(Đã dịch) Phế Tích Thế Giới Các Thần - Chương 629: Mua nô lệ
Thành Kyrult lúc này đâu đâu cũng tương đối vắng vẻ. Hầu hết các hàng quán trong thành đều đã đóng cửa, ngoại trừ những loại hình kinh doanh đặc biệt hoặc thiết yếu. Dù sao thì khách hàng thưa thớt, nếu cứ mở cửa ngồi chờ từ sáng đến tối thì chi bằng nghỉ ngơi cho rồi.
Đơn giản hơn mà nói, là chẳng còn chỗ nào để chơi.
Turan khổ sở. Nó đã dẫn Fyr đi khắp những nơi vui chơi mình biết, nhưng giờ đây tất cả đều đóng cửa. Nó cũng chẳng thể đưa cô tới cửa hàng đồng giá, tiệm thuốc, hay cửa hàng vũ khí mà chơi được. Những nơi đó vốn dĩ không phù hợp chút nào.
– Cái thành này đúng thật là thảm hại. Đến cả chỗ để chơi giờ cũng không có.
Fyr tức giận làu bàu. Cả hai đang đi trong một con hẻm vắng nên cũng chẳng lo có ai trông thấy.
– Nếu không, chúng ta làm chuyện chính đi. Thời gian cũng chẳng còn sớm nữa.
Turan đề nghị. Nó vốn chẳng có nhiều thời gian, nếu cứ bị cuốn theo việc vui chơi của Fyr thì thật khốn.
– Không được. – Fyr lập tức phản đối. – Ngươi đã hứa rồi.
Turan không hề hứa, nhưng đồng thời cũng không thể phủ nhận. Dù gì chuyện xảy ra trước đó cũng chẳng khác một lời hứa là bao.
– Ta nghe nói, trong thành này có chỗ buôn nô lệ, phải không?
Câu hỏi này của Fyr khiến Turan không khỏi nhíu mày. Chưa kể đây vốn chẳng phải chỗ để chơi, cô ta lẽ ra không nên quan tâm tới mới đúng. Dù bề ngoài chỉ là một cô gái nhà gia giáo, vẫn không thể thay đổi sự thật rằng cô ta là một vị thần, sống không biết đã bao nhiêu năm, lẽ nào còn lạ lẫm gì việc buôn bán nô lệ?
– Cô muốn xem?
Turan hỏi, trong lòng thầm nghĩ liệu việc buôn nô lệ trong thành Kyrult có còn hoạt động hay không. Sau vụ nổi loạn lúc trước, các con buôn hẳn cũng bị tổn thất không nhỏ, chắc chắn khó lòng hồi phục ngay được.
Fyr cũng chẳng đáp lời, chỉ bảo:
– Ngươi đưa ta đi.
Turan sau một hồi lưỡng lự thì cũng đành đồng ý. Nếu là tìm nô lệ thì chỗ làng Naveur có vô số, nhưng buôn nô lệ thì khó rồi. Ít nhất thì những nguồn thông tin mà nó có đều cho biết đã tạm ngừng hoạt động.
Nhưng rồi, ngay khi Turan định lần nữa thuyết phục Fyr thì một người đàn ông mặc áo trùm đầu xuất hiện trước mặt hai người, cất tiếng:
– Cậu tìm mua nô lệ?
Giọng người đàn ông trầm ấm, mạnh mẽ, cùng vóc dáng cao lớn, cho thấy đây không phải kẻ yếu, thậm chí Thần cấp hẳn cũng không hề thấp.
– Ông biết chỗ? – Turan hỏi.
– Phải. Nhưng chi phí… sẽ cao một chút.
Liếc mắt nhìn sang Fyr, biết chắc rằng cô ta sẽ không bỏ qua cơ hội này, Turan chỉ đành thuận theo ý cô ta, bảo:
– Không thành vấn đề. Dẫn đường đi.
Vừa dứt lời, một túi tiền nhỏ được Turan đưa ra. Đối phương thấy thế thì vui vẻ nhận lấy, hành động cũng có vẻ hăng hái hơn. Có tiền, đúng là dễ nói chuyện.
