(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 8: Phỏng đoán
“Không có đạo cụ hai sao...”
Sau khi Thiết Đầu nhặt được lá bài hồng tâm và dùng thử một lúc, hắn nhanh chóng nhận ra điều này.
Hắn (Thiết Đầu) và Thu Sắc đều có hai đạo cụ một sao. Lá bài này là của Diệp Bạch, mà Diệp Bạch thì cũng chỉ có duy nhất món đạo cụ một sao này. Hắn vừa rồi đã thoáng nghi ngờ cây gậy đó là đạo cụ, nhưng trên thực tế, nó chỉ là một cây gậy chống sắc nhọn thông thường mà thôi.
Mộng Mộng thì lại không mang theo món nào, trông cô bé còn là một tân binh “thuần” hơn cả Diệp Bạch.
Tốt, lần này Diệp Bạch thực sự chỉ là một người bình thường.
Vậy thì, một người tàn tật, chỉ với một cây gậy chống thông thường và một đạo cụ mang tính hỗ trợ, lại có thể đánh chết hai quái linh sao?
Chuyện này nghĩ đến đã thấy hoang đường, huống chi, hai con quái linh này sau khi chết còn nhanh chóng biến trở lại nguyên dạng, đến mức chẳng còn nhìn thấy dấu vết của tr���n chiến. Mặc dù cô tiểu thư Mộng Mộng tỏ ra vô cùng kích động, khoa tay múa chân kể lại sự việc vừa rồi cho họ, với đủ loại từ tượng thanh như “Bá”, “Sưu”, “Ba” nói đến hoa cả mắt, nhưng họ cũng căn bản không thể nào tưởng tượng được cảnh tượng đó như thế nào.
Thiết Đầu tự nhiên đưa mắt nhìn tới. Diệp Bạch giải thích: “Loại quái vật này, sau khi biến thành người, thực ra cũng chẳng khác gì người bình thường. Lại còn là đánh lén từ phía sau, với thể trạng của Thiết Đầu huynh đệ, anh cũng có thể một quyền một con.”
“Ưm...”
Cảm giác hoàn toàn chẳng được an ủi chút nào, Thiết Đầu và Thu Sắc đều cảm thấy mình như đang chứng kiến một điều gì đó hết sức khó tin.
“Thôi được, bên tôi đã tự chứng minh sự trong sạch,” Diệp Bạch nói, “Hai vị, có phải nên thẳng thắn hơn một chút không?”
Thiết Đầu nhìn về phía Thu Sắc. Hắn vừa dùng lá bài hồng tâm, cũng phát hiện Thu Sắc mang theo hai đạo cụ trên người. Thu Sắc nhún vai nói: “Được rồi, thực ra tôi vốn cũng không định giấu giếm gì. Tôi là thành viên dự bị của tổ chức người chơi dân gian ‘Lê Minh Cứu Rỗi’, và hai món đạo cụ một sao tôi đang mang, chính là bộ quần áo này.”
Khi đối mặt với quái linh – một hiện tượng có thể gọi là thiên tai – việc tụ tập lại để đối kháng là điều rất tự nhiên. Kể từ nửa năm trước, khi quái linh và người chơi bắt đầu xuất hiện, tất cả các tổ chức người chơi lớn nhỏ liền nhanh chóng mọc lên như nấm sau mưa, và “Lê Minh Cứu Rỗi” thuộc về một trong số những nhóm khá nổi tiếng.
Diệp Bạch gật đầu: “Thành viên dự bị của tổ chức lớn, đã hiểu.”
“’Lê Minh Cứu Rỗi’? Một tổ chức người chơi phe trật tự quy mô lớn có tiếng,” Thiết Đầu không nói nên lời, “Vậy lúc mới vào, anh làm cái quỷ gì vậy?”
Thu Sắc bực bội nói: “Tôi làm gì? Đây là nội dung đã được học bồi dưỡng trong tổ chức. Tôi biết khá nhiều th��ng tin, hơn nữa còn mang theo đạo cụ, một trong các nhiệm vụ là phụ trách dẫn dắt tân binh trong nhiệm vụ khảo hạch. Tôi chỉ là không ngờ anh lại đột ngột lên tiếng, nên tôi mới chưa kịp nói. Có vấn đề gì sao?”
“Đương nhiên là có vấn đề! Anh cũng quá nghiệp dư. Dẫn dắt tân binh trong nhiệm vụ nào lại có giọng điệu cao như anh? Chuyên nghiệp một chút thì phải âm thầm dẫn dắt chứ.” Thiết Đầu lục lọi trong túi, móc ra hai cuốn sổ nhỏ, “Tôi là người chơi dự bị của tổ chức người chơi chính thức ‘Đặc Sự Cục’. Đây, đây là giấy chứng nhận, các anh xem.”
