(Đã dịch) Phế Tích Thế Giới Các Thần - Chương 137: Gặp lại Neh
Rời khỏi phòng nghỉ, Darmil đi thẳng đến hội trường quan sát. Tiffia ban đầu có đi cùng nó một đoạn, nhưng rồi lại bảo bận việc và bỏ đi. Thế nên chỉ còn một mình Darmil đến nơi.
– A ha! Ta cuối cùng cũng tìm được ngươi!
Một giọng nói lanh lảnh quen thuộc vang lên, ngay sau đó là những cú đấm nhỏ liên tục thụi vào mạn sườn Darmil, khiến nó nhột run người, đành nhăn mặt cố nhịn cười.
Thì ra là Neh, cô nàng phiền phức mà Darmil vốn tưởng đã có thể cắt đuôi được. Nó không ngờ lại gặp cô ta ở đây, thậm chí còn quên bẵng mất sự tồn tại của cô ta rồi.
– Ngươi là tên dối trá!
Neh gắt lên, giọng tràn đầy bực tức.
Bị mắng đột ngột, Darmil ngẩn người ra. Nó thật sự không tài nào nhớ nổi mình đã làm gì để bị gọi là kẻ dối trá.
“Khoan đã...” Darmil thầm nhủ. Nó sực nhớ ra mình từng hứa sẽ tái đấu với cô nàng này sau khi giải đấu kết thúc. “Nhưng giải đấu đã kết thúc đâu...”
– Ngươi vậy mà lại bỏ trốn! Sau tất cả mọi chuyện đã xảy ra, ngươi vậy mà trốn mất tăm!
Neh thốt lên, giọng dần nghẹn lại vì quá đỗi uất ức. Lời nói và thái độ của cô ta thu hút mọi ánh mắt đổ dồn về Darmil, và những tiếng xôn xao bắt đầu nổi lên.
Về cơ bản, họ đang trách mắng Darmil tệ bạc, rằng nó là một tên khốn nạn, dám làm mà không dám chịu.
Darmil ngơ ngác nhìn quanh, cảm thấy một áp lực vô hình đè nặng lên mình. Nó chưa từng phải gánh chịu điều gì tương tự bao giờ, v�� hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang diễn ra.
“Này... rõ ràng là hiểu lầm.” Darmil lẩm bẩm, nhưng không hề mở lời biện minh cho bản thân. Đối với nó, trong những tình huống như thế này, hành động mới là cách giải quyết tốt nhất.
Nghĩ vậy, Darmil cúi người xuống, chồm tới ôm chầm lấy Neh, rồi nhấc bổng cô ta lên vai.
Neh hốt hoảng tột độ, luôn miệng la oai oái bảo thả, nhưng Darmil vẫn mặc kệ, cứ thế mang cô ta đi thẳng.
Darmil chẳng mất quá lâu để tìm thấy lối thoát hiểm, rồi lẩn vào một đoạn hành lang nhỏ hẹp vắng bóng người. Xong xuôi, nó mới ngoái đầu nhìn lại, xác nhận không có ai đuổi theo rồi mới thả thân hình nhỏ nhắn trên vai xuống, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Được thả xuống, Neh quay phắt lại, úp mặt vào tường, hai tay ôm lấy đôi má đang nóng bừng, miệng không ngừng lẩm bẩm những âm thanh gì đó mà Darmil chẳng thể nào nghe hiểu.
Nhưng Darmil cũng chẳng quan tâm Neh đang nghĩ hay toan tính điều gì. Điều duy nhất nó biết lúc này là bản thân đã thoát khỏi sự soi mói của đám đông, và bước tiếp theo là phải giải quyết cho xong cô nàng phiền phức này.
– Nói đi, làm thế nào cô mới chịu buông tha tôi? – Darmil hỏi.
Neh không trả lời, miệng vẫn tiếp tục lẩm bẩm.
– Này!
Darmil gọi, đưa tay lay nhẹ vai Neh. Ngay sau đó, cô ta giật bắn người lên, chỉ thẳng tay vào mặt nó, rồi tuôn ra một tràng quát mắng:
– Ng-ng-ngươi đừng có qua đây tên khốn kiếp! Đ-đ-đừng-đừng có tưởng ta không d-d-dám làm gì ng-ng-ngươi nhé! Có-có ngon th-thì nhào v-vô kiếm ăn! Nh-nhào vô!
Darmil nhướn mày khó hiểu. Nó thật sự không tài nào nắm bắt được ý định của cô nàng này nữa, một bên bảo nó đừng đến gần, một bên lại thách thức nó nhào vào.
