(Đã dịch) Phế Thổ Phiêu Lưu Ký - Chương 239: Ở giữa màn - chiến trường
Mẫu hạm, 3 giờ 21 phút rạng sáng.
Tô Uyển Thanh đang được trị liệu tại phòng y tế. Qua kiểm tra, đùi phải và tay trái của nàng bị gãy xương, xương sườn xuất hiện vết rạn, các vị trí xương gãy đã được cố định bằng nẹp, đồng thời vết thương được đắp cao dư���c.
“Lại tiêm cho tôi một liều thuốc kích thích thần kinh nữa,” nàng nói.
“Thưa ngài, nhưng tình trạng của ngài…”
“Chỉ cần giảm một nửa liều lượng là được rồi. Tôi nhất định phải chống đến trước lúc mặt trời mọc ngày mai, trước đó, tôi không thể chợp mắt,” nàng kiên quyết nói.
“Vâng.”
Y tá lấy ra một ống tiêm, đâm vào da nàng, tiêm dung dịch thuốc vào.
Trước đó, nàng đã được tiêm một mũi thuốc kích thích.
Điều này gây tổn thương rất lớn cho cơ thể, sẽ dẫn đến hormone trong cơ thể mất cân bằng. Nhưng nếu không làm vậy, nàng sẽ ngủ thiếp đi.
Đêm nay vẫn chưa kết thúc, nàng vẫn chưa thể ngủ.
Dù đang ở trong phòng bệnh, nàng vẫn luôn chú ý đến tình hình bên ngoài. Bên giường nàng có một máy truyền tin, nàng vẫn luôn chờ đợi tin tức toàn diện kia đến.
Thế nhưng cho đến giờ phút này, máy truyền tin vẫn im lìm.
Đã ba giờ trôi qua, vẫn không nhận được cuộc gọi từ hắn. Hắn giống như biến mất, không gọi điện đến yêu cầu chi viện, cũng không yêu cầu một chiếc máy bay đưa hắn rời khỏi thành ph��� hiểm nguy này.
Đã thử liên lạc với hắn, nhưng không nhận được hồi âm.
Không khỏi lo lắng cho sự an nguy của hắn. Hắn muốn trở thành Hella, khó khăn phải đối mặt là vượt quá sức tưởng tượng, chỉ riêng cá thể Hella cái kia đã là một chướng ngại vật không thể vượt qua.
Hắn muốn chiến thắng đối thủ cạnh tranh của mình, chỉ có thể dựa vào quân đội loài người.
Vì vậy Tô Uyển Thanh vẫn luôn chờ đợi thông tin từ hắn, chờ đợi khoảnh khắc đó để sẵn sàng cung cấp trợ giúp.
Thế nhưng sau khi tách ra với hắn, lại không nhận được tin tức gì.
“Tình hình thế nào? Mẫu thể ở thành phố Châu Sơn đã di chuyển đến vị trí nào rồi?”
Dược hiệu của thuốc kích thích phát tác rất nhanh, một mũi tiêm vào, nàng rõ ràng cảm thấy sự bối rối tan biến đi rất nhiều.
Nhưng cùng lúc ý thức thanh tỉnh, điều đó còn khiến nàng cảm nhận rõ ràng hơn nỗi đau đớn ở khắp các bộ phận cơ thể.
“Nó chỉ còn cách đường ven biển mười cây số cuối cùng. Nếu không có ai ngăn chặn nó, nó sẽ dọc theo lòng sông, sau hai giờ sẽ tiếp xúc với vùng biển nông, dự kiến sẽ chìm xuống dưới đáy biển vào lúc 7 giờ 43 phút sáng sớm.”
“Ngoài ra, mẫu thể giai đoạn trưởng thành của thành phố Hầu Cương, thành phố Sông Đà và thành phố Sông Dài đều đã di chuyển, hướng về phía thành phố Châu Sơn.” Có người nâng đầu giường lên một góc độ, để nàng có thể nhìn thấy tư liệu quay chụp trực tiếp từ tuyến đầu được truyền về trên thiết bị: “Bộ tư lệnh vừa rồi đã gửi tin tức đến, muốn hỏi ngài, điều này có ý nghĩa đặc biệt nào không?”
Máy bay trực thăng ở độ cao mấy ngàn mét trên không trung đã quay chụp được hình ảnh trực tiếp, đèn pha từ trên cao chiếu rọi xuống mặt đất.
Những người khổng lồ thức tỉnh trong mưa, tiến lên.
Từ trên cao quan sát xuống, có thể nhìn thấy một đội ngũ khổng lồ đang tiến về phía trước. Nó đi ở cuối đội ngũ, hành động chậm chạp.
“Với tốc độ này, chúng dự kiến mất bao lâu để đến thành phố Châu Sơn?”
“Cần hai ngày, chúng sẽ đến tuyến biên giới.”
“Xem ra chúng coi thành phố Châu Sơn làm chiến trường,” Tô Uyển Thanh nói với nét mặt ngưng trọng: “Giúp tôi liên lạc với phòng tác chiến chính, đây quả thực không phải một tin tức tốt.”
Hình ảnh được chuyển đến phòng tác chiến của mẫu hạm. Khuôn mặt đầy vết thương của Tô Uyển Thanh, được chiếu lên màn hình.
“Tôi cần biết tin tức về việc mẫu thể bắt đầu di chuyển, vì vậy tôi xin giải thích cho quý vị về ý nghĩa của hành động lần này của chúng.”
