Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phế Tích Thế Giới Các Thần - Chương 703: Tên nhóc Velt

Turan và Lily bắt đầu trò chuyện về những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian cả hai xa cách. Chủ yếu Turan hỏi han, còn Lily đáp lời. Ngược lại, Lily khó lòng đáp lại những điều Turan làm, vì em ấy không thể hiểu nổi những việc đó, cũng chẳng tiện nói ra.

Turan cuối cùng cũng cảm thấy yên tâm. Trong khoảng thời gian qua, Lily sống khá ổn, dù có sự xen vào của tên pháp sư Velduran. Nếu hắn ta dám gây hại cho em ấy dù chỉ một chút, Turan chắc chắn sẽ khiến hắn ta phải chịu khổ. Tra tấn về mặt linh hồn luôn cực kỳ đáng sợ, và chỉ dựa vào ý chí đơn thuần thì không thể nào vượt qua. Hơn nữa, Turan cũng chẳng cần moi móc thông tin gì từ hắn ta, nên cứ thẳng tay mà hành động.

Mặt khác, Wyndur cũng đã làm khá tốt. Mặc dù cậu ta có để xảy ra một số vụ việc ngoài ý muốn, Turan vẫn đánh giá khá cao. Kỳ thực, nếu không phải do Turan chưa chỉ dạy đàng hoàng cho Lily về ma năng, thì vụ nổ ấy cũng đã chẳng xảy ra.

Turan thoáng cảm thấy tự trách. Nó biết mình nên sớm dạy ma pháp cho Lily sau khi em ấy khai mở thành công vòng vận chuyển ma năng, nhưng vấn đề là bản thân nó cũng chẳng tài giỏi gì cho cam. Kế hoạch ban đầu là giúp Lily đột phá Nihr, sau đó tìm cách đưa em ấy vào Học viện Ma pháp Hoàng gia Enria. Nơi đó chắc chắn có thể dạy em ấy tốt hơn nhiều, điều kiện cũng thuộc hàng đầu.

– Giờ, em sẽ được đi cùng anh chứ? Lily chợt hỏi, lộ rõ vẻ đặc biệt quan tâm đến chuyện này.

– Ừm. – Turan đáp. – Việc cần làm anh đã xong, giờ có thể tập trung lo cho em.

Lời này đúng hơn một nửa. Turan đã bắt được linh hồn lang thang của Velduran, còn lại chỉ là đưa Lily vào tòa tháp và chờ đợi sự kiện kết thúc. Có điều, nó vẫn nhắm tới đỉnh tòa tháp, vừa để thực hiện lời hứa với Lily, vừa để tự mình xem xét liệu có gì ở đó không.

Giao kèo đã lập với thần Fyratr vẫn còn nguyên hiệu lực: mọi thứ nó lấy được từ tòa tháp Ma pháp Tối thượng đều phải chia sẻ cho cô ta và thần Syrathr, đồng thời không được phép chia sẻ cho kẻ khác. Turan rất có hứng thú với thứ khiến thần Fyratr nhất định phải đưa vào giao kèo, nên nếu có thể đạt được thì tự nhiên là tốt nhất.

Còn về phần nội dung không được phép chia sẻ, Turan hoàn toàn có thể cho Lily cùng hưởng. Nếu em ấy đi tới được đỉnh tòa tháp và có được lợi ích, vậy thì việc chia sẻ ấy sẽ không thuộc phạm vi giao kèo. Đây xem như một nước cờ hay, với điều kiện là có thể thực hiện thành công.

Để tránh những vấn đề bất khả kháng, Turan dĩ nhiên sẽ không dại dột để Lily để lộ những gì đạt được ở đỉnh tòa tháp. Kỳ thực, việc chúng thuộc về bản thân em ấy đã là rất có lợi rồi.

– Tuyệt! Lily mừng rỡ thốt lên, còn lộ rõ vẻ phấn khích. So với mọi thứ, được đi cùng với Turan mới là quan trọng nhất. Dù sao thì lúc trước, đó vốn là ý định ban đầu. Nếu có thể, Turan đã chẳng phải nhờ tới Wyndur và quân đoàn Ungreilt.

Thấy vậy, Turan không khỏi đưa tay xoa đầu Lily một lúc. Đúng là một cô em gái ngoan, còn hiểu chuyện đến mức đáng thương nữa.

