(Đã dịch) Phế Tích Thế Giới Các Thần - Chương 211: Có người muốn gặp
Sau khi chắc chắn hai đồng đội có thể tự mình tiếp tục hành trình, Turan quay về thành Tailor, thẳng tiến tới ủy ban Đại Thánh Tôn hiệp đoàn.
Ủy ban buổi sáng khá vắng vẻ, chỉ lác đác hơn chục người qua lại. Turan quan sát một lượt rồi đến quầy tiếp tân nằm riêng một góc, tách biệt với các quầy khác. Phía trên quầy là một tấm màn hình lớn hiển thị bản đồ các khu vực đã được đánh dấu.
– Thưa ngài, ngài cần gì?
Người đứng quầy là một chàng thanh niên trẻ, mái tóc vàng hoe vuốt keo gọn gàng, cùng đôi mắt xanh biếc và nụ cười thân ái, trông rất có thiện cảm.
– Tôi muốn đánh dấu khu vực quái cấp độ từ 6 trở lên. – Turan cất tiếng – Nếu có khu vực quái cấp độ 8 thì tốt.
– Xin ngài chờ một chút.
Người đứng quầy nói rồi loay hoay giây lát, lấy ra một tấm kim loại có mặt bóng loáng, phát sáng le lói hình bàn tay. Turan hiểu ý, liền áp tay mình vào. Anh trải qua cảm giác bị hút chặt vài giây rồi mới buông ra.
Người thanh niên xem xét thông tin nhận được hồi lâu, gật nhẹ đầu rồi hỏi:
– Không biết ngài muốn tìm khu vực cho tổ đội hay cho quân đoàn? Và xin cho biết danh nghĩa là gì?
– Cho tổ đội. Cứ ghi là tổ đội Turan.
– Vâng. Ngài vui lòng chờ trong giây lát.
Người thanh niên loay hoay thêm một lúc rồi nói:
– Hiện tại có một khu vực quái cấp độ từ 8 đến 10, và hai khu vực quái có cấp độ từ 6 đến 8. Ngoài ra còn có một khu vực khác cùng cấp độ sẽ trống trong vòng hai giờ tới, ngài xem trên màn hình.
Một tấm màn hình được tạo thành từ những đốm sáng li ti rất nhanh xuất hiện trước mặt Turan. Màn hình rất lớn, có thể tương tác bằng cách chạm vào, cho thấy bốn khu vực đã được đề cập. Một trong số chúng có màu đỏ nhạt, hẳn là khu vực còn đang được đánh dấu.
Turan ngẫm nghĩ hồi lâu, chạm tay vào khu vực quái cấp độ 6 tới 8 ở gần cổng thành phía đông nhất rồi bảo:
– Chỗ này, thời gian là hai ngày. Ngoài ra thì tôi muốn hỏi, có đội nhóm nào nhận nhiệm vụ hỗ trợ săn giết quái không?
– Ngài vui lòng chờ trong giây lát.
Người thanh niên nói, ghi chép một lúc xong thì thu lại màn hình, rồi mới bảo:
– Nếu ngài muốn yêu cầu nhiệm vụ, chúng tôi rất vui lòng tiếp nhận. Còn trong trường hợp ngài muốn tìm người có thể giải quyết vấn đề của mình, các hội quán, trụ sở quân đoàn hoặc những tổ chức tương tự sẽ phù hợp hơn.
Turan nắm rõ nguyên tắc làm việc của ủy ban Đại Thánh Tôn hiệp đoàn, nhưng trước khi tổ đội đủ mạnh, nó không định thiết lập mối quan hệ với bất kỳ tổ chức hay thế lực nào. Chỉ riêng Wyndur từ quân đoàn Ungreilt đã đủ rắc rối, lại còn thêm hội Zalt qua Kull. Nhắc tới, trong tổ đội của Turan còn có Darmil, ít nhiều cũng không tránh khỏi dính líu tới quân đoàn Rumpal.
