(Đã dịch) Phế Tích Thế Giới Các Thần - Chương 658: Bên trong phó bản
Phó bản ‘Nơi trú ẩn của hoa tuyết’ lại chẳng hề có tuyết rơi. Turan không khỏi lấy làm lạ, nhất là khi trước khi tiến vào phó bản, tuyết phủ trắng xóa khắp nơi. Nhưng đó cũng chỉ là sự ngạc nhiên thoáng qua mà thôi. Dù sao thì số lượng phó bản hắn từng tham gia càn quét vốn dĩ cũng không nhiều.
Hơn nữa, đây là lần đầu tiên Turan tham gia càn quét một phó bản mà bản thân không hề có bất kỳ thông tin nào về nội dung. Sự thiếu hụt thông tin này khiến hắn cảm thấy bất an. Và đương nhiên, hắn vô cùng muốn hỏi cô gái người sói bên cạnh mình về phó bản này. Cô ta có thể mở lối vào phó bản, dù không biết hết, nhưng ít nhất cũng phải nắm rõ một phần nội dung chứ.
Đợi thêm một lúc lâu, cho đến khi bầu trời trong xanh bắt đầu điểm xuyết vài gợn mây lẻ tẻ, Camilier mới dần lấy lại bình tĩnh. Cô nàng hít sâu thở ra vài hơi dài, rồi khẽ nói:
– Cậu chủ… Em xin lỗi.
Turan không rõ đối phương xin lỗi vì chuyện gì. Miễn là cô ta muốn thì Turan chẳng bận tâm.
– Tình hình... Em sẽ nói hết những gì mình biết. Sau đó, em cần nghỉ ngơi. Mong cậu chủ chiếu cố cô ấy.
Turan nghe vậy thì hiểu ra. Hắn khó mà tin nổi rằng phần linh hồn hiền lành của nữ người sói lại có thể gắng gượng được đến tận bây giờ. Hắn cứ ngỡ cô ta đã phát điên rồi chứ.
Chần chừ trong giây lát, Turan cất lời hỏi:
– Cô… đây là đâu?
– Đây là bên trong phó bản mang tên ‘Nơi trú ẩn của hoa tuyết’. – Camilier đáp lời không chút do dự. – Đây là phó bản ẩn của vùng Kennhel, nó xuất hiện cùng những cơn bão tuyết, nhưng chỉ khi một lượng lớn năng lượng linh và hồn được hiến tế.
“Phó bản ẩn sao.”
Turan thầm nhủ. Hắn từng nghe nói về khái niệm này. Phó bản ẩn vô cùng hiếm gặp, lại càng không dễ xuất hiện ngay cả khi người ta đã biết đến sự tồn tại của chúng. Điều kiện để mở lối vào phó bản ẩn tương đối hà khắc, hơn nữa lại không cố định chỉ bởi một hoặc một vài yếu tố. Chẳng hạn như cơn bão tuyết trong trường hợp này, không có gì chắc chắn rằng chính cơn bão đang hiện hữu này sẽ mang theo phó bản, chưa kể còn yêu cầu một lượng lớn năng lượng linh và hồn. Nếu phó bản không được kích hoạt, vậy thì mọi sự tiêu hao đều sẽ trở nên vô ích.
Bởi vậy, chẳng trách những tin tức về phó bản ‘Nơi trú ẩn của hoa tuyết’ dù không ít, nhưng tất cả đều tồn tại một cách mơ hồ, như những tin đồn hay câu chuyện dân gian, hoàn toàn không có tính xác thực. Hẳn là nguồn tin mà nữ y thuật sư Iskeiya có được cũng chẳng khá hơn là bao.
Vấn đề nằm ở chỗ: nữ người sói lại biết rõ, thậm chí còn có thể mở ra lối đi. Turan có đủ lý do để đặt nghi vấn về đối phương. Chỉ là, hắn không chắc mình có nên thắc mắc về điều đó vào lúc này không. Cô ta trông có vẻ không thể kéo dài được bao lâu nữa.
Về việc năng lượng linh và hồn dùng để mở phó bản lần này đến từ đâu, Turan tạm thời cũng chưa muốn hỏi đến. Tình hình trước mắt mới là quan trọng hơn cả.
Phân vân một hồi, Turan quyết định tập trung vào nội dung chính của phó bản. Phó bản này mặc dù chỉ hiển thị cấp độ 0, nhưng điều đó đồng thời có nghĩa rằng cấp độ của nó không thể xác định được. Cộng thêm độ hiếm ‘Duy nhất’ mà theo Turan phỏng đoán còn cao hơn cả độ hiếm ‘Đặc biệt’, thì độ khó của phó bản này thật sự không thể xem thường.
