Kinh Nguyên lại một lần nữa bước tới cửa siêu thị, ẩn mình dưới chân bậc thang, hướng vào phía trong nhìn.

Cảnh tượng không khác biệt so với lần trước hắn ghé thăm: bốn chữ đỏ lớn "Thuận Tường Siêu Thị" trên tường đã bạc màu, nửa ngôi nhà đã sụp đổ, nước nhỏ giọt từ mái, vài con Zombie vẫn đứng ngơ ngác cạnh cửa.

Hắn quan sát một lúc, không thấy bóng dáng cô bé đâu, dứt khoát tiến lại gần hơn. Bọn Zombie vẫn xem hắn như không khí.

Lần thứ hai đến đây, Kinh Nguyên đã dạn dĩ hơn chút.

Dù bọn Zombie trông xấu xí, nhưng nếu không chọc ghẹo chúng, chúng cũng sẽ chẳng tìm ngươi gây sự.

Chỉ cần chịu đựng được mùi hôi thối và khuôn mặt đáng sợ của chúng, so ra, chúng còn dễ hòa hợp hơn đa số người.

Một lần lạ, hai lần quen, tính ra đây đã là lần thứ ba Kinh Nguyên ghé thăm nơi này.

Đến gần cửa, hắn nhìn chiếc bàn nhựa vuông màu xanh nhạt kia. Lần trước trước khi rời đi, hắn đã đặt đống "núi rác" mà cô bé cố sức nhét cho hắn lên bàn. Giờ đây, đống rác đã bị nước mưa làm tản mát, những hộp nhôm dẹp lép lăn vào góc, đủ loại túi nhựa nhiều màu nằm vương vãi trên mặt bàn và nền xi măng.

Kinh Nguyên liếc nhìn một cái, rồi chen vào trong cửa.

"Các huynh các tỷ, xin cho đệ mượn đường một chút nhé."

Hắn khẽ khàng nói, lách qua giữa "đám đông" Zombie, tiến vào không gian rộng l���n bên trong siêu thị.

Một chùm nắng xuyên qua khe hở trên tường đổ nát, soi sáng không gian, trong chùm sáng những hạt bụi li ti lững lờ trôi.

Cô bé đứng dưới chùm sáng ấy, chăm chú nhìn Kinh Nguyên, suýt chút nữa khiến hắn phải la lên một tiếng kinh hãi.

Đương nhiên, dáng vẻ của cô bé chẳng hề đáng sợ. Ánh nắng chiếu lên gương mặt nàng, ngược lại toát ra vẻ ôn nhuận như ngọc. Chiếc váy liền áo cũ nát khiến nàng toát lên vẻ đẹp "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn", một nét đẹp nghệ thuật không trọn vẹn.

Thật lòng mà nói, nếu chụp cho nàng một bức ảnh 4K HD ở góc độ này, nó đủ sức làm poster quảng bá cho một siêu phẩm game 3A, chắc chắn ở phần bình luận sẽ có vô số cư dân mạng hô to: "Đây là vợ tôi!"

Điều đáng nói nhất là ánh mắt của nàng. Chẳng hiểu sao, Kinh Nguyên dường như nhìn thấy một tia u oán trong đó?

Không đúng. Nàng hẳn là chẳng hiểu gì về "u oán". Kinh Nguyên nghĩ thầm, có lẽ ánh mắt đó xuất hiện là vì hôm đó hắn đột nhiên bỏ chạy, còn vứt bỏ đống "thiện ý" của nàng ngay cổng.

Nếu nàng thực sự còn giữ lại tiềm thức từ thời còn là con người, thì tình cảnh tương tự này rất có thể đã xảy ra khi nàng còn sống.

Có lẽ sự tương tác giữa hắn và nàng đã kích hoạt một vài ký ức tiềm ẩn trong nàng.

Chẳng hạn như, khi còn là người, nàng cùng những đứa trẻ khác chơi đùa. Nàng vui vẻ đem món ăn vặt mình yêu thích tặng cho cô bạn thân, tặng món đồ chơi quý giá nhất cho chị em tốt. Thế nhưng, trong chớp mắt, những người bạn mà nàng tin tưởng lại vứt bỏ đồ chơi và đồ ăn vặt của nàng, rồi đi chơi với những đứa bé gái khác.

Rất có thể hành động của Kinh Nguyên – trước lấy lòng rồi quay đầu bỏ chạy – đã khơi dậy tiềm thức về một cảnh tượng tương tự, khiến nàng cảm thấy vô cùng khó chịu.

Đúng vậy, Kinh Nguyên đã nhìn thấy sự khó chịu trong ánh mắt nàng.

So với ánh mắt vô cảm đêm đó, lần này, Kinh Nguyên cảm nhận rõ ràng sự "khó chịu" trong đôi mắt nàng.

