(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 27: Tâm lý ám chỉ
Nếu đứng dưới đáy một dòng sông chảy xiết mà không có chút phòng bị nào, liệu có bao nhiêu người từng trải qua cảm giác đó?
Đó chính là cảm giác Đột Kích đang trải qua lúc này.
Mắt anh ta như bị một lớp kính lọc mờ đục che phủ, tai bị nút lại bằng bông, khiến mọi âm thanh trở nên mơ hồ. Toàn thân bị dòng nước vô hình siết chặt. Mặt đất dưới chân dường như không còn đủ sức giữ anh ta lại, cơ thể chực đổ sụp bất cứ lúc nào. Dù đã kịp ngừng thở, dòng nước vẫn quẩn quanh trên mặt và chóp mũi, như thể đang rình rập cơ hội tràn vào phổi, nuốt chửng chút không khí ít ỏi còn lại.
Cảm giác cản trở và áp lực từ dòng nước! Nỗi kinh hoàng khi các giác quan gần như bị tước đoạt! Cơn đau đớn vì sắp nghẹt thở!
Tất cả những điều đó khiến cơ thể Đột Kích run rẩy khẽ. Dù anh ta là một nhà thám hiểm tam giai, nhưng trừ những người chơi theo nhánh “Kỵ sĩ”, thể chất của người chơi từ nhất giai đến tam giai về cơ bản vẫn chỉ ở mức “người thường”. Nếu không có năng lực đặc thù, trong môi trường khắc nghiệt dưới đáy sông như vậy, thời gian họ có thể cầm cự cũng chẳng khác người bình thường là mấy.
Năng lực của con quái vật này mạnh thật đấy! Đừng nói là người thường, ngay cả những người chơi dưới tam giai cũng hiếm ai chịu đựng nổi chiêu này!
Đột Kích nhanh chóng cắn chặt răng. Năng lực của anh ta là “Phát giác song song và loại bỏ trạng thái dị thường của bản thân”, nghĩa là anh ta có thể tự cưỡng ép khôi phục trạng thái bình thường. Theo lý thuyết, năng lực này thậm chí có thể phát triển đến mức loại bỏ trạng thái “Tử vong”, từ đó thực hiện việc phục sinh – thế nhưng đó là điều mà ít nhất Bán Thần thất giai mới có thể làm được, hiện tại anh ta căn bản không cần nghĩ đến.
Tuy nhiên, loại bỏ các trạng thái tiêu cực như ngạt thở, trúng độc, mù lòa, ù tai thì vẫn có thể. Đây là một năng lực sinh tồn cực kỳ mạnh mẽ, thuộc hàng top để bảo toàn mạng sống. Nhưng nếu cùng lúc loại bỏ nhiều trạng thái tiêu cực như vậy, sẽ tiêu hao khá nhiều linh tính. Hay là trước tiên cứ thoát khỏi trạng thái ngạt thở rồi tính tiếp...
Đúng vào lúc này, Đột Kích chợt cảm giác một âm thanh mơ hồ truyền đến từ đôi tai vốn bị như bông nút chặt của mình.
“... Cảm giác... Tĩnh tâm... hô hấp...”
Đột Kích dùng sức mở to hai mắt, kìm nén bực bội, nhìn về phía Bạch Y.
Cậu đang nói chuyện? Làm sao cậu có thể nói chuyện dưới đáy nước?
Đột Kích ngay lập tức tiêu hao linh tính, loại bỏ trạng thái dị thường ở tai. Lần này, anh ta cuối cùng cũng nghe rõ, quả đúng là Diệp Bạch đang nói chuyện bên c��nh mình.
“Tỉnh táo, đừng hoảng hốt. Ổn định tâm thần, cố gắng khôi phục hô hấp. Nó chỉ thay đổi cảm giác của chúng ta thôi, ngoài ra, không có gì khác bị thay đổi cả. Đừng tin vào những cảm giác giả tạo.”
Khôi phục hô hấp ư? Làm sao mà khôi phục được? Đột Kích làm một cử chỉ hỏi đầy nghi vấn.
“Thực ra, xung quanh chúng ta căn bản không có nhiều nước đến thế.” Diệp Bạch nói. “Đừng hoảng hốt, cũng đừng vô thức tin vào ngũ giác của mình. Bây giờ, anh cứ thử hít thở mạnh xem sao.”
