(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 65
Mối quan hệ giữa người mẹ và vợ trước là khởi đầu của tất cả.
Bởi vì thiếu thông tin về người mẹ (Thu Sắc), tôi không rõ quá khứ của họ đã xảy ra chuyện gì. Nhưng tôi tin rằng, trong một khoảng thời gian đầu, tình cảm giữa họ cực kỳ tốt – Họ thậm chí còn đeo cùng một cặp nhẫn ở ngón áp út, rồi đến trại trẻ mồ côi nhận nuôi một cô con gái.
Từ kinh nghiệm c���a Thu Sắc và Y Y, người mẹ đối với mối tình này vô cùng nghiêm túc, có thể nói là đạt đến mức ám ảnh bệnh hoạn.
Có lẽ chính vì tình cảm cực độ bệnh hoạn này mà cuối cùng người vợ trước đã quyết định rời bỏ bà; Hay là người vợ trước tự nguyện thay lòng đổi dạ và đòi chia tay, dẫn đến tính tình người mẹ đại biến; Cũng có thể là do áp lực từ bên ngoài. Tóm lại, vài năm sau khi nhận nuôi con gái, người vợ trước đã đề nghị chia tay.
Xin lỗi, cho phép tôi ngắt lời một chút. Thu Sắc bất chợt xen vào: “Tôi đã tìm thấy một cuốn nhật ký rất cũ kỹ trong các vật phẩm, phần lớn ghi chép trên đó đều mờ nhạt, nhưng có vài trang vẫn có thể nhìn rõ. Tôi nhớ có một câu là: ‘Con gái mới năm tuổi, có lỗi với con, thật sự có lỗi với con’.”
“Ừm, chính là vào năm con gái năm tuổi, người mẹ điên loạn đã dùng một chiếc kéo, trước mặt cô con gái nhỏ, cắt đứt bốn ngón tay của cả hai người, như thể làm vậy có thể cắt đứt hoàn toàn quá khứ và tương lai.”
Diệp Bạch nhìn về phía kẻ sát nhân cầm kéo đang lảo đảo chạy ra từ tầng hầm: “Chiếc kéo và máu tươi đã găm sâu vào tâm trí cô con gái nhỏ, từ nay về sau, trong mắt cô bé, hình ảnh người mẹ đã liên kết chặt chẽ với hai thứ này, không thể nào tách rời được nữa.”
Có rất nhiều quái vật với hình dáng đáng sợ, nhưng thực ra sức chiến đấu của chúng không mạnh, chỉ có vài con gây được uy hiếp nhất định cho người chơi. Trong lúc các đồng đội đang dư sức chiến đấu, Diệp Bạch tiếp tục nói:
“Người mẹ nuôi con gái, người vợ trước gả cho người cha, hai người cứ thế mỗi người mỗi ngả. Nhưng người mẹ vẫn thường xuyên chú ý đến cuộc sống của vợ trước.
Rất nhanh, người vợ trước đã sinh cho người cha một đứa con trai, gia đình họ còn nuôi một con mèo đen. Bất kể thực tế ra sao, gia đình này ít nhất bề ngoài trông rất hài hòa và yên bình, vì vậy, người mẹ cũng không quấy rầy cuộc sống của vợ trước.
Cho đến một ngày nọ.
Có lẽ là sự nóng nảy do say rượu mang lại, có lẽ là cảm xúc không kiềm chế được sau một cuộc cãi vã, hoặc cũng có thể chỉ là sơ ý lỡ tay, ngư��i cha trong phòng làm việc của mình, sau một hồi tranh cãi, đã vô tình giết chết vợ mình.
Nhìn từ tình cảnh của người cha trong phòng làm việc lúc đó, sự ân hận và hối lỗi đã hoàn toàn che lấp tâm trí ông ta, rất có thể ông ta đã vô tình giết chết vợ mình. Nhưng ngay lập tức khi sự việc xảy ra, ông ta sẽ làm gì đây?
Đương nhiên là giấu xác.
Người cha ra ngoài mua xi măng cùng đồ nghề, kéo xác vợ xuống tầng hầm, chuẩn bị dùng xi măng chôn cô vào trong tường.
