(Đã dịch) Chương 192 : Kinh Nguyên cùng động đất
Chiếc đèn chùm treo trên trần nhà điên cuồng lắc lư, những vết nứt xuất hiện trên tường, lớp vữa bong tróc từng mảng, mang theo bụi bặm và xi măng vỡ vụn rơi xuống.
Những chiếc bàn làm việc hình vuông cũng đổ dồn sang một bên. Trên mặt bàn phủ đầy bụi bặm, máy tính cá nhân và tài liệu văn bản lưu lại từ nhiều năm trước liên tục rơi xuống sàn nhà, phát ra tiếng động lạch cạch, như thể vừa bị ai đó dùng lực đẩy mạnh.
Động đất lại ập đến rồi, không phải trận địa chấn nhỏ như trước, lần này là một trận đại địa chấn thực sự.
Tiếng ầm ầm vang dội, tựa như sấm sét truyền đến. Mặt đất dường như biến thành những con sóng biển, cuồng phong mưa bão ập tới, từng lớp từng lớp thủy triều dâng lên tạo thành gợn sóng, đến nỗi chiếc ghế sofa hắn đang nằm cũng lắc lư dữ dội rồi đổ nghiêng sang một bên, hất văng hắn xuống đất.
Thân thể Kinh Nguyên vô lực lăn sang một bên. Ngay cả những viên gạch men cũng đã nứt vỡ. Cột chịu lực của tòa nhà chọc trời này dưới sức ép khổng lồ đã rạn nứt, cốt thép bên trong xi măng lộ ra. Chiếc đèn chùm rơi xuống sàn nhà, vỡ tan tành trong tiếng va chạm thanh thúy, sắc nhọn.
Đây chính là thiên tai, trước mặt thiên tai, hắn thật quá đỗi nhỏ bé.
Hắn thậm chí không thể xoay người, bởi vì chân hắn vẫn đang hoại tử. Những mảnh xương và cơ bắp xen kẽ vào nhau, giống như một đoạn xúc xích xông khói bị bóp nát, trở nên mềm oặt, hoàn toàn không thể đứng dậy.
Tòa nhà này sắp sụp đổ rồi, cấu trúc của nó có thể sập trong vài giây tới. Xi măng từ trần nhà đã bắt đầu rơi xuống. Hắn muốn di chuyển đến gầm bàn làm việc, ít nhất tìm một vật che chắn để giảm thiểu thương tổn do công trình đổ sập gây ra.
Chiếc bàn gần nhất chỉ cách hắn vài bước chân. Nếu hắn có thể đứng dậy và đi lại, trong nháy mắt là có thể đến được đó.
Không. Không nên nghĩ như vậy.
Nếu hắn còn có thể đi, hắn đã có thể chạy trốn đến nơi trống trải rồi, trận động đất này vốn sẽ không uy hiếp được hắn.
Nhưng hắn không thể đi được. Hắn chỉ có thể di chuyển nửa thân trên, chỉ có cánh tay trái và một cánh tay phải mới được nối lại còn yếu ớt, không một chút sức lực nào.
Phần eo trở xuống đã trở thành gánh nặng của hắn. Hắn muốn xê dịch vị trí, chỉ có thể dùng hai tay kéo lê bản thân tiến lên, từng chút một bò về phía trước.
Bên cạnh không có ai giúp đỡ, hắn chỉ có thể tự mình dựa vào mình.
Chỉ cần có thể đến được chỗ đó. Có thể chui xuống gầm bàn...
Hắn vừa nghĩ như vậy, thì bức tường trên đỉnh đầu đã đổ sập. Cả một khối tường lớn cùng cốt thép rơi xuống, mang theo luồng gió mạnh gào thét. Những thanh cốt thép bị vặn vẹo dưới lực tác động, trông như những mũi đâm sắc nhọn, lao thẳng vào thân thể hắn, như muốn xuyên thủng hắn.
Không còn thời gian để hắn trốn xuống gầm bàn, hoặc nói, cho dù có tránh cũng vô ích. Cả tòa nhà này đều đang phân rã, phân ly. Hàng tấn xi măng và cốt thép đổ xuống, đây chẳng qua chỉ là một chiếc bàn gỗ, làm sao có thể gánh vác được một ký túc xá đang sụp đổ?
Tất cả những điều này đều xảy ra trong vài giây ngắn ngủi. Mới vừa rồi còn yên bình đến thế, chớp mắt sau, hắn sẽ bị đập thành một đống thịt băm.
Dường như chỉ còn cách tìm biện pháp bảo vệ đầu, ít nhất là giữ cho đầu không bị tổn hại, đảm bảo ý thức bản thân vẫn tỉnh táo. Sức sống của hắn rất ngoan cường, có lẽ còn ương ngạnh hơn cả Tiểu Cường. Chỉ cần đầu không vỡ toang, dù vết thương có nặng đến đâu, hắn đều có thể tìm cách khôi phục.
Ánh nắng xuyên qua khe hở chiếu vào. Tòa cao ốc này cùng những cao ốc lân cận cũng bắt đầu sụp đổ, đến mức hắn dù đang ở trong phòng, vẫn nhìn thấy ánh nắng. Nhưng cùng lúc đó, hắn bị một bóng đen khổng lồ bao phủ, đó chính là khối xi măng đang rơi xuống phía hắn.
Hai tay hắn ôm lấy đầu, dịch khuẩn nhanh chóng tuôn ra, muốn bao phủ lấy đầu hắn.