Việc Bạch Y có thể khôi phục khả năng nói chuyện là một bằng chứng vô cùng thuyết phục. Đột Kích gần như không chút do dự mà tin lời cậu ta. Anh ta cố nén sợ hãi, chủ động buông lỏng sự ấm ức (ngưng thở), rồi há miệng hít mạnh dòng nước lạnh buốt –
Anh ta lập tức sặc sụa, ho dữ dội, chỉ cảm thấy nước lạnh buốt tràn vào mũi và cổ họng. Anh ta tiếp tục cắn răng hít thật sâu, lúc này mới cảm thấy một chút không khí lọt vào phổi.
Đột Kích kiên trì lặp lại nhiều lần. Sau khi xác nhận dòng nước tràn vào phổi thực sự đã biến thành không khí, anh ta mới miễn cưỡng khôi phục khả năng hô hấp bình thường. Anh ta lau mắt, thị lực cũng dần dần hồi phục, nhưng cảm giác dòng nước hiện diện khắp nơi vẫn không hề biến mất.
Ho khù khụ vài tiếng, Đột Kích khàn giọng nói: “Tôi, tôi ổn rồi.”
“Vậy thì tốt rồi. Vừa rồi nó đã ám thị tâm lý cho chúng ta. Nếu vô thức tin theo, chúng ta có thể thật sự bị nghẹt thở đến chết. May mắn thay, nó để lại sơ hở quá rõ ràng, chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể dễ dàng xuyên thủng lớp màn này.”
Diệp Bạch chậm rãi vung tay trong không khí, thỉnh thoảng lại nhấc đầu gối lên. “Đừng quên,” cậu nói, “những người chết là chết vì ngạt thở, là tự mình nghẹt thở mà chết, chứ không phải chết chìm hay bất kỳ nguyên nhân nào khác. Đó chính là bằng chứng rõ ràng rằng xung quanh chúng ta căn bản không có nước.”
“Phải, đúng vậy, tôi cũng vừa nghĩ đến điều đó.” Đột Kích nói. “Dù nói thế, cậu khôi phục cũng nhanh thật đấy!” Anh ta dùng sức xoa xoa cổ họng mình, muốn làm dịu cảm giác khó chịu ở đó. “Nhưng mà cảm giác dòng nước chảy vẫn còn, chúng ta hay là cứ rút lui từng chút một... Cậu đang làm gì thế?”
Thực ra, dưới áp lực dòng nước hiện diện khắp nơi, Đột Kích cảm thấy ngay cả việc há miệng nói chuyện cũng là một sự đau đớn. Con quái vật kia chẳng hiểu sao lại hoàn toàn không có ý định lao tới chiến đấu, chỉ ngồi xổm ở đó phát động năng lực. Lúc này, rút lui chiến thuật là lựa chọn tốt nhất.
“Khởi động thôi.” Diệp Bạch nói cụt lủn. “Muốn hoạt động bình thường, cần một chút chuẩn bị ban đầu.”
Đột Kích: “??”
Cậu đang nói cái gì vậy? Bây giờ chúng ta giống như đang đứng dưới đáy một con sông đang chảy xiết. Chỉ cần cử động một chút thôi cũng sẽ cảm nhận được sức cản mạnh mẽ, sơ sẩy một chút là có thể mất thăng bằng dưới dòng nước xiết. Trong tình huống này mà cậu nói muốn hoạt động bình thường?
“Tôi biết đối với người bình thường mà nói thì có thể hơi khó hiểu,” Diệp Bạch nói. “Nhưng đối với một võ thuật gia, đây chỉ là một thử thách về thể trạng, chứ không phải là điều không thể vượt qua.”
Trong lúc Diệp Bạch giải thích, động tác của cậu càng lúc càng nhanh và linh hoạt hơn. Chưa đầy mười giây, cậu đã gần như khôi phục lại trạng thái bình thường. “Bí quyết rất đơn giản, nói cho anh cũng chẳng sao,” cậu nói. “Chỉ là tính toán phương hướng dòng chảy, rồi thuận theo đó mà phát lực thôi.”
“??”
“Nếu thể chất tốt hơn một chút, hoặc nếu bắp chân của tôi không bị tàn tật,” Diệp Bạch nói rồi nhìn xuống Đột Kích, “tôi cảm giác mình có thể trực tiếp tạo ra sóng xung kích trong nước. Nhưng bây giờ thì không được, khó mà phát lực. Giá mà tôi có cơ thể bình thường như anh thì tốt biết mấy.”
“???”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.