(Đã dịch) Phế Thổ Phiêu Lưu Ký - Chương 244: Trước ánh bình minh (4)
Khi chàng buông lỏng tâm trí, ký ức của mấy vạn người tựa như thủy triều bao phủ chàng. Đó là những ký ức thuộc về những người đã khuất.
Trong đó, không chỉ có những tiếng rên rỉ đau đớn trước khi chết, nỗi sợ hãi và bất lực khi thân xác bị lũ xác sống gặm xé, mà còn có cả những ký ức từ thời kỳ trước đó, bình yên hơn.
Giờ phút này, chàng có khả năng xử lý thông tin tựa siêu máy tính, có thể trong vài giây, xóa sạch toàn bộ những ký ức này.
Nhưng chàng đã không làm vậy, bởi muốn sử dụng năng lực này, chàng phải tư duy như một cỗ máy. Chàng không muốn trở thành như thế, chàng muốn giữ lại thêm một chút thời gian cho bản thân.
Thế rồi, thời gian dường như đảo ngược, chàng bị dòng chảy ký ức cuốn vào.
"Dậy mau đi con, sắp trễ học rồi."
Trong cơn mơ màng, một giọng nói dịu dàng gọi chàng.
Chàng giật mình tỉnh giấc, ánh nắng ban mai xuyên qua khung cửa sổ gỗ cũ kỹ, rọi sáng gương mặt chàng.
Đây là một gian phòng ngủ, trên tường dán áp phích ngôi sao bóng rổ, bàn học đặt cạnh giường bên trái, trên đó có sách giáo khoa và sách bài tập đang mở dở. Chiếc cặp sách màu xanh in hình hoạt hình được đặt trên tủ đầu giường.
Chàng đang mặc đồ ngủ, bên cạnh gối đầu là một chiếc đồng hồ điện tử, phát ra tiếng tích tắc đều đặn. Kim đồng hồ đã chỉ 7 giờ 15 phút.
Chàng chợt nhớ ra, hôm nay là thứ Hai, chàng phải đi học, mà bài tập thì vẫn chưa làm xong.
Chàng bật dậy khỏi giường như cá chép hóa rồng, nhanh chóng thay đồng phục, chỉ dùng cốc súc miệng súc miệng qua loa, lấy khăn ướt lau mặt, rồi nhét sách vở trên bàn vào cặp sách, vội vã chạy ra khỏi nhà.
"Không ăn sáng sao con?"
"Con mua ở cổng trường ạ!"
"Ngày mai nghỉ, cần hai người tăng ca. Ai tự nguyện không? Nếu không có ai, tôi sẽ chỉ định."
Trong nhóm chat công việc, sếp gửi tin nhắn khiến người ta nghẹt thở.
"Mọi người tự nguyện đăng ký nhé, thật sự không có ai thì tôi sẽ chỉ định, tôi cũng không còn cách nào khác, Trương tổng đã sắp xếp rồi @tất cả mọi người"
"Hai ngày rồi không ai nói gì sao? Không một ai tự nguyện à? Vậy tôi sẽ chỉ định, @Tiểu Lý @Tiểu Trần hai cậu đi làm đi."
Hỏa không tự đến một chỗ, thực chẳng thể sai bảo người ta như vậy!
"Lão tử mày chết tiệt!"
Trong quán Internet, tiếng bàn phím gõ ầm ĩ.
Chàng đeo tai nghe, đối mặt với màn hình.
"Tôi đã lên vị trí trung tâm rồi! Nhanh lên, tiếp ứng đi! Nhanh!"
"Thật mạnh mẽ! Tôi tới đây!"
"Thích khoe mẽ! Thích liều mạng! Thích đứng thế này ở tiền tuyến! Cho chết đi!"
"Không một đứa nào hòng chạy thoát! Một đợt nữa rồi!"
"GG!"
Trong lòng chàng kích động, lướt bàn phím, nhìn biểu tượng "Thắng lợi" hiện lên trên màn hình.
"Chơi hay lắm! Anh em ơi!"
"Thắng rồi là người nhà à, hay đấy!"
"Đừng nói nữa, tối nay thức trắng đêm, quyết chiến đến hừng đông!"
Ký ức của mấy vạn người đã kéo chàng vào.
Chàng đã trải qua ký ức của mấy vạn người, chợt xông vào cái ngày u ám đầy náo loạn đó.
Ngày u ám lạnh lẽo đó, là khi một năm sắp kết thúc.
Có lẽ cuộc sống không mỹ mãn, có lẽ không được như ý muốn, nhưng khi năm mới sắp đến, ai ai cũng sẽ có một niềm hy vọng mới mẻ —— có lẽ năm tới sẽ trở nên tốt đẹp hơn một chút.
Thế nhưng, tất cả đã hủy diệt vào ngày đó, hàng vạn nỗi thống khổ và oán niệm đổ dồn lên người chàng.
Khi dịch bệnh bùng phát, nỗi đau đớn tựa như chết chìm đó, xâm nhiễm toàn thân chàng.
Thành phố trở nên hỗn loạn, bốn phương tám hướng đều có ánh lửa, khói đen bốc lên.
Tai nạn xe cộ, đám người hoảng loạn, lửa lớn, máu và thi thể.
"Mẹ ơi! Mẹ ơi!" Chàng gào thét gọi người phụ nữ trong biển lửa, tiếng hô xé lòng, rồi bị lũ xác sống đè xuống đất, ngã vật vào vũng máu.