Lần vượt phó bản này vô cùng quan trọng, nhất định phải thành công.
Nữ người sói đã nói và giải thích rất nhiều điều. Lượng kiến thức của cô ta về phó bản gần như đạt đến mức không gì là không biết, tường tận. Thế nhưng, không phải cô ta biết tất cả mọi thứ. Chẳng hạn như sự hình thành của phó bản, nhiệm vụ tài liệu, câu chuyện xoay quanh nó, v.v., tất cả đều là những bí ẩn chờ Turan tự mình giải đáp.
Chính Camilier đã nói lời ấy, rằng nếu sự hào phóng của cậu chủ cho phép, xin hãy phá giải phó bản này để có thể hiểu rõ tường tận mọi chuyện.
– Bởi vì, chỉ có trí tuệ của người mới có thể dung nạp sự vĩ đại vượt tầm thế giới.
Nói rồi, nữ người sói thoáng choáng váng một đợt, người loạng choạng ngã sang bên, rồi lại chới với một lúc mới ổn định lại được. Ánh mắt và tinh thần của cô ta theo đó cũng đổi khác hoàn toàn.
Bắt đầu bằng một tiếng tặc lưỡi, Camilier cất lời:
– Nói thật cũng lắm lời.
Turan quan sát một lát, xác định đúng là phần linh hồn hung hăng của nữ người sói đã trở lại. Linh hồn song sinh tính ra cũng thật tiện lợi, một bên mệt mỏi có thể để bên kia thức dậy làm việc thay. Nếu bản thân hắn cũng c�� nhiều linh hồn như vậy, chẳng phải hắn có thể suy nghĩ và làm việc không ngừng nghỉ rồi sao?
– Tình trạng của cô bây giờ thế nào?
– Khỏe. Hoàn toàn khỏe mạnh!
Camilier nói lớn, dứt khoát. Và như để chứng minh lời mình nói, cô ta đứng phắt dậy, vung tay đá chân một hồi, trông hoàn toàn có lực. Chỉ là, những động tác ấy, trong mắt một du hành giả đã đạt tới Thần cấp 15 như Turan, giờ đây có phần yếu ớt. Chỉ cần chạm nhẹ là có thể gục ngay.
Thế nên Turan mới không muốn để nữ người sói một mình càn quét phó bản.
Bất kể phó bản dễ hay khó, để một Nihr tự mình xử lý luôn là một lựa chọn không mấy khôn ngoan. Nhiệm vụ tấn thăng của Nihr chưa bao giờ là dễ dàng. Kinh nghiệm đã chứng minh điều đó.
– Được rồi. – Turan lên tiếng. – Theo lời của… ừm, phần linh hồn kia, chúng ta cần phải đi về phía nam. Vấn đề là, làm thế nào để xác định phương hướng bây giờ?
Lúc nãy Turan không hề thắc mắc, nhưng giờ hắn mới nhận ra vấn đề này không hề dễ giải quyết chút nào. Cũng bởi hắn có quá nhiều câu hỏi cần đặt ra, nên nhất thời đã để sót chi tiết này.
Nghe vậy, nữ người sói liền ngừng động tác đánh đấm, tặc lưỡi nói:
– Chuyện nhỏ. Cứ theo tôi.
Dứt lời, cô ta liền nhằm thẳng một hướng mà bước đi, vẻ tự tin hiện rõ.
Turan không nói gì, vội vàng bước theo. Tốc độ của Camilier khá nhanh, dường như là cố tình, nhưng so với một du hành giả vượt trên cô ta tới tận 15 bậc Thần cấp thì chẳng đáng là gì.
Bắt kịp đối phương, Turan đi ngay bên cạnh và cất tiếng hỏi:
– Cô cũng biết về phó bản này sao?
– Phải. – Camilier đáp ngay. – Còn muốn hỏi thêm gì nữa không?
Đúng thật là như vậy. Turan, đối với mỗi phó bản mà hắn càn quét, luôn mong muốn có được càng nhiều thông tin càng tốt. Cộng thêm tầm quan trọng của phó bản này, hắn không thể nhịn được mà muốn biết hết tất cả mọi thứ.
Nữ người sói hừ một tiếng đầy bất đắc dĩ, rồi nói:
– Tôi đây, đầu óc không được tốt lắm nên giải thích sẽ khá khó hiểu. Nhưng cấm có ai bảo tôi ngốc hay bất cứ thứ gì tương tự như vậy đấy.