Đi được một lúc lâu, Turan bắt đầu thấy lạ, lên tiếng thắc mắc:
– Tiếp tục, chúng ta sẽ ra khỏi thành.
Người đàn ông không hề nao núng, vừa đi vừa nói:
– Thành Kyrult hiện tại không ổn định, không thích hợp để kinh doanh mặt hàng này. Chúng tôi cũng phải rất khó khăn mới duy trì được việc làm ăn của mình.
– Nhưng đây là cổng thành phía đông.
Turan khẳng định. Từ thành Kyrult đi về phía đông là rừng cây rậm rạp nằm dưới chân dãy núi Taurus, xa hơn nữa sẽ là biên giới giáp với vương quốc Danlion, tức rất gần với vùng chiến trận đang diễn ra giữa hai quốc gia. Chọn nơi như thế để buôn bán, bất kể là loại gì cũng đều là một lựa chọn thiếu khôn ngoan.
Nhận thấy sự hoài nghi của Turan, người đàn ông giải thích:
– Đừng lo. Chỗ của chúng tôi mặc dù bên ngoài thành, nhưng cũng không quá xa. Dù sao thì chúng tôi cũng không muốn bị lũ quái vật xé xác.
Quái vật ở phía đông thành Kyrult có cấp độ tương đối cao, đều từ cấp 5 trở lên, và cấp độ sẽ tăng nhanh lên đến 10 nếu đi xa hơn chừng chục cây số. Lên tới dãy núi Taurus, cấp độ quái sẽ còn cao hơn nữa, và không khó để tìm thấy những con quái có cấp độ 15.
Turan nghe vậy cũng không thắc mắc thêm nữa. Nó phần nhiều là tò mò, chứ lo ngại thì không hề. Bản thân đã là Thần cấp 15 rồi, bên cạnh còn có một vị thần, dù có đối mặt với cả một đội quân hùng mạnh thì cũng chẳng đáng bận tâm.
Ra khỏi thành Kyrult, Turan và Fyr tiếp tục được dẫn đi về phía đông thêm gần hai cây số, cho đến khi cả hai nhìn thấy một vài căn lều xa xa phía trước thì người đàn ông mới dừng bước, nói:
– Chính là ở phía trước. Hai vị có thể tự mình đến.
Turan quan sát một lúc, có thể thấy nơi đó giống như một tổ đội cắm trại dã ngoại, chuẩn bị cho một chuyến săn đêm. Điều này dù hiếm gặp, nhưng cũng không phải không có, nhất là khi cần tìm một số món vật phẩm đặc thù chỉ có được từ những con quái vật xuất hiện về đêm.
– Ông đi cùng chúng tôi.
Turan cất tiếng, dừng lại giây lát, quan sát phản ứng của đối phương rồi bổ sung:
– Tôi sẽ trả tiền thêm.
Người đàn ông lộ vẻ khó xử. Hắn ta dường như chẳng mấy quan tâm việc Turan sẽ đưa thêm bao nhiêu tiền, chỉ muốn sớm rời khỏi đây.
– Tôi tưởng ông với họ là người một nhà? – Turan thắc mắc.
Người đàn ông không đáp ngay mà suy tính một hồi rồi mới bảo:
– Chúng tôi mặc dù cùng một hội, nhưng các bộ phận nội bộ cũng không phải lúc nào cũng dễ làm việc với nhau. Tôi đến giờ đã hoàn thành tốt phần việc của mình rồi.
Turan tặc lưỡi, chẳng buồn nói thêm, chỉ xua tay. Đối phương thấy vậy liền liên tục cảm ơn rồi vội vàng rời đi.
Chờ cho người đàn ông đã đi khuất hẳn rồi, Fyr ở bên cạnh mới lên tiếng với giọng trách móc:
– Ngươi để cho hắn ta đi dễ dàng như vậy? Rõ ràng là đang muốn hãm hại.
– Hắn ta là người thú.
Turan thản nhiên bảo. Người đàn ông che giấu qua loa đến mức chỉ cần hơi để ý là có thể phát hiện, huống chi nó còn sở hữu kỹ năng ‘Thông hiểu’.
