Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 46

Khi Dạ Sắc Lưu Đình thấy Diệp Bạch, người vừa biến mất không lý do, cuối cùng cũng trở về trước sáu giờ, lòng nàng không khỏi nhẹ nhõm đôi chút.

Dù sao, quy tắc đã nói rõ rằng sau sáu giờ chiều là thời gian để các thành viên trong gia đình sống hòa thuận bên nhau, và "người nhà" ở đây rõ ràng là chỉ các hộ gia đình trong căn hộ.

Điều này, nhìn thế nào cũng có vẻ liên quan đến thân phận khi họ mới dọn vào. Dạ Sắc Lưu Đình, sau khi vất vả lắm mới tìm được "chứng minh thân phận" của hai người họ trong nhà, đã háo hức chuẩn bị tinh thần để bắt đầu trò chơi gia đình.

Nhưng khi ánh mắt nàng lướt qua, nhìn thấy thiếu nữ tóc trắng đang nằm gọn trong vòng tay Diệp Bạch, Dạ Sắc Lưu Đình bỗng chốc hoàn toàn rơi vào trạng thái mơ hồ: Mình là ai, mình đang ở đâu, mình vừa thấy gì vậy...

Dạ Sắc Lưu Đình vẫn còn khoác chiếc balo lệch vai, giữa ngón tay vẫn kẹp mấy ống thuốc thử. Nàng cứ thế ngơ ngác nhìn Diệp Bạch bế thiếu nữ vào phòng, hạ phần tựa lưng của một chiếc ghế sofa xuống, biến nó thành một chiếc giường nhỏ, rồi đặt thiếu nữ nằm sấp lên đó. Sau đó, hắn kéo đôi cánh dơi khổng lồ sau lưng nàng ra, vắt lên hai bên ghế sofa, đi vào phòng vệ sinh múc một chậu nước rồi lấy ra một chiếc bàn chải...

Hắn trông như thể đang định chà rửa cái thứ đó!

Thấy Diệp Bạch cầm bàn chải chuẩn bị "ra tay" với đôi cánh kia, Dạ Sắc Lưu Đình cuối cùng cũng lấy lại được suy nghĩ và khả năng nói chuyện. Nàng lắp bắp hỏi: "Bạch Y, anh... anh định làm gì vậy?"

"Rất rõ ràng, là làm sạch," Diệp Bạch đáp. "Trận chiến buổi chiều rất kịch liệt, cánh nàng dính chút máu. Nhân lúc nàng chưa tỉnh, tôi giúp nàng chà sạch sẽ."

"...Anh, anh sao lại đi chà cánh cho một con quái linh?"

Dạ Sắc Lưu Đình thốt ra những lời đó mà cảm thấy khó tin, nhưng đó lại là sự thật đang diễn ra trước mắt nàng: Diệp Bạch cầm bàn chải chấm chút nước, xắn tay áo lên, trông có vẻ sẽ bắt đầu ngay.

"Bởi vì không có việc gì làm," Diệp Bạch thản nhiên đáp. "Còn vài phút nữa là đến sáu giờ chiều rồi. Quy tắc chi tiết quy định không được phép ra khỏi cửa, nếu không sẽ bị quái linh tuần tra quấy rầy, mà tôi không định đối phó với chúng. Thế nên, mấy giờ tới chắc chắn là phải ở trong phòng, tôi đành tìm việc gì đó để làm."

Những lời nói ấy rõ ràng, logic, khiến Dạ Sắc Lưu Đình ban đầu vô thức gật đầu đồng tình, ngay sau đó cả người nàng giật bắn. Nàng vội vàng nhét ống thuốc thử vào balo, nhanh chóng chạy đến trước mặt Diệp Bạch, tiếng nói bật ra cao vút đến khó tin: "Nàng, nàng, nàng! Sao anh lại mang nàng về!"

"Nói nhỏ thôi, tôi nghe thấy rồi."

Diệp Bạch vừa nói vừa động tay, bàn chải, xà phòng, bột giặt, nước sạch đều được đưa ra dùng. Đôi cánh dơi màu nâu của thiếu nữ tóc trắng trông mỏng manh nhưng thực tế rất dẻo dai, khi chạm vào thì mát lạnh, mềm mại, cảm giác khá dễ chịu.

Diệp Bạch chải rửa một cách nghiêm túc và say sưa. Những động tác thuần thục, giản dị ấy trông chẳng khác gì đang chà thảm trong nhà...

"Ý tôi là, anh mang một con quái linh về nhà để chà cánh, điều này có thích hợp không? Anh không phải nói muốn đi tìm nàng để tìm hiểu thông tin sao, sao lại mang thẳng về đây? Nàng là quái linh tuần tra, anh mang nàng về đây làm gì?"