Diệp Bạch lại gật đầu: “Tổ chức người chơi chính thức, Đặc Sự Cục, đã hiểu.”
“Khá lắm, anh là nhân viên chuyên nghiệp của Đặc Sự Cục sao? Thật thất kính. À, hóa ra phương pháp âm thầm dẫn dắt là trực tiếp đưa ra thẻ căn cước sao? Tôi học được rồi đó, Thiết Đầu huynh.” Thu Sắc chắp tay.
“Đây chẳng phải là gặp phải tình huống ngoài ý liệu sao? Ít nhất tôi làm còn tốt hơn anh, cái hiệp chống đẩy kia.” Thiết Đầu phản công.
“Anh nói đúng lắm, nam đồng tay quyền anh.” Thu Sắc gật đầu.
“......”
Diệp Bạch nhìn về phía cô tiểu thư Mộng Mộng: “Em đánh giá họ thế nào?”
“À, Ngọa Long Phượng Sồ?”
“Khó nói,” Diệp Bạch đáp, “Có vẻ giống như những diễn viên quần chúng chuyên nói pha trò, gây hài trong phim vậy.”
Hai người đang tranh cãi bỗng im bặt, liếc mắt nhìn nhau. Thu Sắc hậm hực nói: “Đạo cụ của tôi là bộ quần áo này. Tách ra, nó chỉ có công năng tùy ý biến hình, giữ sạch sẽ, duy trì nhiệt độ và sự thoải mái. Nhưng khi gộp lại, nó có thể mang lại cho tôi sự nhanh nhẹn và thị lực giống loài mèo. Mặt cũng có khả năng phòng hộ nhất định. Tuy nhiên, tác dụng phụ là cứ mỗi bốn giờ, nhất định phải thực hiện một phút chống đẩy, thời gian là ngẫu nhiên.”
Thiết Đầu nói: “Tôi mang theo hai đạo cụ một sao: một chiếc là quyền trượng có lực công kích nhất định, chiếc còn lại là kính mắt có thể nhìn thấu điểm yếu của quái linh.”
“Nhìn thấu điểm yếu của quái linh?” Thu Sắc thốt lên, “Có chiếc kính mắt tốt như vậy, sao lúc nãy anh lại không dùng?”
“Tác dụng phụ khá nghiêm trọng. Về cơ bản, để đảm bảo an toàn, mỗi người tốt nhất chỉ nên dùng hai lần. Hơn nữa, tôi mang đạo cụ này chỉ là để đề phòng vạn nhất, ai mà ngờ lại gặp phải quái linh chuyên ngụy trang trong nhiệm vụ khảo hạch chứ... Nhưng bây giờ, vì mức độ tin tưởng giữa chúng ta, tôi bắt buộc phải dùng.”
Thiết Đầu nói rồi móc từ trong túi ra một cái hộp. Sau khi mở, hắn cẩn thận từng li từng tí lấy ra một chiếc thấu kính nửa trong suốt từ bên trong, đặt lên mắt rồi nhìn thẳng về phía Diệp Bạch.
Trên mu bàn tay trái của hắn nhanh chóng hiện ra một hình vẽ hoa bách hợp. Thiết Đầu liền vội vàng tháo thấu kính xuống, thở phào nhẹ nhõm: “Được rồi, là nhân loại.”
Diệp Bạch: “......”
Anh thà chấp nhận cái “tác dụng phụ rất nghiêm trọng” đó cũng phải xác nhận tôi đích thực là nhân loại sao?
“Tốt, cuối cùng thì cũng có thể tin tưởng lẫn nhau. Không ngờ lại gặp phải loại quái linh 'nghĩ thái', suýt nữa đã gây ra khủng hoảng niềm tin giữa đội ngũ.”
Thu Sắc và Thiết Đầu cuối cùng cũng th��� phào nhẹ nhõm. Họ đến bên Diệp Bạch và Mộng Mộng. Sau khi trả lại lá bài hồng tâm, Thiết Đầu lấy băng gạc và băng dán từ trong hành trang ra, chuẩn bị xử lý vết thương.
Mộng Mộng vội vàng nói: “Để tôi giúp một tay nhé.”
Trên cánh tay Thu Sắc và trên vai Thiết Đầu đều có những vết máu dài như bị lưỡi dao xẹt qua. Nguyên hình của con quái linh 'nghĩ thái' đó có răng và móng tay sắc bén, chỉ cần lướt nhẹ qua cũng đủ tạo thành một vết thương nhỏ dài.
“Giờ thì nói xem, trên kia các anh đã phát hiện những gì rồi?” Diệp Bạch hỏi.