“Đây là bị điên rồi sao?” Darmil nghĩ thầm, đưa mắt quan sát Neh, rồi đảo mắt tìm kiếm những con vật nuôi của cô ta.
Darmil không thấy đám vật nuôi của Neh đâu cả. Cô ta có lẽ không có ý định tấn công hay phòng thủ, hoặc có thể có lý do nào đó mà một kẻ ngốc như nó không tài nào nghĩ ra được.
– Không định gọi con hổ kia ra à? – Darmil thắc mắc.
Neh đang hoảng loạn, nghe thấy câu hỏi của Darmil thì khuôn mặt chợt cứng lại, rồi sầm xuống. Cô ta trông có vẻ buồn chán, hoặc là sự lo lắng lẫn thất vọng, Darmil không biết rõ. Nhưng dù thế nào thì cảm xúc đó của Neh cũng chỉ thoáng qua, rất nhanh được thay thế bằng sự hung hăng ban nãy.
– Chúng không được khỏe lắm. – Neh đáp – Nhưng đừng có nghĩ rằng ta sẽ thua ngươi chỉ vì thiếu vắng chúng!
Darmil cười nhạt. Nó bỏ ngoài tai lời khiêu khích của Neh. Cô nàng này không có đám vật nuôi bên cạnh thì còn đấu với nó bằng cách nào chứ, nó chẳng còn chút hứng thú nào.
Tuy vậy, Darmil không phải không để ý đến bầu không khí chợt thay đổi quanh người Neh, nó đặc biệt nhạy cảm với những chuyện như thế. Một cô gái đang gặp khó khăn cần giúp đỡ nhưng lại cố thể hiện bản thân mạnh mẽ – nếu không phải đây là cô nàng nhỏ nhắn chuyên gây phiền phức cho Darmil, hẳn nó đã thấy cô ta rất đáng yêu rồi.
– Nói đi, biết đâu tôi có thể giúp được.
Darmil cất tiếng. Suy cho cùng, nó không thể cứ thế bỏ mặc Neh được. Dù sao thì cô nàng hẳn cũng sẽ không buông tha cho nó nếu nó không đường đường chính chính đánh bại cô ta một lần.
– Ng-ngươi nói cái gì thế? – Neh thốt lên – Ta gặp khó khăn gì mà lại cần ngươi giúp chứ! Ngươi thì giúp được gì cho ta?
Darmil tặc lưỡi, nhướn mày nhìn vẻ lưỡng lự lộ rõ trên mặt Neh. Cô nàng này rõ ràng không phải ngẫu nhiên mà tìm đến nó. Dù Darmil không được như Turan, đến mức có thể dò la hay đoán biết được những chuyện ẩn sâu bên trong, nó vẫn đủ nhạy cảm để biết rằng Neh đang thực sự cần mình giúp đỡ.
Tuy nhiên, nếu Neh cứ một mực không chấp nhận lời đề nghị của Darmil thì nó cũng chẳng còn cách nào khác ngoài việc bỏ mặc. Đó là lựa chọn của cô nàng, dù là xuất phát từ chính kiến bản thân hay sự do dự nhất thời, đều sẽ khiến nó mất đi động lực.
Và nếu sau đó Neh vẫn còn cứng đầu đeo bám Darmil thì nó sẽ không ngại dạy cho cô ta một bài học ra trò đâu, bất kể chuyện cô ta có đám vật nuôi của mình hay không.
– Tôi hứa sẽ giúp. – Darmil bảo – Chỉ cần trong khả năng, tôi nhất định sẽ không từ chối.
Trước cái nhìn đầy quả quyết của Darmil, phản ứng của Neh dần yếu ớt. Cô ta tất nhiên biết nó đã phần nào nhận ra ý đồ của mình, nhưng bản tính cố hữu lại khiến cô ta không thể dễ dàng chấp nhận. Dù sao thì, đối với Neh, Darmil vẫn luôn là một đối thủ cần đánh bại, chứ không phải người để mình tìm đến nhờ vả. Chỉ là, giờ đây cô ta thật sự không còn lựa chọn nào khác.
Nghĩ ngợi hồi lâu, Neh cũng đưa ra quyết định của mình. Cô ta nhìn chằm chằm vào Darmil, hít một hơi thật sâu rồi thở ra, vẻ mặt e thẹn nói:
– Ngươi... ngươi đến làm rể nhà ta, được chứ?
