(Đã dịch) Phế Thổ Phiêu Lưu Ký - Chương 146: Kinh Nguyên cùng pháo hoa (2)
Kinh Nguyên không biết liệu đại hội pháo hoa có thành công hay không, tóm lại, mấy ngày tiếp theo, bọn họ bắt đầu đi khắp nơi thu thập pháo hoa, dành tất cả thời gian rảnh rỗi cho việc này. Trên đường lái xe, thấy công trình kiến trúc nào là dừng lại, đi vào lục lọi một phen, tìm kiếm pháo hoa.
Không có chỗ ở cố định, họ đi đến đâu trong ngày thì nghỉ ngơi ở đó, ban đêm đều ngủ trên xe. Mặc dù trong xe rất chật chội, không thể nằm mà chỉ có thể ngồi, nhưng đến thời khắc này, bọn họ cũng không còn bận tâm đến những chi tiết nhỏ này nữa.
Ba ngày qua, bọn họ đều trải qua như thế.
Trên thế giới này dường như chỉ còn lại hai người bọn họ và một chú chó, tung tích của Zombie hoàn toàn biến mất, không biết đã đi đâu.
Từ đầu xuân cho đến nay, đã nửa tháng trôi qua, nói cách khác, đám Zombie xuất hiện dị động cũng đã nửa tháng. Chúng có lẽ đã bị một ý chí nào đó điều khiển di chuyển đến một nơi nào đó, dù sao cũng không còn ở gần tuyến biên giới phía Tây Bắc nữa.
Dựa theo suy đoán của Đường Tuyết, Zombie rất có thể đang tụ tập lại một chỗ, muốn sản sinh ra loại quái vật khổng lồ kia cần một lượng lớn quần thể vi khuẩn, mà những Zombie này, có lẽ vốn nên trở thành chất dinh dưỡng cho quái vật khổng lồ ấy từ sáu năm trước.
Và bây giờ, việc bị chậm trễ sáu năm ấy, đang xảy ra.
Sự yên tĩnh của khoảnh khắc này, đối với bọn họ mà nói, giống như sự yên tĩnh trước cơn bão tố sắp ập đến.
Nhưng có câu nói hay rằng, nếu không thể phản kháng, vậy thì hãy thử tận hưởng nó.
Việc đốt pháo hoa này mang lại cho bọn họ một chút kỳ vọng, nhờ vậy mà họ không còn suy nghĩ lung tung nữa.
Bọn họ bỏ đi một số đồ vật vô dụng, ví dụ như túi ngủ và quần áo thừa thãi, thùng nước và thùng dầu cũng tháo bớt một phần, tìm chỗ đặt vào, để tạo không gian chứa pháo hoa.
Ba ngày qua, họ đã tích góp được không ít pháo hoa, kể cả loại pháo hoa ống lớn tổng hợp.
Nếu nghiêm túc đi tìm một thứ gì đó, vẫn có thể tìm thấy rất nhanh.
Đường Tuyết nói khi tai ương bùng nổ, vừa đúng lúc gần năm mới, cho nên quá trình tìm pháo hoa của bọn họ rất thuận lợi.
Địa điểm đốt pháo, Kinh Nguyên chọn ở một sườn đồi nhỏ, nơi đó địa thế tương đối cao, có thể giúp người ở xa hơn nhìn thấy.
Nói đến, đã rất nhiều năm rồi hắn không đốt pháo hoa.
Lần trước, dường như là hồi tiểu học, trước khi chuyển nhà, hàng năm hắn đều háo hức đốt pháo. Một khi quầy bán quà vặt bắt đầu bán "Hắc Tri Chu" (Pháo Diêm), hắn sẽ châm một nén hương, lang thang khắp nơi.
Mặc dù "Hắc Tri Chu" là pháo diêm, nhưng thực ra mặt giấy để đánh lửa bên hộp giấy căn bản không dùng được mấy lần, chẳng mấy chốc sẽ mất tác dụng châm lửa, thậm chí bong tróc, không tiện bằng dùng hương để châm lửa.
Một nén hương có thể cháy mười mấy phút, hắn sẽ cắm "Hắc Tri Chu" vào lá cây hoặc lá rau, sau đó cầm cán hương bằng gỗ, dùng phần đầu hương đang cháy đỏ chạm vào ngòi pháo diêm màu hồng trên đỉnh.
Làm như vậy, châm lửa vừa tiện, lại không lo pháo nổ quá nhanh, nổ tung trong tay.
Nhớ khi đó, hắn mua cả bao "Hắc Tri Chu", một ngày liền có thể đốt hết sạch, khi thì đốt lỗ phân, khi thì đốt bùn, đốt cỏ cây.
Lại còn có loại pháo thăng thiên, chỗ họ gọi thứ đó là "Tên lửa bắn heo", giống như một cây tên lửa nhỏ, có đầu đạn, có cán gỗ.
Người to gan thì cầm ở trong tay, dùng bật lửa châm, đợi đến khi tiếng "hưu" vang lên mới ném ra ngoài. Người nhát gan thì cắm "Tên lửa bắn heo" vào lá rau, sau khi đốt nhanh chóng chạy đi.
Khi còn bé, hắn chỉ đốt pháo hoa cỡ nhỏ, chưa từng đốt loại pháo hoa tổ hợp cỡ lớn, vì giá cả quá đắt, một ống đã hơn trăm tệ, bản thân hắn không thể chi trả, người trong nhà cũng chưa từng mua về.
