(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 42
Diệp Bạch vốn không mấy hứng thú với những huyền thoại lịch sử, hoặc có lẽ dù có hứng thú, anh cũng sẽ không tùy tiện dành tâm trí cho chúng trong một nhiệm vụ ngẫu nhiên. Vả lại, chỉ dựa vào một đoạn game chiến tranh mang phong cách đao kiếm ở vực O thì cũng chẳng nói lên được điều gì. Tuy nhiên, nếu thông tin đó có thể mang lại chút trợ giúp cho hành động sắp tới, anh cũng không ngại tìm hiểu sơ qua một chút.
Người giấy nhỏ hoạt bát chạy từ ngoài cửa vào, trên lưng buộc những trang giấy đã xếp gọn bằng dây thun. Nó chạy thẳng vào thư phòng, theo đôi giày của Diệp Bạch leo một mạch lên đến đùi anh, rồi khẽ gõ nhẹ lên mu bàn tay anh.
“A, cảm ơn.”
Diệp Bạch cẩn thận gỡ dây thun, mở những tờ giấy ra, phía trên chi chít những dòng chữ nhỏ.
“Thời gian này, tất cả các hộ gia đình đều đang chơi đùa ở phòng tập thể thao, nhưng một phần trong số đó trông rất thống khổ, giãy dụa tứ phía, lớp vỏ bọc trong suốt trên người họ đều sắp biến dạng...”
“Cũng có một số quái linh mang hình dáng con người, tôi đang vẽ chúng, lát nữa sẽ đưa cho anh...”
“Quái linh hộ gia đình khi ở nhà dường như không cứng nhắc như vậy. Chúng sẽ chủ động tiêu diệt những 'kỵ sĩ điều tra' của tôi, nhưng sau khi chạy ra khỏi phòng, chúng sẽ không truy đuổi...”
“Quái linh tuần tra sẽ chủ động tiêu diệt kỵ sĩ điều tra, nhất định phải né tránh. Phòng của chúng dường như ở cạnh cầu thang, là một căn phòng nhỏ...”
Trong tình huống tất cả người chơi đều không thể ra ngoài, nếu không sẽ bị quái linh tuần tra dây dưa, những người giấy “kỵ sĩ điều tra” của Diệp Tiếu Y trở thành lực lượng điều tra chủ lực. Chúng theo khe cửa bò vào từng căn phòng, thu thập tất cả thông tin nhìn thấy và truyền lại cho đồng đội.
Tuy nhiên, tổ của Thiết Đầu lịch sự trả lời: “Hai chúng tôi mắt không tốt, không cần gửi cho chúng tôi đâu. Các cậu cứ bàn bạc xong thì nhớ nói cho bọn tôi kết quả nhé.”
Diệp Bạch nhanh chóng nhìn thấy dòng thông tin cuối cùng: “Sổ tay hộ gia đình có ghi, mong các hộ gia đình hòa thuận, thân nhân hữu ái, huynh hữu muội cung, dĩ hòa vi quý...”
Ngươi lắm trò thật đấy, Diệp Tiếu Y.
Diệp Bạch nghĩ nghĩ, nâng bút viết: “Vậy thì cứ biến bạo lực gia đình thành hội nghị gia đình đi.”
Người giấy nhỏ cầm lấy lời hồi đáp, chào một tiếng, rồi nhanh chóng hoạt bát rời đi.
Diệp Tiếu Y cầm lấy người giấy điều tra, vội vàng xem qua thông tin trên đó, rồi thở phào nhẹ nhõm một tiếng thật dài.
Mộng Mộng hưng phấn hỏi: “Thế nào rồi, Bạch Y đại ca đã chịu hòa giải với em chưa?”
Diệp Tiếu Y nắm chặt tay nhỏ lại: “��m! Anh ấy đồng ý rồi!”
“Đồng ý chuyện gì?”
Đồng ý lát nữa khi đánh em thì ra tay nhẹ một chút... Diệp Tiếu Y xoa xoa dưới mũi, đắc ý nói: “Đương nhiên là anh ấy đồng ý tha thứ cho em rồi! Mặc dù trước đây em giấu giếm chuyện trở thành người chơi là sai, nhưng dù sao ở trong nhà, em vẫn là người làm chủ!”