Turan nhếch mép, định nói gì đó nhưng lại thôi. Suy nghĩ một chút, hắn hỏi:
– Phó bản này… có quái vật là con người sao?
Điều này kỳ thực đã được phần linh hồn kia của nữ người sói nói ra, nhưng Turan vẫn muốn xác nhận lại cho chắc.
– Đúng vậy. – Camilier đáp. – Không những thế, phần lớn đều là con người. Sao? Gặp phải đồng loại nên không nỡ ra tay à?
Turan khẽ lắc đầu. Hắn đúng thật là lần đầu tiên đụng độ loại quái vật là con người. Trước đây, cùng lắm thì chúng có hình dạng con người, hoặc từng là con người nhưng trên thực tế đã chuyển hóa thành dạng sống khác, cũng có thể xem là một chủng loài khác biệt.
Thế nhưng bản thân Turan vốn dĩ không hề e ngại việc sát hại đối tượng là con người. Nếu e ngại thì hắn đã chẳng dại dột chọc vào mấy nhân vật hay tổ chức lớn, vốn dĩ không thể tránh khỏi những xung đột gay gắt mà kết cục gần như chắc chắn sẽ dẫn đến không ít người phải bỏ mạng. Huống hồ, hắn cũng đã sát hại không ít người rồi.
Chỉ là, khi nghĩ đến quái vật là con người, Turan đột nhiên để ý đến một vài điều, không thể không dành mối quan tâm đặc biệt; chẳng hạn như sự hình thành của quái vật và của cả những phó bản.
Khả năng đầu tiên mà người ta có thể nghĩ đến chính là Đại Thánh Thế, và mọi thứ vận hành nhờ sức mạnh của Đại Thánh Tôn. Điều này hẳn không sai, Turan vẫn luôn nghĩ như vậy, và bây giờ cũng thế. Điều hắn thắc mắc là Đại Thánh Tôn đã dựa vào những yếu tố hay điều kiện nào để quyết định khiến cho một phó bản hình thành và quái vật xuất hiện.
Nội dung của một phó bản, đặc biệt là những gì liên quan trực tiếp đến nhiệm vụ tài liệu, đều được thể hiện vô cùng chân thực. Không ít người và tổ chức đã bỏ ra thời gian tìm hiểu, và cuối cùng đặt nghi vấn rằng phó bản và quái vật đều được tạo nên dựa trên những sự kiện đã từng xảy ra trong quá khứ, ngay tại vùng đất đó.
Nhưng đó cũng chỉ là nghi vấn, không hề có đủ căn cứ xác thực để đưa ra kết luận. Số lượng phó bản có nội dung trùng khớp với sự kiện nào đó quá ít ỏi, và chúng đều bị thay đổi ít nhiều, khiến cho việc xác định càng trở nên khó khăn hơn.
Mục đích của việc cố gắng xác thực điều này chính là nhằm củng cố và tăng cường lượng kiến thức về phó bản, đặc biệt là về nhiệm vụ tài liệu. Nếu một sự kiện đã được xác định, có nghĩa là những thông tin thu thập được về sự kiện đó nhiều khả năng sẽ trùng khớp, nhờ đó có thể đoán biết được những gì sẽ xảy ra trong phó bản.
Nhắc đến, hội Anthumn – một hội chuyên nghiên cứu những điều thần bí, cũng có dành riêng một bộ phận chỉ để hoạt động trên vấn đề này. Và cũng chính bởi lượng kiến thức dồi dào mà hội đã tích lũy được khiến không ít tổ chức khác phải nhờ cậy khi bản thân họ bất lực trước nhiệm vụ tài liệu của phó bản mà mình nắm giữ.
Turan vẫn nhớ rằng hắn có một người bạn mới quen chưa lâu ở trong hội Anthumn. Có lẽ hắn nên đến thăm người bạn ấy vào một dịp không xa, thuận tiện nhờ giải đáp một vài thắc mắc.
Tất nhiên, chi phí để hội Anthumn chia sẻ kiến thức không hề rẻ, nhưng chắc chắn là đáng giá. Vốn dĩ, nếu như bản thân hắn không có đầu mối và không ít thông tin về phó bản ‘Nơi trú ẩn của hoa tuyết’ này, Turan chắc chắn sẽ tìm đến hội Anthumn.
Ngược lại, với những hiểu biết về phó bản ẩn đặc thù này, Turan hoàn toàn có thể lựa chọn chia sẻ với hội Anthumn để kiếm về một số quyền lợi. Hắn tin chắc hội sẽ không bỏ qua một nguồn tin hấp dẫn đến như vậy.
Truyen.free nắm giữ mọi quyền đối với bản văn đã được trau chuốt này.