Thật không thể tin được, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, nàng đã có thể biểu lộ những cảm xúc yếu ớt.

Không đúng, không hẳn là nàng đột nhiên nảy sinh tình cảm trong hai ngày này. Mặc dù trông nàng chỉ như một học sinh tiểu học 11, 12 tuổi, nhưng tính theo tuổi cơ thể, nàng đã sớm hơn 18 tuổi rồi.

Dù sao, thảm họa ập đến thành phố này đã là chuyện của năm, sáu năm về trước.

Vẫn chưa rõ nàng đã ở siêu thị Thuận Tường bao lâu, và sau khi bị lây nhiễm, trải qua bao lâu để biến dị thành hình thái này.

Có lẽ nàng đã sớm có cảm xúc, chỉ thiếu một cơ hội như Kinh Nguyên để bộc lộ ra.

Nếu nàng vẫn luôn ở trong siêu thị này, chưa từng ra ngoài, luôn sống cùng một đám Zombie không biết nói chuyện, không biết phản ứng, thì đương nhiên cũng sẽ không phát triển được tính cách và cảm xúc mạnh mẽ.

Nơi đây không có sách vở, không có truyện tranh, không có phim ảnh hay âm nhạc, không có ai kể chuyện trước khi ngủ, không có thầy cô dạy bảo tri thức cho nàng.

Điều đó tương đương với việc ném một đứa trẻ sơ sinh vào một chiếc hộp đen trống rỗng mà nuôi dưỡng, vậy thì sau năm, sáu năm, đứa trẻ ấy đương nhiên sẽ chẳng biết gì cả.

Thế giới tinh thần của nàng, nhất định là tr��ng rỗng đến cùng cực.

Kinh Nguyên nhìn nàng, thầm nghĩ, tiểu Boss tưởng chừng khó dây vào này, có lẽ...

— Lại dễ lừa đến không ngờ?

Hắn thăm dò bước một bước về phía cô bé.

Nhưng những sợi dây leo lại vươn thẳng lên về phía hắn, tựa như một con mèo dựng lông cảnh báo, cứ như thể nếu hắn tiến thêm một bước nữa, những sợi dây leo sẽ bắn ra như trường mâu, xuyên thủng hắn.

Giữa hai người cách nhau khoảng 5 đến 6 mét, trong khi lần trước cô bé nhìn chằm chằm Kinh Nguyên thì khoảng cách chỉ chừng 2 đến 3 mét.

Khoảng cách nguy hiểm của nàng không phải là thế này mới đúng.

Vậy nên... đây là cách nàng thể hiện sự tức giận?

Nàng đang biểu đạt sự bất mãn đối với hắn?

Kinh Nguyên rụt chân lại, cẩn thận suy đoán biểu cảm ẩn chứa trong ánh mắt nàng.

Tám ngày trước đó, gương mặt này còn lạnh lùng như băng, vậy mà giờ đây, đã có thể nhìn ra đôi chút manh mối.

Nàng nhận ra hắn, đồng thời đang tức giận vì đêm đó hắn đột nhiên bỏ chạy, còn vứt bỏ những món đồ nàng đã tặng.

Cần xuyên qua những biểu hi��n bề ngoài để nhìn thấu nội tâm.

Nội tâm của nàng chắc hẳn không hề phức tạp hay đa biến, mà rất đơn thuần, rất trong sáng.

Nàng sẽ không che giấu nội tâm mình. Điều cần hiểu rõ không phải vì sao nàng tức giận, mà là nàng muốn đạt được điều gì thông qua sự tức giận này.

Giống như trẻ sơ sinh khóc thét, hay đứa trẻ từ chối vòng tay cha mẹ, tất cả đều chỉ là hiện tượng bên ngoài.

Bản chất thực sự là: trẻ sơ sinh khóc thét vì chưa được ăn no, đứa trẻ từ chối vòng tay cha mẹ vì chưa đạt được món đồ chơi mình muốn. Cả trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ đều đang thông qua những biểu hiện này để bày tỏ mong muốn của mình.

Muốn hòa hợp với một người đơn thuần, không phải là nhìn xem nàng nói gì, làm gì, mà là phải nhìn rõ mong muốn sâu xa của nàng.

Cô bé tức giận, nhưng không phải kiểu tức giận muốn giết chết hắn, nếu không những sợi dây leo phía sau nàng đã sớm đâm tới rồi.

Nghĩ đơn giản một chút, nàng chỉ là một đứa trẻ ngây thơ.

Đêm đó nàng cứ nhìn hắn lục lọi đồ vật. Trong mắt nàng, hắn là người cần những thứ ấy, nên nàng đã dùng dây leo giúp hắn tìm kiếm thêm nhiều hơn.