“Ôi, Bạch Y ca ca quả thực rất dịu dàng nhỉ.” Mộng Mộng vội vàng vỗ tay, “Nếu như em là Bạch Y ca ca, em gái ruột lén lút trở thành người chơi lại còn giấu giếm lâu đến vậy, em nhất định sẽ bắt nó nằm xuống, vạch mông ra, sau đó rút dây lưng quất loạn xạ một trận, vừa quất vừa hỏi nó có biết mình sai ở đâu không. Mặc kệ nó trả lời thế nào cũng tiếp tục quất, quất sưng bên trái rồi lại quất bên phải...”
“Ngươi, ngươi đừng nói chi tiết như vậy chứ...”
Diệp Tiếu Y không tự chủ được khẽ che mông lại.
“...Ừm? Cô bé ấy đột nhiên hỏi ta hôm nay có thắt dây lưng làm gì à?” Diệp Bạch sau khi nhận lấy người giấy mới, có chút không hiểu.
“Giờ vận động” rất nhanh đã biến thành giờ phân tích thông tin. Với sự giúp đỡ của em gái, Diệp Bạch cũng có được nhận thức đại khái về thông tin trong căn hộ. Khi anh đang động não phân tích, bỗng trong lòng anh khẽ động, lấy ra lá bài cơ trong túi.
Trên mặt lá bài, ban đầu là 7 cơ, giờ đã biến thành 3 bích. Mặt sau màu vàng nhạt cũng đã biến thành màu đen sâu thẳm như đêm tối.
Từ sau khi thỉnh giáo bà Mary, Diệp Bạch liền không còn để tấm bài này vào hành lý nữa, mà luôn mang theo bên mình. Chỉ cần không ăn Chocolate, cứ mỗi giờ trôi qua, điểm số của nó lại giảm đi một điểm, giờ đây cuối cùng đã từ 7 cơ giảm xuống còn 3 bích.
Diệp Bạch đầy hứng thú cầm lấy lá bài: “Để ta xem nào, nó đã biến thành hình dáng gì...”
「 Thẻ Năng Lực Định Hướng · Hắc Ám 」
「 Đạo Cụ Đặc Thù, Dùng Một Lần 」
「 Có thể khai thác tiềm năng cấp bậc trách nhiệm của người chơi, đồng thời chuyển hóa tiềm năng đó thành năng lực thuộc phương diện hắc ám 」
「 Điều Kiện Sử Dụng: Không 」
「 Phụ chú: Người chơi công tượng đường tắt không thể sử dụng 」
Lại là một tấm thẻ năng lực. Đạo cụ quả thực là những món đồ thật kỳ diệu. Năng lực của Diệp Bạch bây giờ chỉ có cái túi hành lý, tất nhiên là anh trực tiếp chọn sử dụng.
「 Ngươi Thu Được Năng Lực: Giới Tầng Bóng Tối 」
「 Giới Tầng Bóng Tối 」
「 Các nhà thám hiểm có thể sẽ xuất hiện dù ở bất cứ đâu: Hoang mạc mênh mông vô bờ, những tòa cổ bảo ẩn chứa trùng trùng nguy hiểm, những thành phố ngầm bí ẩn. Trên con đường tìm kiếm giới hạn văn minh, nguy hiểm rình rập khắp nơi, nhưng chắc chắn họ có thể tìm thấy một nơi ẩn náu hoàn hảo. 」
「 Ngươi có thể biến mình thành một bóng râm 」
Biến thành một bóng râm?
Diệp Bạch nhìn xuống ánh đèn trên trần nhà, đứng dậy trong thư phòng, sau đó sử dụng Giới Tầng Bóng Tối. Anh lập tức phát hiện góc nhìn của mình lập tức thấp xuống, biến thành một bóng tối hình người trải dài trên mặt đất.
“Nhất định phải là hình người sao? Có thể phóng to thu nhỏ được không?” Diệp Bạch thử một chút, bóng tối hình người nhanh chóng thu nhỏ lại, biến thành hình tròn to bằng quả bóng rổ. “Ồ, còn có thể điều chỉnh độ đậm nhạt của màu sắc nữa.”
Ở trạng thái bóng tối vẫn c�� thể di chuyển, bất quá tốc độ di chuyển không nhanh, chỉ tương đương với tốc độ đi bộ của người bình thường. Diệp Bạch di chuyển đến góc khuất phía sau bàn đọc sách, điều chỉnh độ đậm nhạt của mình một chút, lập tức hòa vào đó một cách hoàn hảo.