Không may, trong quá trình đó, con mèo đen phát hiện tiếng động lạ dưới tầng hầm, tự động chạy xuống xem xét tình hình. Mà cảm xúc của người cha lúc đó mong manh và nhạy cảm đến vậy, khiến ông ta hoảng sợ tột độ, dù tội ác kinh hoàng đó chỉ bị một con mèo chứng kiến. Thế là ông ta tiện tay túm lấy mèo đen, và chôn sống nó cùng với xác vợ mình vào trong tường.”
Nghe Diệp Bạch nói đến đây, ba vị người chơi, ngay cả cô thiếu nữ Huyết tộc Lynette, đều vô thức hiện lên một cảnh tượng như vậy:
Dưới tầng hầm tối tăm và u ám, tiếng mèo kêu thê lương không ngừng vọng ra. Người cha với đôi mắt đỏ ngầu, đào vách tường, ôm lấy xác vợ đã lạnh ngắt, cẩn thận đặt vào trong tường.
Tiếp đó ông ta đổ xi măng, từng chút từng chút một chôn vùi người vợ từng đầu ấp tay gối vào nấm mồ lạnh lẽo như địa ngục.
Khựng lại một lát, Diệp Bạch dùng giọng trầm thấp tiếp tục nói:
“Càng không may hơn, trong tội ác kinh hoàng này... có một nhân chứng không nên xuất hiện nhất.
Thằng bé con đuổi theo người bạn mèo đen của mình, đi đến bên ngoài cửa tầng hầm, trơ mắt nhìn cha mình chôn sống cả mẹ và người bạn thân thiết nhất của nó.
Thằng bé con có thể đã cất tiếng, hoặc cũng có thể chỉ lặng lẽ đứng nhìn trong ngơ ngác. Người cha có thể đã phát hiện ra con trai, hoặc cũng có thể không. Nhưng từ ngày đó trở đi, quan hệ cha con họ không thể nào trở lại như ban đầu được nữa.
Trong mắt đứa con trai, người cha mãi mãi là con quỷ vương đã giết chết mẹ mình. Trong mắt người cha, đứa con trai từ đó về sau mãi mãi lẩn tránh ông ta... và bên cạnh nó dường như vẫn luôn có hình bóng người bạn mèo đen đáng yêu.
Thằng bé con đắm chìm trong thế giới cổ tích, nơi người bạn mèo đen vẫn kề vai sát cánh cùng nó chinh chiến khắp nơi. Nhưng khi trở về với thực tại lạnh lẽo, trong nhà chỉ còn kẻ dữ tợn như ma vương cùng tầng hầm mà nó cả đời cũng không muốn lại gần.
Sự hối hận vì giết vợ, cùng nỗi dằn vặt vì tội lỗi với con trai, giày vò tinh thần người cha từng giờ từng phút, là cơn ác mộng mà ông ta vĩnh viễn không thể thoát khỏi.
Không biết bao lâu trôi qua, người mẹ vốn luôn chú ý đến vợ trước, phát hiện vợ trước mất tích, bèn dắt theo đứa con gái đã thành thiếu nữ tìm đến, mong tìm lại người mình từng yêu.
Có lẽ người cha nhìn thấy những ngón tay không lành lặn của người mẹ, từ đó liên tưởng đến vợ trước của mình. Có lẽ người cha chỉ là muốn bù đắp cho con trai một phần tình mẫu tử. Tóm lại, ông ta chẳng hề yêu thương người mẹ và cô con gái, nhưng cuối cùng họ vẫn hợp thành một gia đình.
Người mẹ cũng tương tự, không hề thích người cha. Trong mắt bà ta, người cha chẳng qua là kẻ trăng hoa đã lừa gạt người mình yêu mà thôi. Lý do duy nhất bà ta đến gia đình này là để tìm kiếm vợ trước.
Trong mắt người mẹ, tất cả mọi thứ trong ngôi nhà này đều xám xịt, không có gì đáng để chú ý. Bà ta chỉ quan tâm đến những vật có liên quan đến vợ trước. Những thứ mà Thu Sắc tìm thấy, những ‘điểm sáng màu sắc trong thế giới xám xịt’ đó, cũng là di vật của vợ trước.
Trong mắt người mẹ, khuôn mặt người cha và thằng bé con cũng như được làm từ giấy, chỉ cần khẽ vạch ra là có thể thấy được sự đạo đức giả ẩn giấu bên trong. Cô con gái dù đã trưởng thành thành thiếu nữ, nhưng trong mắt người mẹ, cô bé vẫn là hình hài hai tuổi, đó là thời gian bà ta hoài niệm cả đời.