Dạ Sắc Lưu Đình cố nén tiếng nói, nhưng khát khao muốn mắng chửi vẫn bùng lên mạnh mẽ: "Tôi nghĩ điều này ít nhất đã vi phạm mười mấy điều luật chi tiết rồi đấy. Lát nữa nàng sẽ không bật dậy liều mạng với anh chứ?"

"Ngươi nghĩ vì sao nàng bây giờ không bật dậy liều mạng với ta?" Diệp Bạch không ngẩng đ��u lên, hỏi lại.

Dạ Sắc Lưu Đình lập tức sững sờ.

Đúng vậy, chức trách của quái linh tuần tra là duy trì quy tắc của nhà trọ. Vì thế, chúng tình nguyện tăng ca 007 đến mức quên cả trời đất, căn bản không hề có thời gian nghỉ ngơi. Nhưng nhìn thiếu nữ tóc trắng với đôi cánh mở rộng, toàn thân thả lỏng thế này, hoàn toàn không giống một quái linh tuần tra bị kiềm chế.

"Tóm lại là đã xảy ra một số chuyện, và từ kết quả cho thấy, con quái linh này trong một khoảng thời gian tới sẽ đứng về phía chúng ta," Diệp Bạch nói. "Ngươi cứ tạm yên tâm về nàng."

Từ lúc ký kết khế ước đến giờ, thiếu nữ tóc trắng vẫn hôn mê. Diệp Bạch cũng không lấy làm lạ. Biến thành quái linh, bị phong ấn và sống lờ đờ trong nhà trọ lâu như vậy, bỗng nhiên một lần nữa có được tự do, việc không thể điều khiển cơ thể là tình huống bình thường. Một lát nữa chắc sẽ hồi phục.

Ánh mắt Dạ Sắc Lưu Đình không ngừng đảo quanh thiếu nữ tóc trắng, đột nhiên có chút chần chừ hỏi: "Anh sẽ không phải là... biến nàng thành người nhà đấy chứ?"

Diệp Bạch giật mình: "Hả?"

"Không ngờ nhà thám hiểm lại có thể làm được điều này, trước đây tôi vẫn cho rằng đây là đặc quyền của thợ săn. Thật may mắn là anh lại vừa hay tìm được một quái linh có thể giao tiếp," Dạ Sắc Lưu Đình thở dài. "Nghe nói hoàng đế cấp cao nắm giữ pháp lệnh cũng có thể chuyển hóa quái linh thành người nhà. Ai, điều đó quá xa vời đối với tôi."

Diệp Bạch hỏi: "Ngươi từng thấy nhiều quái linh bị người chơi chuyển hóa thành người nhà sao?"

"Không, người ta vẫn bảo đó là đặc quyền của thợ săn. Dù sao, trong sáu con đường trách nhiệm, chỉ có thợ săn là có chỉ số trật tự kiên cố hơn một chút, có thể chịu đựng hao tổn từ việc có quái linh làm người nhà. Còn quái linh có thể giao tiếp thì lại càng hiếm hoi."

Dạ Sắc Lưu Đình ngồi trên một chiếc ghế sofa khác, nhìn Diệp Bạch bận rộn, ngữ khí tùy ý nói: "Nhưng tôi nghe nói, ngay cả thợ săn cũng chỉ có thể sở hữu tối đa hai quái linh người nhà. Nếu vượt quá hai, chỉ số trật tự sẽ không thể nào duy trì trên mức an toàn. Tôi đây là lần đầu tiên nhìn thấy nhà thám hiểm sở hữu quái linh làm người nhà..."

Diệp Bạch một tay vuốt qua cánh dơi, thuận tiện vén tóc thiếu nữ tóc trắng lên, rồi cất tiếng hỏi lần nữa: "Có nhiều cách để chuyển hóa quái linh thành người nhà không?"

"Chỉ có thợ săn mới có năng lực trong lĩnh vực này thôi... Nhưng nếu tìm kiếm, thì vẫn sẽ có những đạo cụ có thể làm được việc tương tự. Anh biết đấy, các công tượng cũng là một lũ điên rồ, họ luôn thử thách để tạo ra những đạo cụ có hiệu quả tốt hơn, tác dụng phụ ít hơn và chi phí thấp hơn, và việc nghiên cứu về chỉ số trật tự thì chưa bao giờ dừng lại, mặc dù điều đó cực kỳ nguy hiểm."

Diệp Bạch thầm nhủ đúng là như vậy, Bàn Linh Ước chính là một đạo cụ như thế.