Chờ thêm một lúc, tên nhóc Velt dần tỉnh dậy. Tâm trí của cậu bé vẫn còn rất yếu, nhưng thân thể thì đã tốt hơn một chút, đã có thể hoạt động bình thường. Dù sao, phần thiếu hụt trước đây cũng chỉ là linh hồn.

Ánh mắt mơ hồ của cậu bé quan sát xung quanh, sau cùng dừng lại trên người Turan và Lily. Cậu bé không hề sợ hãi, dường như đã vô cùng quen thuộc với những chuyện ngoài ý muốn như thế này. Song, cậu bé vẫn cất tiếng hỏi:

– Hai người là ai? Tôi đang ở đâu? Hai câu hỏi cơ bản nhất của một người đột nhiên tỉnh dậy ở một nơi xa lạ. Turan ngay lập tức hiểu và hình dung đại khái tình huống hiện tại. Lily kém hơn, chỉ có thể nhỏ nhẹ thốt:

– Cậu không nhận ra tôi?

– Xin lỗi. Tôi không biết cậu. Velt đáp một cách hờ hững, không hề cảm thấy áy náy hay một chút khó chịu nào. Turan cũng chẳng biết nên gọi đây là đơn thuần hay vô cảm.

“Chẳng lẽ linh hồn tên nhóc này không hoàn thiện?” Turan thầm đặt nghi vấn. Tuy nhiên, nó không tiện đi sâu vào vấn đề này ngay lúc này. Bất kể sự tình ra sao, kết quả vẫn chỉ có một.

– Chị tôi đâu? Velt hỏi. Câu hỏi tưởng chừng như vô tình này lại mang lại cho Turan rất nhiều thông tin. Velt hoàn toàn nhớ về mối quan hệ thân thuộc đã được tạo dựng ấy, nhưng những chuyện khác thì dường như bị xóa bỏ.

Turan không trả lời mà thay vào đó đặt một vài câu hỏi. Bởi Velt bình tĩnh đến đáng ngờ và thành thật đáp lời hết cả, chẳng tốn bao nhiêu công sức, Turan đã có thể xác định được tình trạng của Velt.

Cuộc sống của Velt hoàn toàn là thật trong tâm trí cậu bé, bao gồm cả người chị bị trúng độc ma năng và sự uy hiếp từ kẻ muốn lấy lại quyển sách mà cậu bé đã kiếm được trong một tình huống đặc thù.

Mọi thứ dần trở nên mơ hồ khi sự việc liên quan đến Velduran, hay cụ thể hơn là sự xuất hiện và chiếm hữu cơ thể của hắn ta.

Cho nên, cuộc gặp với Wyndur hay cả Lily, Velt đều không có bất kỳ ấn tượng nào. Cậu ta thậm chí còn không biết rằng chị mình đã được chăm sóc thỏa đáng, bản thân thì dần lộ rõ vẻ lo lắng. Điểm đáng chú ý nhất là Velt cho rằng bản thân mình có hai nhân cách, và thành thật nói lời xin lỗi nếu nhân cách kia của mình đã gây khó khăn cho Turan và Lily.

– Em định thế nào? Turan hỏi. Nó và Lily đã ra khỏi phòng, tìm đến một góc riêng để nói chuyện.

– Bỏ qua thôi. Em không biết cậu ta. Lily hơi do dự đáp. Quả thật, Velt ở trong phòng đấy, ngoài thân xác ra thì em ấy hoàn toàn không nhận ra.

– Chỉ là… – Lily nói tiếp. – Cậu ta giờ trông có hơi đáng sợ.

Quả thật là vậy. Một đứa nhóc thông thường, cho dù có hai nhân cách, cũng không thể nào biểu hiện như Velt vừa rồi. Thậm chí so với tên pháp sư Velduran còn dễ chấp nhận hơn.

Không chỉ là vô cảm, mà giống như một kẻ vô hồn. Velt vẫn biểu lộ những cảm xúc nên có, nhưng trong mắt Turan lại trở nên máy móc, chỉ là cố gắng biểu thị cho phù hợp với tình huống mà th��i. Hơn nữa, cậu ta còn chẳng biết bản thân đang ở trong tình huống như thế nào.

– Vậy đưa cậu ta về với chị của mình thôi. Turan đề nghị. Đó có thể là một ý tưởng tồi, nhưng chuyện tồi tệ giờ ở đâu mà chẳng xảy ra chứ. Dù sao thì đến cùng đây cũng chẳng phải vấn đề của nó, càng không nên liên lụy đến Lily.

