đã vang lên. Sở Nam nhìn về phía trước, thấy quân Lữ Bố đã bắt đầu công thành. Khác với cảnh tượng một đám người ùa lên trong tưởng tượng của hắn, binh sĩ công thành phân bố rải rác, từng đội một hai trăm người, vòng vèo chạy về phía tường thành.
Phía sau các binh sĩ công thành, có mấy phương tr���n hàng nghìn người, dưới sự bảo vệ của các thuẫn thủ, từng cung tiễn thủ mặc giáp trụ đồng loạt bắn tên về phía đầu tường.
Quân phòng thủ trên tường thành cũng bắt đầu bắn tên về phía này, nhưng xét về cảm giác, mật độ tên bắn ra kém xa so với hàng nghìn mũi tên từ dưới thành bắn lên.
Lữ Bố đứng dưới soái kỳ, không đích thân tham gia công thành. Khi binh sĩ áp sát, mưa tên từ đầu tường càng lúc càng dày đặc. Khoảng mười chiếc thang công thành bắt đầu di chuyển về phía tường thành. Khác với cảnh tượng trong phim ảnh là vác thang chạy lên tường thành, những chiếc thang công thành này trông hơi giống xe cứu hỏa, phía dưới có một vật như bệ đỡ, bên ngoài bọc da thuộc và những miếng sắt để che chắn cho tướng sĩ khỏi mưa tên. Sau khi các tướng sĩ đẩy thang công thành đến chân tường, chiếc thang có thể móc thẳng vào tường thành.
Việc muốn đẩy đổ chiếc thang y như trong phim ảnh gần như là không thể. Một khi đã được đặt vào vị trí, bệ đỡ sẽ bị cố định. Muốn đẩy đổ, phải đẩy toàn bộ chiếc thang công thành. Xét về mặt cơ học, sức lực cần để đẩy đổ có thể lớn hơn cả trọng lượng của chiếc thang công thành. Ngay cả những người sức khỏe như trâu của thời đại này e rằng cũng rất khó đẩy đổ loại thang công thành này. Vì khoảng cách khá xa, Sở Nam không cảm nhận được rõ ràng sự máu tanh và tàn khốc của chiến trường, thậm chí còn không nhìn thấy. Tại vị trí hậu quân này, cách tường thành chừng một cây số, những gì có thể nhìn thấy chỉ là binh sĩ công thành không ngừng leo thang mây lên tường thành, và các phương trận phía sau bắn tên về phía tường thành.
Thỉnh thoảng vẫn thấy có người rơi từ trên tường thành xuống, dù cũng gây chấn động, nhưng không quá mạnh mẽ.
Lữ Bố đứng ở vị trí chủ soái, dường như đã không còn cảm thấy ngạc nhiên về cảnh tượng này. Bên cạnh ông, cờ hiệu của quan quân chỉ huy thỉnh thoảng lại vẫy lên, tiếng kèn cũng có chút thay đổi. Cứ thế lặp đi lặp lại, từ sáng sớm đánh mãi đến chạng vạng tối. Sở Nam thấy các tướng sĩ mấy lần leo lên được đầu thành, nhưng sau đó lại bị đánh bật xuống.
“Tiên sinh, không biết đội quân nào là Hãm Trận doanh?” Sở Nam nhìn về phía Trần Cung, thắc mắc dù các tướng sĩ đã rất liều mạng nhưng dường như chưa thấy có đội nào nổi bật.
“Hôm nay chỉ là thăm dò, cần gì Hãm Trận doanh phải xuất chiến?” Trần Cung lắc đầu nói.
“Trực tiếp nhất cổ tác khí thì không tốt sao?” Sở Nam là người ngoại đạo trong việc hành quân đánh trận, không rõ đạo lý bên trong.
“Không phải là không tốt, mà là không đáng. Nếu hôm nay là trận giao đấu giữa hai quân thì dĩ nhiên phải nhất cổ tác khí, nhưng công thành chiến thì lại khác. Quân ta mới đến, quân địch dựa vào thành trì kiên cố, sĩ khí đang hừng hực. Nếu cứ xông thẳng vào lúc địch còn đang hừng hực khí thế, thì dù cuối cùng có thắng cũng là thắng thảm. Trước tiên phải làm hao mòn nhuệ khí của địch, làm cho chúng mệt mỏi tâm trí. Đợi đến khi sĩ khí của chúng uể oải, quân lính không còn ý chí chiến đấu, lúc đó mới có thể một trống hạ thành!” Trần Cung lắc đầu.
“Vậy nếu thực lực địch ta ngang ngửa thì nên làm thế nào?” Sở Nam nghi ngờ hỏi.
“Trong binh pháp, muốn công thành ắt hẳn phải là địch yếu ta mạnh. Nếu thực lực ngang ngửa thì không thể cường công, có thể nghĩ cách dẫn địch ra khỏi thành quyết chiến, nhưng phải nhớ không thể chia binh.”