Thiết Đầu móc từ trong túi ra vài trang giấy ghi chú rồi đưa qua: “Đây là những gì vừa tìm được. Anh xem trước đi, chúng tôi sẽ kể cho anh nghe những gì đã phát hiện trên đó.”
Thế là Diệp Bạch bắt đầu xem lướt qua cuốn sổ tay. Thiết Đầu và Thu Sắc, từng câu từng chữ, bổ sung cho nhau, nhanh chóng kể lại những gì đã phát hiện ở tầng hai và tầng ba. Trong đó chủ yếu là ở tầng hai, còn tầng ba thì họ chưa kịp tìm hiểu kỹ đã gặp phải quái linh rồi.
“Ừm......”
Diệp Bạch xem xong cuốn sổ, tiện tay mở một thanh sô cô la nhét vào miệng, rồi bắt đầu trầm tư.
Thu Sắc băng bó vết thương xong, khẽ thở phào, nói: “Không biết loại quái linh 'nghĩ thái' kia rốt cuộc có bao nhiêu con. Nếu chúng lại xuất hiện thêm vài con nữa, chúng ta thực sự sẽ gặp rắc rối lớn.”
“Rắc rối hơn nữa là chúng dường như rất thông minh, sau khi bắt chước, ngụy trang thì rất khó phân biệt thật giả,” Thiết Đầu cẩn thận từng li từng tí đeo một chiếc găng tay bình thường vào bàn tay trái, che đi hình hoa bách hợp trên mu bàn tay, “Trừ phi sau này chúng ta luôn ở cùng nhau, nếu không mỗi lần gặp mặt tôi đều sẽ nghi ngờ đối phương có phải là thật hay không.”
“Mật hiệu định vị?” Thu Sắc hỏi.
“Mật hiệu à, ai sẽ gọi trước, ai sẽ đáp sau? Nếu người gọi trước không may gặp phải quái vật và tiết lộ mật hiệu, thì người đáp sau sẽ gặp nguy hiểm.”
“Vậy thì dứt khoát không cần tách ra.”
“À mà này, anh Thu Sắc, anh Thiết Đầu,” Mộng Mộng nói, “Những con quái vật kia vì sao lại phải bắt chước ngụy trang? Bộ dạng nguyên bản của chúng... trông rất uy nghi, và sức chiến đấu cũng mạnh lắm phải không?”
Thiết Đầu sửng sốt một chút, vô thức nói: “Nếu tôi không đoán sai, đạo cụ của Thu Sắc tăng cường sự nhanh nhẹn. Thật sự muốn đánh, chúng ta đối phó với chúng đơn giản không thành vấn đề. Vừa rồi chỉ vì bị đánh lén nên mới bị thương thôi.”
Cú đấm “Nam đồng” của Thiết Đầu gây sát thương khá tốt. Vừa rồi thoáng nhìn vội, hình như anh ấy đã đánh sập nửa cái mũi của con quái linh 'nghĩ thái' kia. Đáng tiếc là rút lui hơi gấp, không thể quan sát kỹ hơn.
“Có thể lắm. Tôi và Bạch Y đại ca vừa rồi đều nhìn bức bích họa bên kia,” Mộng Mộng chỉ xuống góc tường, “Tôi là con gái, Bạch Y đại ca bề ngoài là người tàn tật. Chúng tôi trông như là tổ hai người phế vật. Vậy vì sao chúng không trực tiếp dùng bộ dạng vốn có để đánh lén chúng tôi chứ?”
“Em nói vậy...”
Thu Sắc và Thiết Đầu liếc nhau một cái, bỗng nhiên cảm thấy Mộng Mộng nói có lý. Nếu chỉ nhìn bề ngoài, Thu Sắc và Thiết Đầu không nghi ngờ gì thuộc về “tổ thanh niên trai tráng”, còn Diệp Bạch và Mộng Mộng thuộc về “tổ người già yếu tàn tật”. Nếu đã như vậy, quái linh trực tiếp hóa thân bản thể tập kích hiệu quả chẳng phải sẽ cao hơn sao? Hà cớ gì phải vẽ vời thêm chuyện, bắt chước ngụy trang lừa gạt làm gì?
“Đó là bởi vì chúng ta không hề tách ra, nên chúng không thể biến trở về nguyên dạng. Vừa rồi cái tên giả Thiết Đầu đó mở miệng đã muốn tách tôi và Mộng Mộng ra. Tôi đề nghị đổi một loại tổ hợp, và nó không chút do dự đồng ý.” Diệp Bạch mở miệng nói, “Rất rõ ràng, chúng chỉ có thể ra tay với người cô độc.”
“Có lý, đây cũng là một loại quy luật hành động,” Thu Sắc trầm tư nói, “Nghĩ kỹ lại, vừa rồi khi mỗi người chúng tôi đối phó với một con quái linh, chúng cũng không trực tiếp ra tay, mà lại cố tình kéo dài thời gian, đợi chúng tôi tách hẳn ra mới ra tay... Khi đó tôi ở trong hành lang, Thiết Đầu thì ở cầu thang... Vậy có tính là cô độc không?”