Sau này lên thành thị, có lệnh cấm đốt pháo, thế là không còn đốt pháo nữa.
Dành một chút thời gian hồi ức quá khứ, hắn và Đường Tuyết cùng lúc khiêng ra số pháo hoa đã thu thập được trong ba ngày qua.
Trên mặt đất đặt ba ngọn đèn bàn sáng trưng, để soi sáng bóng tối. Thời gian là tám giờ hai mươi mốt phút tối, trời đã tối đen từ lâu.
Ngẩng đầu nhìn lên, có thể thấy mặt trăng khuyết, và vài ngôi sao cô độc rải rác rất xa.
Đây là một thời tiết tuyệt đẹp để đốt pháo hoa, chỉ cần không mưa, nơi đây mỗi ngày đều rất thích hợp để đốt pháo hoa, bởi vì không có ô nhiễm ánh sáng đô thị, không có đèn đường, không có đèn neon quảng cáo, không có dòng xe cộ qua lại, cũng không có đội quản lý đô thị đi tuần tra khắp nơi, với lý do đứng y��n đốt pháo mà đưa đi giáo dục, phạt tiền.
Khuyết điểm duy nhất, là quá đỗi vắng vẻ, không có khán giả nào ngoài bọn họ.
Nhớ lại, hắn đốt pháo hoa hình như cũng luôn một mình, cha mẹ thiếu hứng thú với việc này. Loại ống pháo hoa cỡ nhỏ, họ nhìn một lúc rồi sẽ trở về phòng, để hắn tự chơi.
Nhưng hôm nay, ngược lại có người bầu bạn bên cạnh hắn.
Những khẩu pháo hoa đã cất giữ năm sáu năm này, có lẽ sẽ bị ẩm mốc, không thể châm lửa tốt được. Bọn họ cố gắng chọn những cái có vẻ ngoài còn nguyên vẹn, được cất giữ trong môi trường khô ráo, tối tăm, nhưng vẫn có pháo xịt, sau khi đốt chỉ phun khói, rồi chẳng có gì nữa.
May mắn là bọn họ dự trữ một lượng lớn pháo hoa, Kinh Nguyên tìm ra một ống pháo hoa lớn, mang ra đặt ở phía trước nhất, châm ngòi.
Theo tiếng thuốc nổ cháy xì xèo, cùng với tiếng pháo nổ vang, một vật gì đó xông lên bầu trời đêm, sau đó bung ra những vòng sáng rực rỡ.
Hắn liên tiếp đốt năm ống pháo hoa tổng hợp, chỉ có một ống gặp vấn đề, bắn ra một chùm lửa rồi phát nổ.
Bốn ống còn lại đều phát huy tác dụng bình thường. Kinh Nguyên ngẩng đầu nhìn, như những bông hoa hạt nở rộ trên bầu trời, hoặc như những vệt sao băng bắn ngược. Bầu trời đêm đen như mực, được khoác lên những ánh sáng rực rỡ sắc màu.
Những khẩu pháo hoa phun trào cỡ nhỏ, hắn và Đường Tuyết cũng cùng nhau đốt. Bọn họ sớm đã đào những hố sâu trong bùn, sau đó cắm ống pháo hoa vào.
Phanh! Phanh! Phanh!
Pháo hoa ống nhỏ không thể bắn quá cao, khả năng bị pháo xịt cũng cao hơn, nhưng nếu đốt một loạt cùng lúc với số lượng rất nhiều, trông cũng rất hùng vĩ.
Bọn họ lần lượt châm pháo hoa, dự định đốt hết toàn bộ trong một lần.
Muốn chơi thì chơi thỏa thích, ngoài pháo hoa ống ra, còn có pháo bông cầm tay, dây pháo hoa hình roi, pháo ném, pháo thăng thiên, pháo nổ hai tiếng.
Nơi này tràn ngập âm thanh và sắc màu của pháo hoa, giống như đang ăn Tết, giống như quay về đêm Giao thừa nhiều năm trước, tiếng pháo hoa vang vọng suốt đêm không ngớt.
Đáng tiếc tổng số lượng có hạn, năm ống pháo hoa tổng hợp cháy được mười phút, hắn ti��p tục đốt nốt năm ống cuối cùng.
Đại khái nửa giờ sau, tất cả pháo hoa đã được đốt hết.
Đường Tuyết một cái sơ suất, khiến chiếc áo lông bị cháy thủng một lỗ. Thế giới trở lại yên tĩnh, trong không khí tràn ngập mùi thuốc pháo nồng nặc, các ống pháo hoa phả ra khói đen. Mọi thứ vừa qua, dường như chỉ là một giấc mộng.
Bọn họ đứng trên sườn đồi, nhìn ra xa xăm, nhưng không có ai hồi đáp màn trình diễn pháo hoa này của họ.
Thế giới không chút hơi thở, tĩnh mịch hoàn toàn, ngay cả một đốm lửa yếu ớt cũng không nhìn thấy.
Kinh Nguyên thầm nghĩ, những người 44 kia, có lẽ không ai trong số họ hứng thú với pháo hoa.
Bản dịch này là tác phẩm độc quyền, chỉ có trên truyen.free.