Khoảng 11 giờ đêm, không khí tại thành phố Lâm Hải se lạnh, mang theo hơi nước ẩm ướt. Đêm khuya lúc này không còn náo nhiệt như giữa hè hay đầu thu, cho dù quấn chặt áo khoác, người ta vẫn cảm nhận được cái lạnh thấu xương.

Những ngọn đèn đường nối dài san sát hai bên phố, chiếu sáng vài người đi đường lác đác. Tại trạm xe buýt cách cục cảnh sát không xa, từng nhóm ngư���i đi đêm đang tụ tập. Họ chốc chốc lại đưa mắt về phía một nam một nữ đang đứng đợi ở trạm xe buýt gần đó, ánh mắt tò mò như thể vừa phát hiện sinh vật quý hiếm.

Chàng trai trẻ mặc áo khoác đen, tay trái chống một cây gậy gỗ thô sơ. Nửa thân trên của anh ẩn trong bóng tối, không nhìn rõ mặt, chỉ có đốm sáng đỏ chập chờn và khói thuốc mù mịt lượn lờ quanh anh ta.

Thiếu nữ có khuôn mặt đẹp tinh xảo không tì vết, mái tóc dài màu trắng rực rỡ như bầu trời đầy sao, đôi mắt đỏ thắm khẽ sáng lên. Toàn thân cô toát ra khí chất cao quý khó che giấu, tựa như một tinh linh kỳ ảo bước ra từ trong thần thoại.

Hai người nửa thân trên hơi tựa vào nhau, xì xào bàn tán trong bóng tối, tạo nên một khung cảnh bí ẩn và mơ hồ, như sương khói hòa quyện.

Mặc dù thiếu nữ toát ra sức hút kinh người, nhưng vài người đi làm đang đợi xe vẫn vô thức tránh xa họ một chút, thậm chí do dự không biết có nên báo cảnh sát hay không. Hai người này, nhìn kiểu gì cũng không giống người bình thường. Họ nhanh chóng liên tưởng đến những truyền thuyết đô thị đang lan truyền rộng rãi trên mạng mấy tháng gần đây, tự hỏi liệu mình có đang gặp phải chuyện linh dị không?

“Mấy người đừng hòng hù dọa ai! Bên cạnh đây là cục cảnh sát đấy! Yêu ma quỷ quái hãy mau biến đi!”

Ngay lúc mấy người đi làm đang âm thầm kết ấn trừ tà, trong lòng thầm niệm chú hàng yêu diệt ma, Diệp Bạch lại đang nghiêm túc xem bảng thông tin trạm xe buýt.

Bởi vì đây là lần đầu tiên anh đi xe buýt ở đây, ngay cả tên các trạm dừng cũng không biết, sợ rằng lát nữa sẽ lên nhầm xe. Nếu lỡ chuyến cuối, họ sẽ phải bắt taxi đến Đại học Lâm Hải, mà đó lại là một khoản chi lớn.

Lynette hai tay chắp sau lưng, cười trộm nói: “Chủ nhân, mấy người bên kia đang nhìn về phía chúng ta kìa? Chủ nhân nói xem, họ đang nhìn ai nhỉ?”

Diệp Bạch rít một hơi xì gà vị cam: “Chắc là thấy mái tóc trắng của cô khá lạ mắt.”

“Ấy, trước đây gần một nửa Huyết tộc bọn ta cũng có tóc trắng mà. Hóa ra bây giờ tóc trắng lại đặc biệt đến vậy sao?”

“Đúng vậy, ta cũng là lần đầu tiên nhìn thấy tóc trắng bệch như giấy.”

Thế nên mới nói, đừng nên truy hỏi đến cùng những chuyện thoạt nhìn có vẻ thần bí, nếu không, phong cách sẽ thay đổi ngay.

Diệp Bạch nhìn hồi lâu, từ trong túi lấy ra hai đồng tiền xu đặt vào tay Lynette: “Lát nữa lên xe nhớ bỏ tiền vào, xã hội hiện đại có rất nhiều chi tiết nhỏ kiểu này mà cô cần học hỏi.”