Lily không nói gì thêm, coi như đồng tình với Turan. Nếu có mối quan hệ gì thì cô cũng chỉ có với Velduran, Velt hoàn toàn là một đối tượng khác rồi.

Sau đó, Turan bèn liên lạc với Wyndur, nói đơn giản về những gì đã xảy ra. Nó tất nhiên lược bỏ những thứ liên quan tới hội Tử thần Sứ đồ.

Wyndur sau khi nghe tin thì bảo Turan chờ một khoảng thời gian rồi sẽ tự mình đến gặp. Nếu là cần gấp, cậu ta sẽ đưa người sang phụ trách ngay.

Turan cũng không vội. Khoảng thời gian nghỉ ngơi ít ỏi này, Turan còn đang muốn tận hưởng thật tốt.

Vậy nên sau cùng, Turan và Lily để mặc Velt ở trên phòng. Đã có người đưa thức ăn tới, và nếu cậu ta có yêu cầu gì thêm, hoàn toàn có thể tự mình nói với người phục vụ hay chủ nhà trọ. Nếu cậu ta không vừa ý hoặc tự tiện rời đi, Turan chỉ có thể làm ngơ. Dù sao, đó là quyền quyết định của đối phương, gây rắc rối thì cứ bắt lại và "dạy dỗ" một trận là sẽ tốt ngay.

Turan dùng bữa trưa ở dưới sảnh nhà trọ. Lily ngồi đối diện, chỉ gọi một chiếc bánh mì kẹp và ly ca cao nóng ưa thích cho mình. Vốn dĩ Turan muốn Lily ăn uống đàng hoàng hơn, nhưng nghĩ rằng cả hai đã lâu rồi mới gặp lại, nó cũng đành tạm thời bỏ qua. Huống hồ gì, bữa ăn của em ấy cũng chẳng thể tính là tạm bợ. Có lẽ giá cả đắt đỏ ở chỗ này khiến em ấy không khỏi ép mình phải chi tiêu tiết kiệm.

– Ăn xong, em có muốn làm gì không? Turan hỏi. Nó đột nhiên muốn làm gì đó cho Lily, hòng bù đắp cho sự vắng bóng của mình trong thời gian qua. Bây giờ nó cũng tương đối rảnh rỗi.

Lily uống vội ngụm ca cao nóng để nuốt trôi đống thức ăn trong miệng. Xong xuôi, em ấy đáp:

– Làm gì ạ…? Em giờ chỉ muốn đọc sách về ma pháp thôi. Anh có quyển sách nào giống thế này không?

Có thì có đấy, chỉ là Turan không tiện lấy ra, chủ yếu vì chúng đều không sánh được với quyển sách Lily đang giơ lên. Nếu muốn, nó hẳn có thể tìm mua, nhưng nhất thời không có sẵn.

– Em thích nội dung câu chuyện hay là ma pháp trong đó? – Đều thích cả. – Lily thốt. – Nhưng nếu chỉ có thể chọn một, em mong là ma pháp.

Như thế thì đơn giản hơn. Mấy quyển sách khô khan về ma pháp Turan có khá nhiều. Dạo gần đây, bởi sự việc liên quan tới tòa tháp Ma pháp Tối thượng, nó cũng dành thời gian thu thập một số.

– Cầm lấy. Turan chọn ra vài quyển sách có nội dung tương đối khô khan đặt lên bàn. Lily trông thấy, hai mắt sáng rỡ, rối rít cảm ơn Turan rồi bắt đầu lật xem từng quyển sách một. Chẳng mấy chốc em ấy đã chọn được một quyển và cứ thế vùi đầu vào đọc, hai mày dần nhăn thật sâu, thể hiện sự chăm chú.

Turan mỉm cười, lại lớn tiếng nhắc Lily ăn cho xong bữa, khiến em ấy không khỏi tỏ vẻ bực bội, nhưng cũng đành nghe theo mà gắng ăn xong thật nhanh chóng.

– Ma pháp à… Turan nói nhỏ. Turan đối với ma pháp vẫn khó mà ưa thích nổi, nhưng nếu là vì cô nhóc trước mặt, có lẽ bỏ ra chút công sức cũng là điều nên làm. Nếu không, sau này có chuyện xảy ra mà bản thân lại không có năng lực thì chắc nó sẽ hối hận suốt đời.

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chất lượng này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free