Vậy nên Turan mới đặt chút hy vọng ở ủy ban Đại Thánh Tôn hiệp đoàn. Nơi đây mặc dù nhận sự ủy thác của hiệp đoàn, gián tiếp chịu sự khống chế từ Đại Thánh Tôn, nhưng suy cho cùng thì họ vẫn là những người đang trên con đường tranh đoạt Thần cấp, không thể tránh khỏi mối quan hệ với các du hành giả và thế lực liên quan.
Tất nhiên, những người ở đây sẽ không trực tiếp tác động đến bất kỳ biến động nào trên thế giới, luôn giữ vai trò trung lập theo đúng luật định của hiệp đoàn. Nhưng luật định không cấm người thuộc Đại Thánh Tôn hiệp đoàn giao tiếp với du hành giả, cung cấp thông tin liên quan, hay cụ thể là đóng vai trò trung gian để Turan có thể tìm được sự giúp đỡ cần thiết lúc này.
– Tôi sẽ yêu cầu nhiệm vụ. – Turan cất tiếng – Nếu được, tôi mong cậu giúp tìm người thực hiện càng sớm càng tốt.
Người thanh niên nhướn mày. Cậu ta không phải người ngốc, ngay lập tức nhận ra dụng ý của Turan. Thở dài một hơi, cậu ta bảo:
– Tiếc là chuyện này nằm ngoài quyền hạn của tôi. Ngài có thể tìm gặp chủ tịch ủy ban, hoặc ngài phó chủ tịch, có thể họ sẽ có cách giải quyết.
“Như thế thì quá tầm…” Turan nói thầm. Khả năng nó gặp được chủ tịch hay phó chủ tịch ủy ban Đại Thánh Tôn hiệp đoàn không phải là điều quá khó, nhưng hầu hết các vị này, ở khắp các ủy ban trên toàn thế giới, đều là những nhân vật lạnh nhạt với mọi thứ, rất khó tiếp cận.
Họ đối với tiền tài và vật phẩm, thậm chí là những vật phẩm phẩm chất “Anh hùng”, đều rất hời hợt; và đối với du hành giả, họ rất kiệm lời.
Có lẽ, chỉ có các Chính thần mới khiến thái độ của họ trở nên tốt hơn mà thôi.
Nghĩ tới, Turan bắt đầu tò mò, muốn xem thử những người này có Thần cấp là bao nhiêu. Nhưng đây cũng chỉ là ý nghĩ thoáng qua, vì nó biết rằng mạo hiểm dò la thông tin của họ như thế, không cẩn thận bị phát hiện, mà nếu đụng phải kẻ có Thần cấp cực cao thì kết cục sẽ vô cùng tồi tệ.
Mặt khác, không có gì đảm bảo Turan có thể dùng kỹ năng ‘Thông hiểu’ lên những người có Thần cấp cao. Cho tới giờ, sau vài lần thử nghiệm, nó đã xác định rằng đối với đối tượng có Thần cấp trên 15, kích hoạt kỹ năng chủ đạo sẽ gây ra quá tải thông tin, khiến đầu óc nó nặng nề, thậm chí choáng váng; đối với đối tượng Thần cấp từ 20 trở lên thì hiện tượng này càng rõ hơn, và khá chắc chắn rằng nếu cấp độ còn cao hơn nữa sẽ khiến nó không đứng vững nổi, thậm chí gục ngã trước cả khi kịp nhận biết bất kỳ dòng thông tin nào.
Có thể là do cấp độ của kỹ năng ‘Thông hiểu’ còn thấp nên tác dụng phụ khó tránh khỏi, nhưng Turan càng tin tưởng hơn là do Thần cấp của bản thân chưa đủ cao để tiếp nhận những thông tin đó. Thế nên, trước khi ước lượng được mức Thần cấp của một người hoặc vật nào đó, Turan sẽ không dại dột dùng kỹ năng ‘Thông hiểu’ lên chúng.
– Đã vậy, tôi sẽ quay lại sau.