Người cha giấu xác rất kỹ, người mẹ tìm khắp nhà cũng không thấy dấu vết nào. Bà ta không dám chắc người vợ trước mất tích rốt cuộc ra sao. Thế là, họ cứ thế sống chung một thời gian.
Đúng như lời giới thiệu trong nhiệm vụ, gia đình tái hợp này nhìn bề ngoài thì vẫn ổn: Người cha khoan dung nhân hậu, người mẹ xinh đẹp và hiền hòa, cô con gái lớn thanh xuân tươi đẹp, thằng bé con ngây thơ vô tội. Nhưng họ cùng con mèo đen ấy, lại là cái gai nhọn đâm vào lòng tất cả mọi người trong gia đình.
Một ngày nọ, cô con gái đi xuống tầng hầm.
Cô ta muốn làm gì? Có thể là để giúp người mẹ tìm kiếm manh mối về vợ trước, cũng có thể chỉ đơn thuần tò mò khám phá ngôi nhà mới. Cô ta không hề làm điều gì đặc biệt, có thể là gõ gõ, hoặc chạm vào bức tường, thậm chí chỉ là định tựa vào tường để nghỉ ngơi một chút ——
Lớp vữa xi măng trên tường nứt vỡ, xác chết nặng trịch đổ ập xuống, mang theo những cục máu đông sền sệt, đè lên người cô con gái.
Chúng ta đều không thể tưởng tượng, cô con gái lúc đó rốt cuộc đã phải chịu đựng nỗi kinh hoàng đến mức nào. Đây chính là sự kiện chấn động trời đất của ngôi nhà này: Cô con gái đã phát hiện ra xác chết trong tầng hầm.
Người mẹ là người đầu tiên đi xuống tầng hầm. Cùng với tiếng hét thảm thiết của bà ta, tất cả đều chìm vào vực sâu không thể cứu vãn.
Người mẹ cuối cùng đã tìm thấy xác vợ trước. Trong ngôi nh�� này, ai có thể tàn nhẫn sát hại bà ta, rồi chôn vào trong tường? Trong tâm trí người mẹ, hình ảnh người cha và thằng bé con lập tức biến thành ma quỷ đến từ Địa Ngục.
Người mẹ không hề do dự, bà ta lập tức lên kế hoạch báo thù. Bà ta rắc độc dược vào bình trà, lên phòng khách tầng ba, pha cho người cha một chén trà.
Thằng bé con nhìn thấy hành động của người mẹ, bản năng mách bảo có điều bất ổn. Dù trong mắt nó người cha là Đại Ma Vương, nó vẫn muốn chạy vào nhắc nhở cha mình, nhưng lại bị cô con gái từ phía sau ôm chặt và bịt miệng lại.
Lúc này trạng thái tinh thần của cô con gái đã không còn bình thường, nhưng cô ta và người mẹ đã nương tựa vào nhau nhiều năm, nên cô ta vô thức chọn cách giúp đỡ người mẹ. Cô ta không nghĩ tới, thảm kịch này khiến cô ta sững sờ quá lâu, đến nỗi thằng bé con cứ thế bị chết ngạt.
Ở khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, thằng bé con trợn ngược mắt, lần cuối cùng khắc sâu hình ảnh chị gái vào lòng: Bờ vai rộng, thân hình cao lớn, đôi tay mạnh mẽ, cùng khuôn mặt méo mó.
Cô con gái ôm em trai, ngơ ngác nhìn mọi chuyện diễn ra trước mắt: Người cha không hề phòng bị mà uống cạn chén trà có độc, ông ta lập tức nhận ra điều bất ổn, với lấy ấm nước, đập vào đầu người mẹ. Sau một hồi tranh đấu kịch liệt, cả hai đều chết thảm ngay tại chỗ.
Cô con gái là nhân chứng cho tất cả những điều này.
Cô ấy xuất thân từ trại trẻ mồ côi, năm tuổi thì người vợ trước rời đi, cô ấy cùng người mẹ với tinh thần cố chấp sống nương tựa nhau mà lớn lên. Khó khăn lắm mới có được một gia đình trọn vẹn, vừa mới nếm trải một chút hạnh phúc yên bình, chưa kịp có bất kỳ sự chuẩn bị nào, thì tất cả đã ập đến như một cơn bão táp.
Không biết bao lâu trôi qua, cô con gái cuối cùng cũng chậm chạp phản ứng lại, dường như cô ta nên làm gì đó.
