Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phế Thổ Phiêu Lưu Ký - Chương 6: Kinh Nguyên cùng bút ký

Xúc xích đã ăn xong, một gói có tất cả mười tám cây, một cây dành cho Tiểu Bạch, mười bảy cây còn lại đều được Kinh Nguyên ăn hết.

Ăn liền tù tì như vậy, quả thực có chút nghẹn cổ họng, nên hắn đành dùng nước lọc nuốt xuống, một chai 500ml đã vơi đi gần nửa.

Ăn xong xúc xích, hắn vẫn cảm thấy chưa đủ, bèn lấy ra một hộp thịt bữa trưa. Hộp này làm bằng kim loại, được niêm phong vô cùng tốt, có lẽ là loại quân dụng, chứ không phải loại hộp nhôm có vòng giật dễ mở bán trong siêu thị.

Trong gói có kèm đồ khui hộp, hắn dùng đồ khui kẹp vào mép hộp, một tay giữ tay cầm, một tay xoay nút, rồi mở hộp ra. Hắn dùng đôi đũa sắt được niêm phong trong gói để gắp ăn.

Cảm giác ăn cũng không khác xúc xích là bao, đều giống như nhai một đống bã vụn. Chẳng còn cách nào, vì mất vị giác nên ăn món gì cũng chẳng khác gì nhau.

Tuy nhiên, hộp thịt này có vẻ thơm hơn xúc xích. Cái gọi là "sắc, hương, vị", dù không còn cảm nhận được "vị", nhưng ít ra hắn vẫn có thể thưởng thức "sắc" và "hương".

Hắn luôn giỏi dùng những lý do như vậy để tự an ủi mình.

Ăn uống no nê xong, hắn lại nhìn về phía bảng số liệu.

Trạng thái [ đói (mức độ nặng) ] đã chuyển thành [ đói (mức độ vừa) ]. Ăn không ít đồ, đợi tiêu hóa xong, trạng thái [ đói ] này chắc chắn sẽ biến mất.

Bên kia, Tiểu Bạch cũng đang nằm sấp trên đất ăn ngấu nghiến thức ăn cho chó. Kinh Nguyên đứng dậy, đi vào tủ thức ăn trong bếp, lấy ra một cái chén, lau sạch rồi đổ nước cho nó.

Nguyên chủ đã trốn ở đây, chứng tỏ nơi này không quá nguy hiểm. Đêm nay, hắn có rất nhiều thời gian để nghiên cứu tấm bản đồ và quyển sổ kia.

Dưới ánh nến mờ ảo, hắn trải rộng toàn bộ tấm bản đồ dài nửa thước ra trên mặt bàn trà.

Chỉ dựa vào ánh nến, quả nhiên ánh sáng vẫn rất yếu ớt, hắn phải cúi thật sát xuống mới có thể thấy rõ chữ trên bản đồ.

Hắn nhìn vị trí mình đang ở, nơi đó ghi "Mười Dặm Ánh Nắng", là một khu chung cư nhỏ, nằm trong khu trung tâm của cả thành phố.

Vị trí của "rương kho báu" là một tiệm trái cây. Tên cửa hàng được đánh dấu ở phía dưới biểu tượng: [Tiệm trái cây Tiên Huyên]. Biểu tượng "Vật tư" và "Thùng chứa hàng" nằm cạnh tiệm trái cây đó, dường như là một siêu thị nhỏ. Tất cả đều nằm ở phía Tây Nam của Kinh Nguyên.

Kinh Nguyên giơ ngọn nến lên, đi ra ban công nhìn xuống phía dưới.

Bên dưới là hồ nhân tạo khô cạn và những lùm cây lâu ngày không được chăm sóc. Con đường rải sỏi có cỏ dại mọc um tùm ở hai bên.

Ước chừng, căn phòng của hắn nằm ở tầng 7 hoặc tầng 8. Trừ thực vật, tạm thời hắn không thấy được bất kỳ sinh vật nào khác gần đó.

Nhìn xuống góc dưới bên phải từ ban công chính là cổng lớn khu dân cư, nơi treo một tấm biển hiệu bị kẹt ngang và hỏng.

Ngay cả tiếng côn trùng hay tiếng chim hót cũng không nghe thấy, khu d��n cư nhỏ này yên tĩnh đến đáng sợ.

Kinh Nguyên trong lòng khẽ hoảng sợ, bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía phòng khách trống rỗng phía sau lưng, luôn cảm thấy sẽ có thứ gì đó đột nhiên chui ra từ trong bóng tối.

Hắn thật muốn bật đèn điện lên. Không có ánh sáng sáng tỏ, trong lòng hắn bỗng nhiên yếu ớt hẳn.

May mà có Tiểu Bạch bầu bạn với hắn. Chú chó què chân ngây ngốc này, liếm hết nước trong chén, lại hấp tấp chạy đến bên cạnh Kinh Nguyên, cọ vào mắt cá chân hắn, thè lưỡi thở hổn hển.

Kinh Nguyên đặt bàn tay lên đầu Tiểu Bạch, cảm nhận thân nhiệt ấm áp của nó. Cảm giác sợ hãi và cô độc khi ở trong hoàn cảnh xa lạ đó, dịu đi không ít.

Nói thật, hắn cũng không phải là người gan dạ cho lắm, không dám một mình xem phim kinh dị, không dám chơi game kinh dị. Mặc dù có đôi khi sẽ xem streamer yêu thích chơi game kinh dị, nhưng nhất định sẽ bật mưa đạn che những đoạn cao trào, trước khi đến đoạn cao trào, sẽ chuyển từ chế độ toàn màn hình sang màn hình nhỏ, sau đó hai tay vào vị trí, sẵn sàng che màn hình bất cứ lúc nào.