"Lão tử đã sớm thấy ngứa mắt cái thứ khốn nạn như mày rồi! Mày tưởng làm lãnh đạo là được quyền chà đạp người khác sao!" Chàng kéo xuống chiếc nơ trên quần áo, cầm lấy cây lau nhà cạnh bàn, vung về phía gã đàn ông mặt to tai lớn, mắt đầy tơ máu kia.
Chàng hung hăng đánh gã một trận, nhưng cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi công ty đã giam cầm chàng. Chàng bị lũ xác sống xông vào cắn xé, đành tự nhốt mình trong phòng vệ sinh, hai tay run rẩy châm một điếu thuốc, ngửa đầu nhìn trần nhà cũ nát, thầm nghĩ, đáng lẽ phải đánh cho cái tên khốn kiếp kia một trận khi hắn còn sống.
Những gì họ đã trải qua, Kinh Nguyên đều ôn lại một lần theo một cách khác.
Ý thức của Mẫu Thể cũng ẩn mình trong đó, nó mưu toan dùng những ký ức của mấy vạn người mà nó hấp thụ ��ược để phá vỡ ý thức của Kinh Nguyên.
Nhưng cuối cùng Kinh Nguyên vẫn tìm thấy nàng. Khi tai họa ập đến, nàng đang nằm trên giường bệnh.
Nàng mặc bộ đồng phục bệnh nhân trắng tinh, vì hóa trị nên phải đội mũ che đi mái tóc thưa thớt xấu xí của mình. Nàng tràn đầy oán hận với thế giới này, hận vì sao mình lại mắc phải căn bệnh này, mà không phải người khác.
Nàng chết đi trong đau đớn, sau đó trọng sinh, trở thành Hella đời thứ nhất.
Đây là một căn phòng bệnh tái nhợt, là phòng bệnh riêng được thuê đặc biệt cho nàng.
Nàng tràn đầy địch ý, nhe răng trợn mắt với Kinh Nguyên, làm ra vẻ mặt hung tợn như dã thú.
Thế nhưng nàng bây giờ không còn là một dã thú hung mãnh nữa, nàng co quắp ở góc giường bệnh, hệt như một con mèo bị hoảng sợ.
Chắc là rất sợ hãi đi, vẫn còn sợ chết. Khi còn là con người, nàng đã sợ chết đến vậy, cam chịu đựng những liệu pháp thống khổ để muốn sống sót.
Nàng muốn sống sót, muốn đứng dưới ánh mặt trời.
Dù nàng đã biến thành một sinh vật khác, chấp niệm này vẫn còn lưu lại.
Nàng vẫn luôn cố gắng vì mục đích sống sót này.
Kinh Nguyên ngồi cạnh giường bệnh. Nàng càng thêm bất an và nóng nảy, ném tất cả những thứ có thể dùng được quanh mình sang phía chàng: gối đầu, quýt trên tủ đầu giường, chén nước.
Nàng chỉ có thể làm được những việc này, bởi vì đây là không gian ý thức của Kinh Nguyên. Ở đây, nàng lại trở về thành bệnh nhân tái nhợt đó, trở về dáng vẻ nguyên thủy và sâu thẳm nhất trong nội tâm. Nàng thậm chí không nhớ nổi tên mình, chỉ nhớ căn phòng bệnh này, đoạn hồi ức đau đớn không thể chịu đựng nổi kia, từ đầu đến cuối khắc sâu trong ý thức nàng.
Kinh Nguyên lặng lẽ ngồi bên cạnh giường, mặt trầm lặng như nước, vững như bàn thạch, mặc cho nàng ném đồ vật về phía mình.
Hiện giờ, lòng chàng rộng lớn như trời cao biển rộng, không hề chứa đựng oán hận hay bất cứ điều gì khác.
Bất kể là cái ác, hay cái thiện, chàng đều không từ chối, đều tiếp nhận.
Chàng đã tiếp nhận nỗi đau của mấy vạn người, tự nhiên cũng tiếp nhận nỗi thống khổ của nàng.
Nàng ném hết t��t cả những thứ có thể ném quanh mình, chỉ còn một con búp bê Cừu nhỏ ôm trong lòng bàn tay. Nàng vô thức ôm lấy con búp bê đó, một con cừu nhỏ màu trắng, chỉ vài tấc, với bộ lông mềm mại.
Nàng ôm con cừu nhỏ, run lẩy bẩy, nàng biết mình lại sắp chết, cái chết là một thứ đáng sợ đến vậy.
Kinh Nguyên đến gần nàng, nàng bắt đầu giãy giụa, dùng móng tay cào cấu da thịt Kinh Nguyên, dùng răng cắn cánh tay chàng.
Sự bất an và lo lắng của nàng, Kinh Nguyên cũng cùng nhau tiếp nhận, chàng nhẹ nhàng ôm lấy nàng.
Kỳ thực, không chỉ có những hồi ức đau đớn, ngày hôm ấy, bạn bè đã mang con cừu nhỏ này đến thăm nàng, nàng rõ ràng cũng đã rất vui vẻ.
Đoạn ký ức này cũng nương theo chấp niệm "sống sót", luôn bầu bạn với nàng.
Thế nhưng nàng đã vứt bỏ con cừu nhỏ, ném nó vào người Kinh Nguyên.
Kinh Nguyên nhặt con cừu nhỏ lên, đặt vào lòng nàng, mặc cho nàng cắn xé, cào cấu. Nàng bỗng nhiên chảy nước mắt, hai mắt đẫm lệ mà chết đi, khi chết, vẫn ôm chặt con cừu nhỏ đó.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, không đ��ợc sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.