“Ở những nơi có bóng tối, hoặc những nơi vốn dĩ tối tăm, đây là một kỹ năng ẩn nấp rất tốt. Nhưng khuyết điểm cũng rất rõ ràng: sự thay đổi kích thước bóng tối và điều chỉnh màu sắc đều có giới hạn, hơn nữa, nhất định phải di chuyển theo bề mặt vật thể,” Diệp Bạch nhìn bảng thông tin người chơi của mình, “sẽ tiêu hao linh tính.”
Khi biến thành bóng tối cần tiêu hao linh tính. Đứng im bất động tiêu hao rất ít, nhưng khi di chuyển thì mức tiêu hao sẽ khá lớn.
“Túi hành lý cũng tiêu hao linh tính, may mà không nhiều,” Diệp Bạch sau khi thử nghiệm năng lực một chút thì liền trở về nguyên trạng, “Rất tốt, ít nhất về sau chui qua khe cửa sẽ rất thuận tiện.”
Thời gian thoáng cái đã trôi qua, nhiệm vụ vận động của các người chơi hoàn thành rất đơn giản: Chỉ cần chọn phe Văn Minh, cứ tùy tiện “mò cá” cũng có thể giành chiến thắng. Dạ Sắc Lưu Đình không chút do dự dùng 100 công huân đổi lấy năm bình dược tề khôi phục tinh thần, cô bé trông vô cùng vui vẻ rạo rực. Còn Diệp Bạch chỉ đổi lấy hai bình dược tề khôi phục linh tính để dự phòng.
Dù sao phòng tập thể thao cũng ở ngay đây, chỉ có “thiết bị vận động” bị hạn chế thời gian sử dụng, còn máy bán hàng tự động thì luôn dùng được.
Rất nhanh đến giờ ăn trưa. Sau một tràng tiếng gõ cửa, Diệp Bạch mở cửa, với vẻ mặt đầy trầm tư nhìn hai hộp cơm đặt trên hành lang ngoài cửa.
“Đây chính là bữa ăn mà họ cung cấp sao?” Dạ Sắc Lưu Đình tò mò nhặt lên một phần cơm hộp, mở ra xem. Bên trong bày biện rất chỉnh tề: một phần cơm cùng mấy viên thuốc.
“Đây là cái gì?” Dạ Sắc Lưu Đình khá chuyên nghiệp vê một viên thuốc lên, khẽ xoa nắn giữa các ngón tay hai cái, sau đó liếm liếm ngón tay, lập tức biến sắc mặt. “Cái này...”
“Thứ gì vậy?” Diệp Hề hỏi.
Cô bé ngẩng đầu, với vẻ mặt vô cùng chấn động nhìn về phía Diệp Bạch: “Diệp Bạch tiên sinh, đây là viên vitamin!”
Diệp Bạch nhận lấy hộp cơm Dạ Sắc Lưu Đình đưa tới, ngẩng đầu nhìn về phía đối diện. Viên tuần tra ôm hộp cơm trong ngực, đang từng nhà giao cơm. Diệp Bạch thậm chí nghe được dưới lầu truyền đến tiếng Thiết Đầu kinh hô: “Chết tiệt, đây là cái kiểu cơm tù gì thế này!”
“Vitamin là khái niệm mới được nhắc đến rõ ràng hơn một trăm năm trước. Nhà trọ này quả thực rất thức thời,” Diệp Bạch nghiên cứu viên thuốc một lần, “Chung cư này cung cấp đầy đủ dinh dưỡng cho tất cả các hộ gia đình... Hừm, đúng là thế.”
Anh lại bật cười. “Vô số những quy tắc hạn chế nhỏ nhặt, cơ thể bị đè nén đau đớn, tinh thần giày vò, thức ăn đạm bạc, những ngày tháng lặp đi lặp lại không chút hy vọng... Thậm chí ngay cả những người chấp hành quy tắc cũng là đồng loại của mình. Cuộc sống như vậy liên tục lặp lại mấy trăm năm...”
“Thật là đang ngồi tù!” Dạ Sắc Lưu Đình mắt sáng rực lên, “Cái nhà trọ này là nơi trấn áp những quái linh này sao?”
“Cũng có thể.”
Giờ ăn trưa thì đã không còn cấm ra khỏi cửa, bởi vậy Diệp Bạch đi ra hành lang, cất cao giọng nói: “Tập trung lại đây!”