Cô ta cúi đầu xuống, lại phát hiện em trai mình đã chết trong vòng tay cô ta.
Khuôn mặt đã biến dạng ấy, đôi mắt tràn ngập oán hận cùng cơ thể mềm nhũn không còn chút sức lực, đã đánh tan phòng tuyến cuối cùng trong lòng cô con gái.
Người cha đã liên tiếp sát hại hai người phụ nữ thân thiết nhất với cô, chính là một tên đồ tể khát máu, một kẻ sát nhân điên loạn. Người mẹ cầm chiếc kéo dính đầy máu, còn dùng cả độc dược, chắc chắn là kẻ sát nhân cầm kéo.
Ngay cả bản thân cô ta cũng là kẻ sát nhân điên loạn, và hồn ma của em trai sẽ ám ảnh cô ta mãi mãi.
Xác chết, xác chết, xác người, xác mèo, khắp nơi đều là xác chết.
“Nàng cuối cùng điên rồi.”
Diệp Bạch nói rất lâu, dài đến mức đám quái vật đã bị người chơi tấn công đến gần hết, chỉ còn lại lác đác vài con.
Những quái vật này chỉ có thể bị nhân vật tương ứng tiêu diệt. Ví dụ như nhân vật mà Diệp Bạch đóng vai là thằng bé con, anh cần tiêu diệt quái vật đầu người thân mèo trong mắt người cha, ma quỷ trong mắt người mẹ, cùng với thằng bé trai nhỏ yếu trong mắt chị gái.
Nhân vật mà Diệp Tiếu Y đóng vai là chị gái, cô cần tiêu diệt quái vật cao lớn trong mắt em trai, Vô Diện Nữ trong mắt người cha, thiếu nữ đầu hài nhi trong mắt người mẹ.
Nhân vật mà Thu Sắc đóng vai là người mẹ, anh cần tiêu diệt người vợ vô diện trong mắt người cha, kẻ sát nhân cầm kéo trong mắt cô con gái, và bà phù thủy già trong mắt thằng bé con.
Nhân vật mà Mộng Mộng đóng vai là người cha, cô cần tiêu diệt ma vương trong mắt thằng bé con, kẻ đồ tể khát máu trong mắt cô con gái, và ma quỷ trong mắt người mẹ.
Thứ duy nhất tương đối khó đ���i phó là kẻ đồ tể khát máu. Cơ thể của hắn quá cao lớn, được xem là con quái vật có sức chiến đấu mạnh nhất trong phó bản lần này. Tuy nhiên, đại kiếm của Thu Sắc vừa vặn thích hợp để đối phó loại kẻ thù này, bởi vậy sau vài phút vây công cùng những nhát đao kết liễu của Mộng Mộng, cuối cùng hắn dần khép lại đôi mắt, cơ thể khổng lồ như ngọn núi đổ sập xuống đất, rồi hóa thành tro bụi.
Nhưng mặc dù tất cả quái vật đã bị tiêu diệt, không khí ồn ào trở nên yên tĩnh, các người chơi cũng không lên tiếng.
Mười mấy giây sau, Mộng Mộng dụi dụi mắt, khẽ lẩm bẩm: “Thật bi thảm.”
“Đúng là bi kịch. Không bi thảm thì sao gọi là bi kịch được chứ.” Thu Sắc nhún vai, thu hồi đại kiếm, rồi phất tay mở giao diện nhiệm vụ: “Tôi có thể truyền tống rời đi bất cứ lúc nào, còn các bạn thì sao?”
“Tương tự, cũng có thể rời đi rồi.” Diệp Bạch ngẩng đầu nhìn căn nhà. Theo mục tiêu của bí cảnh đã đạt được, giờ đây họ có thể rời đi. Chỉ cần bước ra khỏi cửa biệt thự là có thể trở về thế giới thực. “Nhưng mà, bí cảnh này vẫn có thể tiếp tục tồn tại mãi mãi, đúng không?”
“Ừm, bởi vì chúng ta chỉ mới đạt đủ điều kiện để rời khỏi bí cảnh mà thôi, chứ chưa phá hủy nền tảng tồn tại của nó,” Diệp Tiếu Y nói. “Không biết bao lâu nữa, nơi này có thể lại sinh ra một bí cảnh mới.”
Cô có vẻ hơi tiếc nuối: “Đáng tiếc, cứ như vậy, chúng ta sẽ không thể thuê nhà ở đây được nữa.”