“Mời bà trình bày, tiến sĩ Tô.”
“Các quần thể Hel ở mỗi vị trí mẫu thể có sự khác biệt nhỏ, lý thuyết này đã được chứng thực. Trước đây, giới học thuật cho rằng chúng chia cắt lãnh địa riêng, không xâm phạm lẫn nhau, giống như chế độ phong đất thời cổ đại, mỗi bên được chia một mảnh lãnh địa, phát triển trong lãnh địa của mình. Các học giả cho rằng chúng có thể chung sống hài hòa giữa đồng loại, nhưng điểm này, dựa trên khảo sát thực địa và kinh nghiệm cá nhân của tôi, là sai lầm.”
“Giữa đồng loại, chúng vẫn tồn tại quan hệ cạnh tranh. Tôi đã tổng kết ra một mô hình sơ bộ. Vì đây là phỏng đoán tạm thời, nên vẫn chưa có một lý luận và tài liệu giải thích có hệ thống tương đối, tôi cũng chỉ xin giải thích một cách sơ lược.”
“Nói một cách đơn giản, chiến tranh giữa các mẫu thể đã bắt đầu rồi. Chúng coi thành phố Châu Sơn làm chiến trường, để phân định thắng bại.”
“Điều này có ý nghĩa đặc biệt gì không?”
“Nếu mô phỏng hành vi của chúng thành chiến tranh giữa loài người, thì ở giai đoạn lây nhiễm, chính là giai đoạn chúng chiêu binh mãi mã, dự trữ tư bản chiến tranh. Bây giờ giai đoạn chuẩn bị sắp kết thúc, mỗi mẫu thể đại diện cho một thế lực, đã không còn gì để lây nhiễm, thôn phệ. Để tăng cường thế lực của bản thân, bước tiếp theo, chúng sẽ bắt đầu chiến tranh giữa đồng loại, giống như chiến tranh giữa loài người. Bên thắng sẽ chiếm hữu đất đai và tài nguyên của đối phương, bên bại bị bên thắng thôn tính, tất cả tài nguyên trở thành chiến lợi phẩm của bên thắng.”
“Mẫu thể trong lĩnh vực của riêng chúng, tương đương với một vị vua của một quốc gia. Khi chúng cũng bắt đầu di chuyển, thì không còn là những cuộc xung đột nhỏ ở biên giới nữa, mà là nhà vua đích thân tham gia tử chiến. Ba thế lực mẫu thể, trong quá trình chiếm lĩnh thành phố Châu Sơn, đã phát hiện hai thế lực khác, vì vậy chiến tranh trở nên vô cùng căng thẳng.”
“Điều này có nghĩa là, cho dù đối tượng hiệp ước của chúng ta thuận lợi trở thành Hella, thuận lợi giải quyết vấn đề nội bộ, e rằng cũng không thể cung cấp cho chúng ta một môi trường an toàn, bởi vì ba thế lực tiếp giáp với thành phố Châu Sơn, đều nhắm vào nơi này, quyết định biến nơi đây thành chiến trường quyết chiến.”
“Ý của ngài là, chúng ta không cần tiếp tục chi viện thành phố Châu Sơn nữa sao?”
“Tình hình cụ thể rốt cuộc thế nào, chúng ta không thể nào biết được, dù sao hắn còn không có gửi thông tin đến. Chúng ta không biết xác suất hắn thành công là bao nhiêu, nhưng trước ánh bình minh, vẫn là xin phi công và nhân viên của chúng ta, cứ tiếp tục kiên trì, kiên trì đến khi đêm nay kết thúc.”
“Vậy sau khi đêm nay kết thúc thì sao? Ngài có đề nghị gì cho hành động tiếp theo của chúng ta?”
“Mặc dù rất không muốn nói như vậy, nhưng dựa trên những gì chúng ta quan sát được trong gần hai tháng kể từ khi đổ bộ, chúng ta đại khái vẫn chưa chuẩn bị đầy đủ để đối đầu với thế giới bên ngoài.”
Tô Uyển Thanh nói với vẻ nghiêm túc, thận trọng, nhưng khuôn mặt dán băng gạc và vẻ tiều tụy của nàng khiến tất cả mọi người đều cảm thấy một nỗi nặng nề.
“Vì vậy, đề nghị của tôi là, nếu sau khi mẫu thể ở thành phố Châu Sơn chìm xuống biển mà chúng ta vẫn không nhận được phản hồi từ hắn, thì chúng ta sẽ từ bỏ thành phố này, ưu tiên quay về điểm xuất phát, trở về phía bên kia biển đi thôi.”
Đội ngũ mới thành lập này ấp ủ những hy vọng tốt đẹp, xuất phát từ vùng đất băng giá, nhưng hiện thực đã giáng cho họ một đòn nặng nề.
Họ thậm chí không thể đổ bộ lên đất liền. Họ đã chuẩn bị lâu như vậy, bỏ ra nhiều thời gian như vậy, họ thậm chí đã mất đi chiến hữu, nhưng cái mà họ nhận được cuối cùng, lại là một thất bại thảm hại đến vậy.
Nếu cứ thế trở về, có lẽ tương lai loài người sẽ không còn dũng khí để đối mặt với tận thế tuyệt vọng bên ngoài nữa.
Có lẽ cứ thế chấp nhận thất bại, và không bao giờ đặt chân ra thế giới bên ngoài nữa.
Mọi quyền hạn bản dịch chương này xin được dành cho truyen.free.