Nàng đã bày tỏ "thiện ý" với hắn, hắn vui vẻ chấp nhận "thiện ý" đó, nhưng sau đó lại vứt bỏ nó. Đây chính là nguyên nhân nàng tức giận.

Vậy thì mong muốn của nàng cũng rất rõ ràng: nàng hy vọng nhận được sự đền bù cho chuyện này từ hắn, một lời giải thích. Đây mới chính là tâm lý của một đứa trẻ.

Giống như hồi học lớp ba tiểu học, ngươi vẫn luôn cùng thằng bạn thân nhất đi vệ sinh cùng nhau.

Thế rồi một ngày nọ, ngươi vừa định gọi bạn thân đi cùng, thì nó lại đi vệ sinh với người khác, hoàn toàn quên mất ngươi. Sau đó, một lần nghỉ giữa giờ, nó chủ động đến tìm, nhưng ngươi lại tỏ ra lạnh nhạt, nói rằng ngươi không muốn đi.

Ngươi có ý định đoạn tuyệt với nó sao? Có muốn tuyệt giao với nó không?

Không, không phải vậy. Ngươi chỉ muốn có một lời giải thích, muốn nhận được một sự đền bù, muốn thấy thằng bạn thân kiên quyết kéo ngươi đi cùng, để chứng minh tình bạn của hai người là không thể phá vỡ.

Kinh Nguyên đã hi���u rõ, hắn nên đưa cho cô bé một sự đền bù.

Cách đơn giản nhất là tặng quà. Mâu thuẫn giữa trẻ con, đa số lúc đều có thể giải quyết bằng đồ ăn vặt.

Nhưng hắn không biết cô bé muốn món quà gì, đành phải áp dụng một cách khác.

Hắn nhớ hôm đó khi đến, hắn đã từng thấy trên kệ hàng.

Sau một hồi tìm kiếm trên kệ hàng, hắn lấy ra một chiếc Yo-yo kim loại được bọc trong vỏ nylon. Trên quả cầu có khắc hình totem sói, kèm chữ "Thương Lang".

Mở gói, bôi dầu bôi trơn vào ổ bi, hắn luồn dây Yo-yo vào ngón giữa tay phải.

Dù đã không chơi từ sau cấp hai, nhưng hắn vẫn nhớ vài chiêu như bắn nảy, cái nôi và dắt chó.

Thật có chút hoài niệm. Hắn nhớ đó là lần bố mẹ mua quà khi hắn thi đạt top ba toàn lớp. Hồi đó hắn chơi không biết mệt, thường xuyên chơi đến mức dây siết ngón tay đen sì và đau nhức. Sau này, hắn còn sáng tạo ra một tuyệt chiêu nhỏ: quấn một vòng giấy vệ sinh thật dày lên ngón tay. Dù vẫn đau, nhưng có thể chơi được lâu hơn một chút.

Dành một lát để hồi tưởng tuổi thơ, Kinh Nguyên lại bước đến trước mặt cô bé.

Cách thứ hai để đối phó với cô bé đang giận dỗi, chính là dùng những món đồ chơi thú vị để chuyển hướng sự chú ý của nàng.

Thế là, hắn bắt đầu biểu diễn các chiêu thức trước mặt cô bé. Yo-yo xoay tròn phát ra tiếng "ong ong" của luồng khí, lướt đi, bật nảy trên đầu ngón tay hắn.

Ánh mắt cô bé bị chiếc Yo-yo đang chuyển động thu hút.

Quả nhiên, nàng chỉ như một tờ giấy trắng, làm sao đã từng thấy qua món đồ chơi này.

Cái đầu nhỏ của nàng di chuyển theo chiếc Yo-yo trong tay Kinh Nguyên. Kinh Nguyên nghĩ thầm đã đến lúc, hắn vừa biểu diễn chiêu thức, vừa tiến về phía trước.

Lần này, những sợi dây leo không còn vươn thẳng lên nữa.

Cho đến khi hắn đứng trước mặt cô bé, đưa tay ra, thu chiếc Yo-yo lại.

Hắn mở lòng bàn tay, tháo sợi dây ra. Chiếc "Thương Lang" nằm lặng lẽ trong lòng bàn tay hắn.

Đây chính là "sự đền bù" của hắn.

Cô bé không từ chối, nàng đưa tay ra. Đó không phải những sợi dây leo đen ngòm, mà là bàn tay nhỏ nhắn trắng như sứ, lạnh lẽo, tinh tế và yếu ớt.

Bàn tay nhỏ đặt trong lòng bàn tay Kinh Nguyên, tựa như một nàng công chúa mảnh mai đang trao tay cho hiệp sĩ của mình.

Truyện dịch này được độc quyền phát hành và chỉ có tại truyen.free.