Nhưng bà Mary, với tư cách là công tượng của Cục Đặc Vụ, vẫn còn khá có lương tâm, còn biết thêm vào một cái van an toàn. Còn các công tượng khác thì thật khó nói.

"Nhưng mà... tự dưng anh lại biến nàng thành người nhà để làm gì vậy?" Dạ Sắc Lưu Đình tò mò hỏi, "Ngoài chỉ số trật tự ra, anh chắc chắn còn phải trả không ít cái giá phải trả nữa chứ. Rõ ràng là chỉ cần lấy được ký ức của nàng thì sẽ lợi hơn nhiều."

Tôi đã trả giá bằng một chiếc Bàn Linh Ước! Nó dùng một lần là hỏng... Diệp Bạch không trả lời câu hỏi này, mà nhìn đồng hồ: "Sắp sáu giờ rồi."

"À, đúng rồi, đúng rồi! Sau sáu giờ là thời gian người nhà sống hòa thuận bên nhau!" Dạ Sắc Lưu Đình không hiểu sao bỗng nhiên phấn khích. "Tôi tìm thấy giấy chứng nhận thân phận của chúng ta trong phòng ngủ rồi! Tôi đoán tiếp theo chúng ta phải hành động theo đúng thân phận đã được quy định trong căn hộ!"

"Thân phận gì?"

"Em trai hay mè nheo và chị gái đáng tin cậy! Tiếp theo chúng ta sẽ đóng vai cặp chị em này!" Dạ Sắc Lưu Đình đưa qua hai quyển nhật ký, vẻ đắc ý nói. "Đây chính là thân phận của chúng ta! Không tin thì anh cứ tự mình xem đi."

"Tôi đương nhiên tin tưởng kinh nghiệm làm nhiệm vụ và năng lực trinh thám của cô," Diệp Bạch đặt bàn chải xuống, nhanh chóng nhập vai. "Chị gái, đi lấy cho tôi cái khăn lông đi."

Dạ Sắc Lưu Đình ngây người một chút: "Hả?"

"Nhanh đi chứ, chị gái đáng tin cậy," Diệp Bạch thúc giục. "Tiện thể giúp tôi dọn phòng, trải giường, rồi vào thư phòng lấy giúp tôi một quyển sách nữa, tôi muốn đọc."

"..."

Nhìn Diệp Bạch với vẻ dĩ nhiên như vậy, Dạ Sắc Lưu Đình nhất thời không biết nói gì. Trong tưởng tượng của nàng, việc nhập vai hẳn không phải kiểu như vậy...

Nhưng nàng cũng chẳng còn cách nào. Thấy thời gian sắp đến, chỉ đành đi vào phòng vệ sinh lấy cái khăn lông trước đã. Cô bé bỗng nhiên có loại dự cảm chẳng lành, việc đóng vai này giống như đang kiểm tra lòng tự trọng vậy, mình có lẽ sẽ bị tiền bối không thương tiếc trêu chọc, khiến lớp da mặt dày bấy lâu nay tan biến.

Đồng hồ điểm sáu giờ.

Dạ Sắc Lưu Đình nhanh chóng cầm khăn mặt bước ra khỏi phòng vệ sinh, tiện miệng càu nhàu: "Tiền bối Bạch Y, anh thỉnh thoảng cũng phải thông cảm cho tâm trạng con gái chứ, đừng cứ mãi... bắt nạt..."

Dạ Sắc Lưu Đình nói đến đây, giọng nàng nhỏ dần. Chiếc khăn mặt vô thức tuột khỏi tay, cơ thể nàng chậm rãi căng cứng, ch�� cảm thấy cả người bỗng lạnh toát đến tận xương tủy.

Tay.

Khắp nơi đều là những cánh tay đang đung đưa: trên tường, trần nhà, sàn nhà, trong khe hở ghế sofa. Mọi ngóc ngách trong phòng khách đều như tảo biển, tua tủa vươn ra những cánh tay dày đặc, chậm rãi lay động trong không khí.

Ngồi giữa đám cánh tay chằng chịt, Bạch Y nghe thấy tiếng động, chậm rãi ngẩng đầu. Khóe miệng hắn rách toác thành khe hở đỏ như máu, kéo dài đến tận mang tai, lộ ra một nụ cười rạng rỡ chưa từng có: "Chị gái, sao vậy?"

Khoanh ——

Kèm theo một tiếng động nhỏ, bụng và lưng Bạch Y đồng loạt nứt ra, từ bên trong nhô ra mấy cánh tay trơn láng, nhẵn nhụi.

"..."

Chỉ số trật tự rớt xuống một mảng lớn. Dạ Sắc Lưu Đình cảm giác trong đầu mình có một dây thần kinh chợt đứt phựt, trước mắt nàng tối sầm, rồi thẳng cẳng ngã xuống.