Sở Nam im lặng gật đầu. Trần Cung lại như mở máy hát, tiếp tục giảng giải: “Cái nghề hành quân đánh trận này, nhìn như là binh lực giao phong, nhưng thực chất là một ván cờ giữa hai vị thống soái. Nếu ngươi muốn học, trước tiên hãy đọc chút binh pháp. Người có thể chỉ huy trăm người chưa hẳn có thể chỉ huy ngàn người, người có thể chỉ huy ngàn người chưa hẳn có thể chỉ huy vạn người. Tóm lại, binh mã càng nhiều, trận chiến càng khó đánh. Chỉ cần hơi không cẩn thận, là có thể toàn quân bị diệt.”
Một ngày kịch chiến, thành Tiểu Bái đã lung lay sắp đổ, nhưng rốt cuộc vẫn phòng thủ được. Khi sắc trời dần ảm đạm, Lữ Bố phất tay ra hiệu thu binh. Tướng sĩ công thành nhanh chóng bắt đầu rút lui. Trong thành, Lưu Bị và mấy người kia cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Một ngày giao chiến, quân lính thương vong hơn bốn trăm người. Con số này ít hơn nhiều so với tưởng tượng của Sở Nam. Hắn còn nghĩ với cách đánh này, một ngày chết trận hơn nghìn người là chuyện rất bình thường, nhưng trên thực tế chỉ có hơn bốn trăm người. Nếu trừ đi số thương binh, số người tử trận thực sự có lẽ chỉ hơn hai trăm.
Trong soái trướng, Lữ Bố cùng các tướng lĩnh bàn bạc xong kế hoạch công thành ngày mai, rồi nói với các tướng lĩnh rằng: “Tất cả về doanh điểm danh. Ngày mai thành phá, ta sẽ thiết yến khánh công trong thành!” Ông cảm thấy trận chiến ngày hôm nay đã làm sĩ khí của tướng sĩ Tiểu Bái không còn bao nhiêu, nên ngày mai có thể trực tiếp phái tinh nhuệ ra trận, vì ông không muốn dừng lại ở Tiểu Bái quá lâu.
“Vâng!” Các tướng lĩnh đứng dậy đáp lời, sau đó ai về vị trí nấy.
Sở Nam và Trần Cung rời doanh trướng. Sở Nam có chút khó hiểu hỏi: “Tiên sinh, với sức mạnh của Ôn Hầu khi giao chiến với Trương Phi hôm qua, một mình ông ấy có thể phá thành rồi, tại sao lại phải phiền phức như vậy?”
Hôm qua, dư chấn từ cuộc giao thủ giữa Lữ Bố và Trương Phi đã trực tiếp làm sập tường thành. Lữ Bố chắc hẳn phải có khả năng trực tiếp phá thành mới phải.
“Nếu đối phương không có mãnh tướng ngang tài như vậy thì còn được. Nhưng nếu hai vị tướng quân và Ôn Hầu đại chiến trong thành, thì tòa thành này sẽ tan nát. Aizz, việc công thành này, nếu không thật sự cần thiết, Ôn Hầu không thể xuất thủ.” Trần Cung thở dài.
Nếu Lữ Bố trực tiếp xuất thủ, hai vị tướng quân kia nhất định sẽ hành động. Khi đó, Tiểu Bái có thể sẽ tan nát. Cho nên, trong những cuộc chiến tranh như thế này, nếu không thật sự cần thiết, loại võ tướng mang tính chiến lược như Lữ Bố tốt nhất không nên ra tay.
“Theo như lời Ôn Hầu vừa nói, ngày mai có thể phá thành sao?” Nghĩ đến lời Lữ Bố vừa nói, Sở Nam hỏi.
“Nếu không có chuyện ngoài ý muốn, ngày mai phá thành không khó.” Trần Cung khẳng định gật đầu nói.
“Nhưng theo cách đó, hai vị tướng quân kia tất nhiên vẫn sẽ xuất thủ, kết quả chẳng lẽ không như vậy sao?” Sở Nam cau mày hỏi.
“Lưu Bị tu luyện là nhân nghĩa chi đạo. Nếu thật sự như thế, lấy một tòa Tiểu Bái để phá bỏ danh tiếng nhân nghĩa của Lưu Bị, thì cũng không tồi.” Lời nói vân đạm phong khinh của Trần Cung khiến Sở Nam không khỏi thấy hơi rợn người. Dường như chỉ cần cái giá phải trả đủ lớn, việc hy sinh một thành bách tính này cũng chẳng phải là chuyện không thể chấp nhận được.
“Ngươi nói Lưu Bị liệu có biết Tiểu Bái không thể nào phòng thủ được nữa không?” Sau một lúc lâu trầm mặc, Sở Nam đột nhiên hỏi một câu.
Trần Cung nghe vậy nhìn về phía Sở Nam: “Lưu Bị cũng là người dày dặn kinh nghiệm sa trường, hẳn là biết được chứ.”
“Cũng không thể giữ được...” Sở Nam chần chừ một lát, nhìn Trần Cung rồi nói: “Cũng sẽ không tử chiến? Vậy Lưu Bị sẽ tiếp tục ở lại đây sao?”
Trần Cung như có điều suy nghĩ, lập tức kéo Sở Nam quay người đi về phía soái trướng...
Dòng văn này đã được truyen.free dày công chỉnh sửa, mong mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.