– Ngươi cũng biết!? – Fyr thốt lên, rõ ràng cũng đã sớm nhận ra. – Vậy mà còn để cho hắn đi?
– Là chuyện nên làm. – Turan đáp. – Cô không phải muốn chơi sao? Giờ lại sợ rồi?
Fyr nghe mình bị xem thường thì gắt:
– Ngươi mới sợ! Ta chỉ thắc mắc thôi.
– Ha ha, ta tin.
Turan cười nói, cũng chẳng đợi đối phương phản ứng, liền ung dung bước tới. Nhắc đến buôn nô lệ, nó còn rất tò mò không biết mình sẽ gặp được bất ngờ gì ở đây.
Chào đón Turan là một người phụ nữ với cách ăn mặc gọn nhẹ cùng giáp ngực và quần da ngắn, hẳn là một du hành giả chuyên về tốc độ, có lẽ là võ sư hoặc thám đạo. Cô ta đã sớm phát hiện hai người đang tiến đến, có khi còn nhận được tin báo, cho nên cũng chẳng vòng vo mà đi thẳng vào vấn đề chính.
– Hai vị tìm gì?
Turan nhìn sang Fyr một chút, thấy đối phương không có ý định mở lời thì bèn đáp:
– Để chúng tôi tùy ý lựa chọn. Hoặc là, cô không ngại giới thiệu một vài đối tượng?
Người phụ nữ mỉm cười hiểu ý, liền tỏ vẻ niềm nở, bảo:
– Được. Mời hai vị theo tôi.
Nói rồi xoay người dẫn đường.
Chẳng mất quá lâu, Turan và Fyr đã được đưa đến một căn lều khá lớn, bên trong là một vài nữ người thú đang ngồi bệt dưới đất, vẻ mặt đều mang vẻ bi thương. Họ không bị trói, cũng được cho ăn mặc tương đối đàng hoàng, nhìn qua, khó mà phân biệt được với các du hành giả thông thường. Ngụy trang thế này cũng thật là khéo.
– Lyurei.
Người phụ nữ cất tiếng nghiêm nghị. Một nữ người thú trong số đó dỏng tai như giật mình, lại ngay lập tức đứng lên, lúng túng chạy đến trước mặt Turan.
Đó là một người thú tộc cáo, ăn mặc có phần hở hang, dáng người lại gợi cảm dễ khiến bất kỳ người đàn ông nào nổi lên hứng thú.
– Cô nàng có Thần cấp là 5, điều này rất hiếm gặp, năng lực chiến đấu cũng thực sự không tồi chút nào. Cô ta đã từng một mình đánh bại cả một con gấu xám.
Turan hơi ngạc nhiên. Gấu xám thường có cấp độ là 10, nếu là thấp hơn thì cũng sẽ không quá 8. Để một kẻ mới Thần cấp 5 đối đầu một mình mà còn giành được chiến thắng thực sự là điều hiếm hoi.
Hoặc có lẽ, đối phương chẳng phải đang nhắc đến quái vật. Nếu không phải quái vật, một con gấu xám sức mạnh cũng chỉ tương đương quái cấp 3 đến 4 mà thôi.
– Bao nhiêu? – Turan trực tiếp hỏi.
Người phụ nữ không đáp mà nhìn về phía nữ người cáo. Cô ta nhẹ nhàng đưa lên một ngón tay, nhưng ngay sau đó bắt gặp ánh mắt của người phụ nữ thì vội vàng nâng thêm hai ngón nữa.
Ba trăm nghìn xen, đó hẳn là cái giá mà cô ta muốn ra giá. Cái giá này đã tương đương với một nô lệ người thú Thần cấp 6, thực sự rất đắt. Nếu là mua để dùng cho chiến đấu, chọn một người thú Thần cấp 6 chắc chắn là tốt hơn; ngược lại, nếu mua cho mục đích khác thì Thần cấp thấp một chút sẽ tốt hơn. Nô lệ nổi điên giết chủ cũng không phải là chuyện hiếm.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.