“Đến đây!”
Thiết Đầu ôm hộp cơm, thoáng cái đã chạy vọt lên từ cầu thang. Lão thợ săn đi theo sau hắn, không ngừng dùng ánh mắt kỳ lạ săm soi Diệp Bạch từ trên xuống dưới.
Diệp Tiếu Y vốn dĩ định lề mề một chút, câu giờ được bao lâu thì hay bấy nhiêu, nhưng giây tiếp theo, cô bé liền bị Mộng Mộng túm lấy cánh tay lôi đi thẳng. Diệp Tiếu Y chỉ đành nhắm mắt xuống lầu, mắt láo liên đảo quanh, cố gắng không đối mặt với ánh mắt của Diệp Bạch.
“Ha ha, trò chơi bắt đầu đã lâu đến vậy, đây là lần đầu tiên mọi người chính thức gặp mặt nhỉ.” Các người chơi cuối cùng cũng tụ ở cùng một chỗ. Diệp Bạch nhanh chóng mời mọi người vào trong nói chuyện. Thiết Đầu liền lập tức mở bảng thông tin người chơi của mình ra: “Tự giới thiệu mình một chút, mọi người cứ gọi tôi là Thiết Đầu...”
!
Nhìn thấy bảng thông tin của hắn, Diệp Tiếu Y vô thức chắn trước mặt Diệp Bạch, với vẻ mặt đầy cảnh giác hỏi: “Nam Đồng Quyền Sư?! Danh hiệu của ngươi là danh hiệu phổ thông, hay là Danh Hiệu Bản Chất?”
“Phổ thông! Đây là danh hiệu phổ thông mà!” Thiết Đầu lớn tiếng nói.
Mộng Mộng lúc này mới vô thức nhìn sang, giật mình nói: “Thiết Đầu! Thì ra là ngươi à, ta cứ nói sao vừa rồi hình như nghe thấy giọng nói quen thuộc...”
“Ngươi bây giờ mới chú ý tới ta sao! Vả lại, sáng sớm lúc nghe diễn giảng, ta đã nhìn thấy ngươi rồi mà!” Thiết Đầu lớn tiếng càu nhàu.
Mộng Mộng ngẫm nghĩ một lát: “Hả?”
“Ngươi 'Hả?' cái gì mà 'Hả?' chứ! Chúng ta từng là chiến hữu cùng sống chết với nhau mà!”
Diệp Bạch vỗ vỗ vai Diệp Tiếu Y, ôn hòa nói: “Không sao đâu, Thiết Đầu là một quyền sư rất đáng tin, không phải nam đồng thật đâu.”
Diệp Tiếu Y nghi hoặc quay đầu hỏi: “Hai người quen biết à?”
“Anh ấy và ta đi vào cùng một đội,” Diệp Bạch nhìn em gái và Mộng Mộng một cái, “giống như hai em vậy.”
Diệp Tiếu Y lúc này mới phát hiện mình vô thức lại gần, vội vàng giật bắn người ra như bị điện giật, tính trốn ra sau lưng Mộng Mộng – cô bé cao 1m7, Mộng Mộng thì 1m50, chắc hẳn trông sẽ buồn cười y như khi Jōtarō núp sau lưng Levi vậy.
Bởi vì bảng thông tin người chơi tồn tại, việc tự giới thiệu đã trở nên rất đơn giản. Dạ Sắc Lưu Đình nhanh chóng lấy đệm, mời mọi người ngồi vây quanh bên khay trà. Còn Diệp Bạch thì từ trong túi hành lý móc ra một ít đồ ăn nóng hổi. Những thứ này ít nhất vẫn tốt hơn nhiều so với cơm cùng viên vitamin.
Diệp Tiếu Y lén lút đi theo Mộng Mộng ngồi xuống, cuối cùng cũng yên tâm phần nào. Cô bé nghĩ thầm, trước mặt người ngoài, huynh trưởng chắc chắn sẽ giữ thể diện cho mình mà...
“Mọi người cứ ăn tạm chút gì lót dạ đi, ta có chút chuyện riêng cần giải quyết,” Diệp Bạch cũng không hề ngồi xuống, mà là bình tĩnh nói, “Tiểu thư Tinh Linh Bí Mật, đi với ta một chuyến.”
Diệp Tiếu Y lập tức bật dậy khỏi đệm: “Vâng!”
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này thuộc về truyen.free.