“Ừm, cho nên tiếp theo chú ý không được lạc đàn. Loại quái linh này hẳn là có khoảng 4 đến 5 con, bây giờ còn lại 2 hoặc 3 con. Tiếp theo, chúng ta không được tách nhau ra. Khi cần thiết, hãy nắm tay nhau, và phải nghiêm ngặt xác nhận không để đồng đội nào mất khỏi tầm mắt.” Diệp Bạch nói.
“Được... Tại sao lại là 4 đến 5 con?”
“Bởi vì trong tòa pháo đài này rất có thể tồn tại loại quái linh thứ hai, là kẻ cầm đầu khiến sáu người phải bỏ mạng — Các anh có thể đi xem lò sưởi. Trong sổ ghi rất kỹ càng, tôi đã gần như hiểu rõ quái linh 'nghĩ thái' là gì rồi, chỉ còn thiếu một chút xác nhận nữa thôi.”
Viết rất kỹ càng sao? Chẳng phải đó là một cuốn nhật ký hành trình à? Thiết Đầu cố gắng nhớ lại một lần, cảm thấy cũng không có thông tin gì đặc biệt.
Diệp Bạch đặt tập giấy trong tay xuống, chỉ vào hai cái xác quái linh: “Tên quái linh biến thành Thiết Đầu huynh đệ vừa rồi trên tay cũng cầm vài trang giấy. Ai đi lấy nó đi.”
Thu Sắc nhanh chóng lật đi lật lại một lượt, quả nhiên có vài trang giấy, hơn nữa chúng không giống với những gì họ đã tìm thấy.
Diệp Bạch nhận lấy, cầm trong tay, đọc dưới ánh đèn pin cầm tay.
【Blue và Jenny, Jack và Rose, là hai cặp tình nhân trẻ, cũng là bạn thân của nhau. Mỗi lần nhìn thấy họ ngồi cùng một chỗ cười nói vui vẻ, tôi đều có thể nhớ về những ngày tháng tuổi trẻ...】
【Ngọn lửa trong lò sưởi ấm áp thật dễ chịu, khiến tôi nghĩ đến mùa xuân ở quê nhà...】
【Tất cả mọi người đều rất mệt mỏi, vẫn là nên tìm cách ngủ sớm đi, hy vọng có thể sớm ngày được an nghỉ dưới trướng của Phong và Tuyết Chi Quân.】
【Tuyệt vời quá, tầng hai vừa vặn có sáu phòng ngủ, mỗi hai người một phòng, vừa khớp.】
【Tôi định cùng tiểu Charles một phòng, tôi với cậu ấy thân nhau nhất. Nhưng Blue lại chạy đến, hỏi tôi có muốn ngủ cùng hắn không? Cô bạn gái Jenny của cậu đâu? Đương nhiên tôi từ chối thẳng thừng.】
【Kết quả là Blue và Jack một phòng, Jenny và Rose một phòng... Tôi biết, con trai lúc nào cũng tuyên bố thích ngủ cùng anh em, con gái lúc nào cũng tuyên bố thích ngủ cùng hội chị em bạn dì. Haiz, chẳng phải là lúc 'hiền giả' đến rồi sao? Thật là, những người từng trải như chúng ta, ai mà chẳng hiểu chứ.】
【Không hiểu sao, tất cả cửa sổ phòng ngủ ở tầng hai đều bị phong kín bằng ván gỗ.】
【Thôi kệ, mọi người cứ vây lại, ngủ mới là quan trọng.】
【Nửa đêm, tiểu Charles gọi tôi dậy. Tôi rất tức giận, giấc ngủ của người già vô cùng quan trọng. Nhưng Charles nói cậu ấy hình như nghe thấy có người gõ cửa sổ. Phong và Tuyết Chi Quân ở trên cao, ngoài cửa sổ kia chẳng phải là cánh đồng tuyết tuyệt vọng vĩnh hằng sao?】
【Tôi lập tức đưa Charles về lại đại sảnh tầng một, không dám nán lại phòng ngủ.】
【Không hiểu sao, ngọn lửa trong lò sưởi hình như càng ngày càng lu mờ.】
“Không sai biệt lắm đã hiểu rồi,” Diệp Bạch đặt tập giấy xuống, “Trước khi cả đoàn người 'Tuyệt Vọng Băng Nguyên Lữ Hành Đoàn' này nghỉ ngơi, trong số 12 người đã có bốn người bỏ mạng.”
Đoạn văn này do truyen.free biên tập độc quyền và giữ bản quyền nội dung.