“A à, được, đây chính là tiền bây giờ sao.” Lynette cẩn thận tiếp nhận tiền xu, đặt trong lòng bàn tay xoay đi xoay lại vài lần, vẻ mặt đầy vẻ hiếu kỳ. “Sao lại còn dùng tiền xu? Không có tiền giấy theo kiểu gia tộc siêu phàm sao? Loại đó chi phí thấp hơn, lại có lợi cho việc thu phục con dân và xây dựng thành bang.”

“Tiền giấy và tiền điện tử đều có, nhưng không có gia tộc siêu phàm nào cả. Bây giờ không phải thời đại thần thoại nữa, Lynette.” Diệp Bạch nhả khói xì gà vị cam, bình thản nói, “Thời đại của văn minh là thời đại con người.”

Lynette lại nói một câu khiến Diệp Bạch khá bất ngờ: “Thần thoại hàng ngũ cũng lấy con người làm trụ cột, chủ nhân, chỉ là không triệt để như bây giờ mà thôi.”

Chuyến xe cuối chầm chậm từ đằng xa lái tới, đèn xe lóe lên ánh sáng vàng rực.

“Thần thoại hàng ngũ trông như thế nào? Ta bỗng nhiên có chút hiếu kỳ.” Diệp Bạch móc ra thẻ người khuyết tật của mình, ra hiệu cho Lynette chuẩn bị sẵn tiền xu, “Nói đơn giản thôi, chúng ta cần đi bảy trạm dừng, mất khoảng nửa tiếng.”

“Tốt, chủ nhân.”

Lynette nắm chặt tiền xu trong lòng bàn tay, tò mò đánh giá con quái vật khổng lồ đang chạy tới.

Trong ký ức của nàng, các thành bang thời thần thoại cũng có những tạo vật tương tự. Trên thực tế, rất nhiều bộ phận của thành bang thời thần thoại thậm chí còn tân tiến hơn nơi này, bất quá những thứ đó cuối cùng sẽ toát ra chút hương vị siêu phàm, còn lâu mới được cái vẻ "sạch sẽ" như thành phố trước mắt.

Rất rõ ràng, đây là một thành phố hoàn toàn do con người tạo ra.

“Trật tự của Thần thoại hàng ngũ nảy sinh từ sự kính sợ, sợ hãi và sùng bái thần thoại của nhân loại. Bởi vậy, các siêu phàm giả của Thần thoại hàng ngũ kiểm soát các thành bang của nhân loại, đồng thời thỉnh thoảng giáng xuống thần uy, dùng đó để thu được sức mạnh trật tự nhằm đối kháng hỗn loạn. Còn trật tự của Văn Minh hàng ngũ nảy sinh từ văn minh do nhân loại tạo ra. Hai điều này thực ra không khác biệt lớn, đều lấy con người làm trụ cột.”

Lynette đi theo sau lưng Diệp Bạch lên xe, đồng thời tò mò chọc chọc tay vịn xe buýt: “Chỉ có điều Văn Minh hàng ngũ lại khoa trương hơn những gì ta tưởng tượng: Các siêu phàm giả hoàn toàn sẽ không xuất hiện công khai, đem tất cả sự kiện siêu phàm ẩn giấu đi, để cho nhân loại bình thường hoàn toàn sinh hoạt trong một nền văn minh không có sức mạnh siêu phàm. Đây thật là một ý tưởng thật táo bạo...”

“Theo ý cô, bên nào ưu việt hơn, bên nào kém hơn?” Diệp Bạch hỏi.

“Từ góc độ trật tự mà xem, Văn Minh hàng ngũ hiển nhiên ưu tú hơn.” Lynette ngồi xuống ghế cạnh Diệp Bạch, đưa tay gõ gõ lan can phía trước: “Chủ nhân người nhìn xem, không hề có chút sức mạnh siêu phàm nào trộn lẫn vào sắt thép, nhựa plastic hay thủy tinh. Khắp nơi đều là dấu vết của văn minh. Ưu thế của Văn Minh hàng ngũ đã phát huy đến cực hạn rồi.”

“Rốt cuộc trật tự có thể làm được gì?” Diệp Bạch hỏi, “Cô chỉ nói trật tự có thể đối kháng hỗn loạn, nghe không có cảm giác thực tế gì.”