“...”
Diệp Bạch lấy hộp đồ ăn vặt ra, bấm một cái, một cây kẹo que bật ra. Nhìn thấy dòng chữ “Có thể cải thiện một chút thể chất” trên đó, anh tiện tay nhét vào miệng cô em gái. Anh lại bấm thêm lần nữa, một điếu xì gà có thể hồi phục linh lực bật ra.
Diệp Bạch nhét xì gà vào miệng, Lynette lập tức lại gần châm lửa. Cô thiếu nữ Huyết tộc này có ánh mắt rất tinh tường, rất có tiềm năng làm người hầu.
Mang theo ánh mắt tán thưởng nhìn người hầu, Diệp Bạch hút một ngụm soda cam, lại cầm cây trượng lên, bước đi về phía cầu thang.
“Đi.”
Ba người chơi vội vàng đuổi theo, Thu Sắc nghi ngờ hỏi: “Đi đâu vậy?”
“Mục tiêu hai: Đánh tan bi kịch nhuốm máu.” Bước lên cầu thang, Diệp Bạch chậm rãi nói: “Bi kịch nhuốm máu là gì?”
“À…,” Thu Sắc lập tức nghẹn lời, nghĩ một lúc lâu mới đáp, “đại khái là một loại sự vật trừu tượng nào đó? Triết học chăng?”
“Lời của anh còn trừu tượng hơn,” Diệp Bạch nói. “Các bạn nghe xong câu chuyện rồi, cứ thế mà nghe xong thôi sao? Không có chút nghi vấn nào về kết cục này à?”
“Còn có thể có nghi vấn gì nữa chứ, đại lão đã nói rất rõ ràng rồi, ít nhất thì năng lực tổng kết của chúng tôi không có vấn đề.” Thu Sắc vừa đếm trên đầu ngón tay vừa nói: “Vợ trước, người mẹ, người cha, thằng bé con, mèo đen, tất cả đều chết hết, cô con gái lớn thì hóa điên, không phải là như thế sao?”
“Cô con gái lớn điên rồi, thế là kết thúc sao?”
Các người chơi đi lên lầu hai, đến trước một cánh cửa. Diệp Tiếu Y chủ động bước tới đẩy cửa: “Đây là phòng ngủ của cô con gái lớn.”
Cánh cửa phòng mở ra, bên trong bài trí đơn giản, không có gì đặc biệt: Một chiếc giường đơn được ghép từ hai tấm đệm, bàn học kiểu nữ, giá sách và tủ quần áo. Trên giường bày biện gọn gàng vài con búp bê, nhưng chiếc ghế không đặt trước bàn sách mà đổ kềnh cạnh giường.
Một cuốn album ảnh đang bày ra trên bàn học, bên trên dán một tấm hình, nhưng bức ảnh đã bị một vệt máu làm nhòe đi.
Cuối cùng, dù ảnh đã mờ, vẫn có thể nhận ra hai người lớn đứng cạnh nhau trong hình, đeo cùng một cặp nhẫn ở ngón áp út. Họ đang ôm một đứa trẻ hai tuổi, với bối cảnh là một nhà trẻ mồ côi.
“Lẽ ra tôi nên nghĩ tới sớm hơn,” Diệp Tiếu Y thì thầm. “Cô con gái lớn đã hóa điên, cô ấy nhìn thấy vô số ảo giác: những xác chết với khuôn mặt mơ hồ, xác mèo dán trong tủ quần áo, và máu chảy tràn ra từ phòng vệ sinh.
Nhưng cũng có những điều không phải ảo giác, ví dụ như hồn ma em trai ám ảnh cô ấy, người mẹ và người cha điên loạn... Và cả cuốn album ảnh cực lớn đột nhiên rơi xuống trước bàn học.”
“Cô ấy đã đập đầu tự sát ở đây. Vết máu này, bức ảnh này, cùng cuốn album ảnh chứa đựng chúng, là những gì duy nhất còn sót lại của bi kịch này.”
Diệp Bạch đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve bức ảnh ba người trên bìa album, cùng vết máu bi thương trên đó.
Đây là khởi đầu của bi kịch, cũng là kết thúc của bi kịch.
Diệp Bạch rút ra một con dao nhỏ, giơ tay lên, rồi dùng sức đâm xuống. Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều được bảo hộ tại truyen.free.