Thế nhưng, cú va chạm dữ dội như dự đoán lại không ập đến. Trong khoảnh khắc, khối xi măng khổng lồ đang lao xuống phía hắn bỗng 'bụp' một tiếng, biến thành bột mịn. Từ xi măng kết khối, nó hóa thành những hạt bụi nhỏ li ti. Những thanh cốt thép được khảm trong xi măng va chạm nhau, bắn ra như những mũi giáo, cắm phập xuống đất.
Hắn chỉ thấy rõ mái tóc đen phất phới, cùng một lon đồ hộp rơi xuống trước mặt. Đại Vân Nhi đã đứng trước mặt hắn tự lúc nào, một làn gió sau đó mới thổi tới.
Nàng vẽ một vòng tròn, tất cả vật thể rơi vào bên trong vòng tròn đều bị nghiền nát, còn những gì ở bên ngoài vòng thì bị che chắn, đến nỗi một chút tro bụi cũng không rơi xuống mặt Kinh Nguyên.
Điều này khiến Kinh Nguyên nhớ lại cảnh chiến đấu giữa Siêu Saiya Goku và Broly trong Dragon Ball. Đó là một đĩa lậu kịch trường Dragon Ball mà hắn từng xem khi còn nhỏ, về Siêu Saiya Broly huyền thoại. Khi hai bên chiến đấu, ngay cả bóng hình cũng không thấy được. Trên TV, chỉ có những đường nét không khí, hình ảnh cả hai bên dịch chuyển tức thời, cùng tiếng quyền cước và tiếng gào thét vang lên từ loa.
Hắn cũng không nhìn rõ động tác của Đại Vân Nhi, chỉ thấy bụi bay theo gió, khiến người ta nghi ngờ rằng người đang đứng trước mặt có phải cũng là một Siêu Saiya hay không.
Trận động đất này kéo dài vài phút, cuối cùng, cơn bão dữ dội cũng lắng xuống.
Bốn phía biến thành một vùng phế tích hoang tàn, khắp nơi trong tầm mắt đều là phế liệu công trình. Các tòa nhà thấp tầng hoàn toàn sụp đổ, những cao ốc thì nghiêng ngả, dựa vào nhau như những giá đỡ. Nơi đây không còn một chỗ nào nguyên vẹn, tất cả đều tan hoang, vỡ nát.
Chỉ có vòng tròn quanh Kinh Nguyên là nguyên vẹn không chút tổn hại. Kinh Nguyên lật mình, nằm ngửa, nhìn lên Mặt Trời trên đỉnh đầu. Ánh nắng chói chang, lóa mắt. Đây là thời điểm nắng đẹp nhất trong ngày, vào giữa trưa. Là nắng ấm ngày xuân, không nóng bỏng như nắng hè, mà ấm áp, chiếu lên người rất dễ chịu.
Hắn thở hổn hển, lồng ngực phập phồng, ánh mắt lướt qua vùng phế tích xung quanh. Giữa những tòa nhà đổ nghiêng, hắn nhìn thấy một quái vật khổng lồ như ngọn núi. Thật khó mà hình dung đó là thứ gì. Nó cao hơn cả một tòa nhà chọc trời 30 tầng. Sau khi nhìn rõ nó, Kinh Nguyên nhớ lại một bức họa, một bức phác họa mà Đường Tuyết đã vẽ.
Ngày đó, họ ở bên eo biển, dừng chiếc xe việt dã tại lối vào cây cầu vượt biển bị gãy đổ. Ở đó, họ đã nhìn thấy thế giới bên ngoài tuyến biên giới trông như thế nào, và còn gặp một vật thể khổng lồ khó tả. Khi ấy, thị lực của Kinh Nguyên còn rất kém, hắn chỉ có thể nhìn thấy một hình dáng mơ hồ. Trên xe, Đường Tuyết đã vẽ một bức phác họa, chính là về vật khổng lồ đó.
Kinh Nguyên nhớ lại con quái vật được vẽ trong tranh, thứ có những cái ống cắm vào như vật trang trí, một con quái vật giống bùn nhão. Thật sự rất giống, gần như được khắc ra từ một khuôn mẫu, chỉ là không có nhiều ống như thế.
Nó quay lưng về phía Kinh Nguyên, đang chậm rãi di chuyển, chậm rãi bò. Trong lớp bùn nhão đó, có rất nhiều, rất nhiều 'người', chính là những thây ma đã biến mất.
Kinh Nguyên chợt hiểu ra, vì sao toàn bộ thây ma trong thành phố và ở khu vực biên giới đều biến mất. Kể từ khi hắn tách khỏi Đường Tuyết và Tiểu Bạch, hắn đã lang thang trong thành phố Châu Sơn gần một tháng. Những thây ma từng xuất hiện khắp nơi giờ đã không còn, chỉ còn lại một số con già yếu, tàn tật không có khả năng hành động.
Hóa ra chúng đã tụ tập lại một chỗ. Hàng ngàn vạn thây ma trong thành phố Châu Sơn đều tập hợp lại, trở thành một phần của khối bùn khổng lồ kia. Một con thây ma thì rất yếu ớt, nhưng sự thay đổi về lượng sẽ dẫn đến sự thay đổi về chất. Khi chúng tập trung lại một nơi, chúng đã có thể biến thành một quái vật đáng sợ đến vậy.
Bản dịch tinh tế này, độc quyền chỉ có tại truyen.free.