“Đối với người chơi mà nói, trật tự có thể cung cấp hậu cần quan trọng nhất. Nói đơn giản, chủ nhân có thể xem giao diện người ch��i của mình. Các người chơi của Văn Minh hàng ngũ chẳng cần làm gì cũng có thể duy trì chỉ số trật tự trên 90% – trong Thần thoại hàng ngũ, đây chính là tiêu chuẩn mà chỉ những thần tử và Thánh nữ có nội tâm thuần khiết nhất mới có thể đạt được.”

“Còn có cái chức năng nhiệm vụ ngẫu nhiên kia, có thể tiến vào nhiệm vụ rèn luyện bất cứ lúc nào đã là quá ưu việt rồi, lại còn có mục tiêu nhiệm vụ rõ ràng cùng phần thưởng được gửi đến tận nơi, thật quá dễ dàng phải không?”

Lynette kêu lên đầy vẻ tiếc nuối: “Quá giàu có, Văn Minh hàng ngũ thật sự quá giàu có! Trật tự dồi dào thì muốn làm gì cũng được. Người chơi bình thường của Văn Minh hàng ngũ thậm chí có thể cưỡng ép sai khiến quái linh, sử dụng nhiều năng lực siêu phàm mà căn bản không cần lo lắng vấn đề mất kiểm soát. Phải đối mặt với đối thủ như vậy, Thần thoại hàng ngũ không thua mới là lạ chứ!”

“Thời đó giao diện người chơi của bọn ta đâu có chức năng xem thuộc tính đạo cụ tiện lợi như vậy. Cũng chẳng có chỉ số linh tính hay điều hòa tinh thần để phân tích, mọi thứ đều phải dựa vào cảm giác. Tác dụng phụ của đạo cụ cũng phải tự mình thử từng loại mới có thể đưa ra kết quả mơ hồ.”

Diệp Bạch nghĩ nghĩ rồi nói: “Không sao, ta là Văn Minh hàng ngũ mà, ít nhất bây giờ ta là vậy.”

“Cũng không phải đâu ạ, người chơi dựa vào Văn Minh hàng ngũ, còn ta thì chỉ dựa vào chủ nhân mà thôi.” Lynette khoát khoát ngón tay, “Hơn nữa Văn Minh hàng ngũ cũng có những điểm không bằng Thần thoại hàng ngũ. Ví dụ như chủ nhân đây, nếu đặt trong Thần thoại hàng ngũ, chỉ cần tùy tiện dựa vào bất kỳ hệ thống thần thoại nào, liền có thể trực tiếp trở thành siêu phàm giả cao cấp. Đâu như bây giờ, nhất thiết phải bắt đầu từ cấp một rồi chậm rãi thăng cấp lên.”

“Thần thoại hàng ngũ lại có thể một bước lên trời...”

Cao giai ở đây chỉ những người chơi cấp bốn, cấp năm, cấp sáu, đã được coi là cực kỳ cường đại, hoàn toàn vượt xa trình độ nhân loại.

Diệp Bạch suy nghĩ nửa ngày, như có điều suy nghĩ nói: “Nghe này, Thần thoại hàng ngũ thiên về khẩn cấp, còn V��n Minh hàng ngũ thiên về cầu ổn. Chỉ là những lựa chọn khác biệt dưới những hoàn cảnh khác nhau mà thôi.”

“Chủ nhân tổng kết thật tuyệt vời.” Lynette vỗ vỗ bàn tay nhỏ trắng nõn của mình.

“Bất quá ta nghe cô nói, Thần thoại hàng ngũ là vì đối kháng quái linh mới xuất hiện,” Diệp Bạch sờ cằm, “Vậy quái linh xuất hiện từ khi nào?”

“Quái linh là sản phẩm của hỗn loạn, mà trật tự cùng hỗn loạn cũng song hành cùng sự ra đời của nhân loại.” Lynette dùng đôi mắt đẹp như hồng ngọc nhìn chăm chú Diệp Bạch, thần bí nói:

“Nhân loại cần dựa vào mắt mới có thể nhìn thấy màu sắc, cần dựa vào mũi mới có thể ngửi thấy mùi vị, cần dựa vào da mới có thể cảm nhận xúc giác. Vậy liệu có một loại tồn tại nào đó, không thể bị các giác quan thông thường của loài người nhận thức, nhưng lại đồng thời là cư dân bản địa của thế giới này không?”