Darmil ngẩn người ra một lúc, lặp lại lời Neh vừa nói trong đầu mình vài bận. Dù không nghĩ mình có thể nghe nhầm sang thứ gì khác, nó vẫn cất tiếng hỏi lại:
– Cô vừa bảo cái gì cơ?
Việc thốt ra một lời như thế rõ ràng là rất khó khăn đối với Neh, nên khi bị yêu cầu lặp lại, cô ta liền tức khắc mắng chửi:
– Ngươi tên chết tiệt! Ngươi là muốn đùa bỡn ta hả!? Tên khốn!
– Không không, dù không biết tại sao nhưng cô hiểu nhầm ý tôi rồi. – Darmil vội nói – Làm rể, sao lại ra nông nỗi này? Việc đó thì giúp được gì cho cô chứ? Hay là tôi nghe sai?
Darmil thật sự không thể hiểu nổi suy nghĩ cũng như khó khăn mà Neh đang gặp phải lúc này. Trong lòng nó chỉ có thể đoán mò rằng từ “làm rể” mà cô ta nhắc đến không có cùng ý nghĩa với điều mà nó hiểu.
– Ngươi không hề nghe sai. – Neh đáp – Ta chính là đang mời ngươi về làm rể nhà ta đấy. Thế nào, ngươi không giúp được sao?
Darmil không khỏi bối rối, gãi đầu bối rối mấy lượt, lại hỏi:
– Làm rể, ý cô là tôi cưới vợ?
– Ngươi đây là bị đụt ư? – Neh gắt lên – Lời lẽ dễ hiểu thế mà còn phải hỏi lại à? Chính là cưới vợ đấy!
Darmil nhăn mặt. Vậy mà Neh thật sự đang yêu cầu nó cưới vợ nhà cô ta. Nó có thể chịu khó giúp cô nàng, nhưng dùng chuyện hôn nhân của bản thân để giúp thì quả thật là hơi quá đáng.
Hơn tất cả, Darmil không muốn cưới vợ nhất. Nó từng nghe mẹ nói qua, cũng như chứng kiến tình cảnh của cha mình rồi. Cưới vợ chính là cắt bỏ mọi cơ hội ở bên cạnh các hồng nhan trên con đường du hành, cũng đồng nghĩa với việc làm giảm đi phần lớn sự thú vị của cuộc s���ng phiêu lưu mà nó luôn yêu thích.
– Kh-không được. – Darmil thốt lên – Có cách nào khác để tôi giúp cô được không?
Neh nghe vậy thì thật sự nổi giận, dậm chân thình thịch mấy cái, chỉ tay thẳng vào mặt Darmil mà nói:
– Ngươi vừa mới bảo sẽ giúp ta, giờ lại lập tức từ chối. Ngươi có còn là đàn ông không? Cái đó của ngươi, có còn nguyên vẹn không...
Neh dường như cũng nhận ra mình vừa lỡ lời, vội vàng quay mặt đi, miệng lại lầm bầm không ngớt những âm thanh mà Darmil chẳng thể nào nghe hiểu.
“Thật là khó khăn...” Darmil lẩm bẩm nhỏ, thở dài một hơi. Nó tất nhiên không thể thất hứa, nhưng cũng không thể cứ thế mà làm theo lời Neh.
– Trước hết, cô nói ra vấn đề của mình trước đi đã. – Darmil miễn cưỡng cất tiếng.
Neh không đáp ngay, lầm bầm thêm một lúc rồi mới quay người lại, nói:
– Nghe xong, ngươi sẽ tới làm rể nhà ta chứ?
Darmil muốn chửi thề, và trong lòng đã chửi thề rồi. Dù vậy, ngoài mặt thì nó chỉ có thể nghiến răng ken két rồi nói:
– Hôn nhân là chuyện lớn, một mình tôi không quyết định đư���c. Phải có sự đồng ý của cha mẹ nữa.
– Gì chứ? Ngươi là con gái à?
Neh dè bỉu. Cô nàng thật sự khinh thường những lời lẽ đó của Darmil.
“Phải nhịn...” Darmil nói thầm. Nó giận thật đấy, nhưng không thể nhào tới tẩn một cú đấm vào mặt cô gái nhỏ nhắn này được. Dù sao thì nó cũng đã hứa giúp cô ta rồi, nếu làm vậy thì quả thật quá nhục nhã.
Tuy nhiên, nếu giúp xong xuôi mọi chuyện rồi thì Darmil sẽ không ngại đánh cho cô ta một trận lên bờ xuống ruộng đâu. Bản quyền truyện này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ tác giả.