..........................

"Chị gái, sao vậy?"

Thấy Dạ Sắc Lưu Đình từ phòng vệ sinh bước ra bỗng nhiên sững sờ đứng im, Diệp Bạch thuận miệng hỏi một tiếng.

Kết quả là Dạ Sắc Lưu Đình bỗng nhiên bảy khiếu chảy máu, thẳng cẳng ngã xuống đất. Trên cơ thể nàng nhanh chóng mọc lên những mảng nấm mốc xanh biếc. Trong những mảng nấm mốc này rất nhanh lại nhú lên từng bọc nhỏ màu trắng, sau một tiếng vỡ vụn kinh tởm, từ trong đó bò ra những con rắn nhỏ bằng ngón út.

Những con rắn nhỏ nhớp nháp này ngày càng nhiều, rất nhanh đã chiếm cứ nửa phòng khách. Chúng lổm ngổm bò lổm ngổm khắp sàn, số lượng cứ tăng lên mãi, tăng lên mãi. Sau khi quấn lấy nhau, chúng thậm chí trông giống như một con sóng cuồn cuộn không ngừng!

"Chết tiệt, cái này thật sự là kinh tởm." Diệp Bạch lộ ra vẻ căm ghét rõ rệt. "Chúng ta muốn chơi trò gia đình trong tình cảnh này ư? Cái nhà trọ này thật đúng là biến thái mà."

"Đó... đó là ảo giác..."

Một giọng nói yếu ớt, lí nhí vang lên bên tai Diệp Bạch. Diệp Bạch cúi đầu nhìn một chút: "Nàng đã tỉnh rồi sao?"

"Tôi vẫn luôn tỉnh táo, chủ nhân... Tôi vẫn luôn cố gắng nhớ lại phải nói thế nào, phải mở mắt ra sao, phải cử động thế nào..."

Cơ thể thiếu nữ tóc trắng khẽ run rẩy, nhưng nàng vẫn chỉ có thể thốt ra giọng nói yếu ớt: "Chủ nhân... Cẩn thận hồi tưởng dáng vẻ ban đầu của người nhà... Ảo giác sẽ tiêu tan..."

"Tôi hiểu rồi, hoàn toàn tin tưởng người nhà mình, đây là tố chất cơ bản nhất của một gia đình tương thân tương ái."

Diệp Bạch tập trung tinh thần hồi tưởng dáng vẻ ban đầu c���a Dạ Sắc Lưu Đình. Khi mở mắt ra lần nữa, mọi dị thường trong phòng khách hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại một cô bé đang ngất xỉu trên sàn.

"Thật là một cô bé đáng thương, không biết nàng đã thấy những gì."

Để tránh việc Dạ Sắc Lưu Đình lại ngất đi sau khi tỉnh lại, Diệp Bạch đặt cô bé vào phòng ngủ, viết cho cô bé một lời nhắn – đợi lát nữa nếu nàng tỉnh, ít nhất hai người sẽ không cần đối mặt trực tiếp.

Sắp xếp xong xuôi, Diệp Bạch trở lại phòng khách, phát hiện thiếu nữ tóc trắng đã hé mở nửa con mắt, hơn nữa còn không ngừng cử động ngón tay.

"Nàng hồi phục nhanh thật," Diệp Bạch cất lại hết chậu nước, bàn chải vào phòng vệ sinh, ngồi xuống chiếc ghế sofa còn lại. "Sao rồi, có cần giúp gì không?"

"...Tôi chỉ là người hầu của ngài..."

"Xem ra nàng có chút căng thẳng, nhưng không sao, chúng ta còn rất nhiều thời gian để ở bên nhau," Diệp Bạch nói. "Vậy thì, đầu tiên, cứ tự giới thiệu đi."

"Vâng..."

"Tôi là... Tôi đã từng là người chơi thuộc phe trật tự thần thoại, tên là Lily Knight..."

"Trong một cuộc chiến tranh bao trùm thế giới siêu phàm, nền tảng của hàng ngũ thần thoại bị lung lay, không thể tiếp tục cung cấp đủ trật tự. Tôi bởi vậy sa đọa thành người chơi hỗn loạn, sau đó biến thành quái linh, từ đó hoàn toàn mất đi ý thức, không rõ đã đến nơi này từ lúc nào."

"Tôi đã từng là thành viên của Huyết tộc, nhưng những ký ức liên quan đã mờ nhạt... Tên gia tộc, có lẽ là Lilith."

"Tôi chỉ nhớ rõ danh hiệu khi xưa của mình trong Huyết tộc là..."

"Kinh Cức công chúa."

Mọi bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free