Turan cất tiếng. Nó quyết định không yêu cầu nhiệm vụ ngay. Thời điểm hiện tại, xem ra là không thích hợp.
– Vâng, thưa ngài.
Turan rời đi. Giờ nó có lẽ nên tập trung vào Thần cấp của Kull, rồi kiếm thêm một người đồng đội để kịp tham gia sự kiện Appaprithietra sẽ diễn ra vào ngày 21, tức hai ngày nữa.
Rời khỏi ủy ban Đại Thánh Tôn hiệp đoàn được chừng hơn một trăm mét, Turan liền để ý thấy một kẻ lạ mặt cứ lẳng lặng theo sau mình. Mặc dù khoảng cách giữa hai người khá xa, nhưng nó chắc chắn rằng kẻ này đang bám theo mình vì Turan đã hai lần dừng lại mua vài món hàng lặt vặt, cả hai lần tên đó đều lảng vảng gần đó, chỉ chờ nó rời đi là lại tiếp tục bám theo.
Đang lúc Turan suy tính cách xử lý tình huống này, lưỡng lự giữa cắt đuôi hay đánh úp thì tên lạ mặt đột nhiên tiến đến gần, rồi hơi cúi người, nói:
– Có người muốn gặp cậu, cậu Turan.
Giọng nói không lớn, chỉ vừa đủ để Turan nghe thấy. Nó đánh giá người vừa tới một lượt: là một người đàn ông tuổi trung niên, có gương mặt góc cạnh, má hơi hóp và râu ria mọc lởm chởm, trông không có vẻ được chăm sóc.
Turan không nhận ra người đàn ông, nhưng tình huống hiện tại khiến nó nghĩ tới điều gì đó, tò mò hỏi:
– Là ai?
– Tôi chỉ có thể nói, ngài ấy đến từ thành Kyrult.
“Đúng là ông ta.” Turan thầm nghĩ. Nó hiểu ý người đàn ông không phải là về xuất thân hay nơi ở của người muốn gặp mình, mà là dấu hiệu đặc trưng để nó có thể nhận ra người đó.
Sau khi tính toán thời gian và khả năng di chuyển của nhóm Darmil, cuối cùng Turan quyết định:
– Được. Dẫn tôi đi.
– Mời cậu.
Người đàn ông mỉm cười, rồi quay người dẫn đường.
Đoạn đường đi không quá dài, nhưng khá lắt léo, đi qua mấy ngã rẽ, xuyên vài con hẻm mới đến được một căn nhà hai tầng trông khá cũ kỹ, chủ yếu là do lâu ngày không được quét dọn. Căn nhà thuộc một khu dân cư gồm chừng hai mươi căn nhà, nhưng đáng chú ý là Turan không thấy mấy bóng người qua lại ở đây, điều rất hiếm có ở một thành phố sầm uất như thành Tailor.
Người đàn ông bước tới cửa nhà, gõ hai cái, chỉ lát sau cánh cửa liền được mở ra. Trao đổi vài câu với người bên trong xong, ông ta quay sang Turan, bảo:
– Cậu Turan, mời vào. Ngài ấy đợi ở trên lầu.
Turan gật nhẹ đầu thay cho lời trả lời rồi cất bước tiến vào trong. Cánh cửa sau đó khép lại, kín mít, khiến cho bầu không khí vốn im ắng, giờ như bị phủ lên một áp lực vô hình nào đó.
Giờ là gần trưa, nhưng vì cửa chính đóng kín, cửa sổ các phòng chỉ khép hờ, để vài tia sáng le lói len lỏi vào được, tạo nên một không gian khá âm u. Nếu không phải có vài ngọn đèn dầu ở các góc phòng thì Turan chắc chắn sẽ không nhìn rõ đường đi.
– Lão hầu tước này ghét ánh sáng mặt trời à? Hay là ưa thích sống khép kín?
Nó lầm bầm một câu, đoạn quan sát kỹ xung quanh, rồi bước tới cầu thang, đi lên lầu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.