Hắn chưa từng nghĩ có một ngày, mình sẽ phải qua đêm trong căn phòng hoang tàn rách nát như vậy.

Hắn suýt nữa đã quên lần cuối cùng mình dùng nến là năm nào. Dường như là hồi học cấp ba, vào buổi tối tự học, đội thi công đào đứt đường dây điện, thế là đêm đó, nhà trường liền phát nến cho mỗi lớp.

Cũng là dùng nến như vậy, nhưng khi đó thật náo nhiệt biết bao. Mặc dù không có ánh đèn, nhưng xung quanh đều là bạn học và bạn bè của hắn. Thầy cô không lên lớp, mọi người liền ghép bàn lại với nhau tán gẫu, chơi trò chơi.

Hắn lắc đầu, quay trở về phòng, lật quyển sổ tay màu đen kia ra.

Đây là một quyển nhật ký, ghi chép thời gian: [Hậu Nhật lịch năm thứ 3, ngày 11 tháng 4].

Hậu Nhật lịch. Chắc đây là tân lịch pháp sau khi trật tự thế giới sụp đổ. Nét chữ hơi phai màu, xem ra đã khá lâu rồi.

Trong nhật ký vẫn chưa ghi chép quá nhiều thứ gì hữu ích. Đây chỉ là một quyển sổ dùng để thống kê vật liệu, suốt cả quyển chỉ ghi: hôm nay tìm được mấy bình nước, mấy hộp đồ hộp, bản thân còn lại bao nhiêu lương thực, n��ớc uống, còn lại bao nhiêu đạn dược, vân vân.

Lật đến trang cuối cùng, Kinh Nguyên mới thấy một điều khác biệt.

"Ta bị lây nhiễm, ta không biết chuyện gì xảy ra, chỉ mới ba giờ thôi mà đầu ta như muốn nổ tung. Ta đã uống rất nhiều thuốc kháng sinh, nhưng chẳng có tác dụng gì. Có lẽ ta sắp phải chết rồi, thật xin lỗi."

Trang cuối cùng kẹp một chiếc nhẫn, là một chiếc nhẫn kim cương. Mặt trong chiếc nhẫn khắc tên một người: "Tô Uyển Thanh". Quyển sổ bìa cứng này được khoét một ô vuông, chuyên dùng để cất chiếc nhẫn kim cương này.

Kinh Nguyên yên lặng khép quyển sổ lại, nhắm mắt tưởng niệm nguyên chủ một phút.

Xin hãy yên nghỉ, mong người mạnh mẽ như anh có thể phù hộ cho tôi sống sót thêm một thời gian nữa trong tận thế này.

Không hề nghi ngờ, nguyên chủ là một người mạnh mẽ. Ngày cuối cùng được ghi chép là [Hậu Nhật lịch năm thứ 6, ngày 24 tháng 9]. Hắn đã một mình sinh tồn trong thế giới tận thế hơn ba năm, thậm chí có thể là hơn sáu năm.

Kinh Nguyên lật hết cả quyển nhật ký, biết rõ vũ khí mà người mạnh mẽ này có được là sau này khi cướp bóc đồn cảnh sát mới nhặt được. Bao gồm cả kiến thức bảo dưỡng súng ống và kiến thức cải tiến súng ống, đều là hắn tự học.

Tiểu Bạch cũng là do hắn nhặt về. Một lần tình cờ ở một công trường bỏ hoang, hắn đã nhặt được chú chó hoang gầy như que củi, què chân này.

Theo trong bút ký viết, khi Tiểu Bạch mới được mang về, toàn thân lở loét, da lông rụng trụi. Nhờ hắn từng chút một chăm sóc, Tiểu Bạch mới trở nên khỏe mạnh, mọc lại bộ lông dài mượt.

Kinh Nguyên nghĩ thầm, cũng khó trách Tiểu Bạch lại tin tưởng mình đến vậy, dù sao đó là người đã cứu nó thoát khỏi địa ngục mà.

Là người đã nhặt nó về nhà lúc nó sắp chết đói, dùng nước nóng sạch sẽ tắm rửa cho nó, dùng dược vật quý giá trị liệu cho nó, cho nó ăn cơm, cho nó uống nước, bầu bạn với nó hàng trăm ngày đêm.

Trong bút ký có nhắc đến, Tiểu Bạch có thể ngửi được mùi quái vật. Dựa vào bản năng sinh tồn này, nó mới kiên trì cho đến khi được nguyên chủ nhặt về.

Cho nên nó mới trốn dưới tủ TV run lẩy bẩy, bởi vì mũi của nó, khứu giác mách bảo nó rằng, thứ trước mắt kia là quái vật đáng sợ, sẽ ăn sống nuốt chửng nó.

Thế nhưng, khi Kinh Nguyên đưa thức ăn cho chó cho nó, nó lại từ bỏ bản năng của mình, không hề do dự trao trọn niềm tin của mình.

Dù Kinh Nguyên toát ra khí tức nguy hiểm, dù Kinh Nguyên giơ chiếc chậu rửa chân chĩa vào đầu nó, dù Kinh Nguyên cầm con dao phay rỉ sét định chặt cổ nó, nó đều chỉ như mọi khi, thân mật cọ vào chân Kinh Nguyên.

Cho dù hiện tại, nó cũng đang bày tỏ niềm tin của mình đối với Kinh Nguyên.

Một chú chó đáng yêu như vậy, làm sao mà không khiến người ta yêu mến được chứ?

Kinh Nguyên ôm Tiểu Bạch lên ghế sô pha, xoa đầu nó, nghĩ thầm: Ta có miếng cơm ăn thì ngươi cũng có chén canh uống, coi như đền bù cho việc chiếm đoạt thân thể của người mạnh mẽ kia.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free