Diệp Bạch đưa tay gõ trán Lynette: “Cô nói là chúng cùng ra đời với nhân loại không phải sao, làm gì mà thần thần bí bí thế.”

Lynette ôm đầu, hậm hực nói: “N��i như vậy nghe có vẻ ngầu hơn chứ.”

“Ở thành phố Lâm Hải của chúng ta, ai mà cứ thích đố chữ là bị ăn đòn đấy.”

Diệp Bạch nhìn chỉ số linh tính của mình đã gần như hồi phục được một nửa, trong lòng tự nhủ xì gà vị quýt hiệu quả cũng không tệ chút nào. Thế là anh lại móc ra hộp đồ ăn vặt rồi ấn một cái, từ bên trong bắn ra một que cay có thể tăng điểm nộ khí.

Tăng nộ khí thì có ích gì chứ? Thật sự chẳng rõ có ý nghĩa gì. Diệp Bạch tiện tay đưa que cay cho Lynette: “Đồ ăn vặt.”

“A à, cảm tạ chủ nhân.”

Lynette không chút hoài nghi, tiếp nhận que cay rồi đắc ý nhét vào miệng: “A, lại còn có thể vừa ăn vừa liếm ngón tay, ta thật sự là quái linh hạnh phúc nhất thế giới! Cảm tạ Lilith tổ tiên phù hộ...”

Cô bé này có vẻ cũng đáng thương thật. Lát nữa mua thêm gì đó ngon ngon cho cô bé này ăn vậy.

Thấy xe buýt sắp đến trạm Đại học Lâm Hải, Diệp Bạch lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị hỏi Diệp Tiếu Y xem ký túc xá của cô ấy là phòng nào.

Nhưng ngay sau đó, Lynette đang ngồi cạnh anh hít hà hai tiếng, kéo tay áo lên, để lộ cánh tay trắng nõn. Động tác dứt khoát đến mức có thể coi là lỗ mãng và phóng khoáng, hoàn toàn khác biệt với vẻ thục nữ nhu thuận lúc trước.

Vén tay áo lên, Lynette cả nửa thân trên hoàn toàn ngả vào người anh, dùng sức ôm lấy cánh tay Diệp Bạch. Môi đỏ khẽ hé, cô bé dùng giọng trong trẻo lớn tiếng nói: “Chủ nhân! Người phải dịu dàng với con gái hơn một chút chứ!”

Diệp Bạch: “?”

Hai ba hành khách trên xe buýt lập tức cực kỳ kinh ngạc nhìn sang. Ngay cả cả hai tay cầm vô lăng của tài xế cũng run lên một cái, ánh mắt không tự chủ được liếc qua. Rõ ràng trên xe tổng cộng chỉ có bốn năm người, nhưng trong nháy mắt không khí trở nên quỷ dị, bất thường. Diệp Bạch cảm giác như thể tất cả đồng loạt dựng tai lên...

“Vãi, chơi lớn vậy sao?” Còn có người xì xào bàn tán.

Cơ thể của vị thiếu nữ Huyết tộc này cực kỳ mềm mại, mang theo hơi lạnh nhàn nhạt. Diệp Bạch có thể cảm thấy rõ ràng hai khối pudding căng tròn, đầy đàn hồi đang tựa vào vai mình, đồng thời theo những cử động mạnh của thiếu n��� mà tùy ý biến đổi hình dạng.

Cô bé này có vẻ như lâm vào một trạng thái “cấp trên” nào đó, liền cứ thế ngẩng đầu ghé sát vào tai Diệp Bạch mà ồn ào: “Chủ nhân phải quan tâm ta hơn một chút chứ! Người phải hỏi han cảm nhận của ta nhiều hơn! Người nên hỏi ta xem vừa rồi ta có buồn hay khó chịu không, mặc dù ta chẳng buồn hay khó chịu chút nào, nhưng người vẫn phải hỏi ta chứ!”

Diệp Bạch trong lòng tự nhủ lần này phiền phức lớn rồi.

Đây cũng là thách thức mà một người tu luyện cần phải đối mặt sao?!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.