(Đã dịch) Chương 136 : Kinh Nguyên cùng mèo chó
Một vầng Minh Nguyệt treo trên bầu trời đêm, ánh trăng trắng muốt rơi trên nền gạch, tựa như một tầng sương.
Kinh Nguyên bước trên con đường lát đá không chút hơi ấm dưới ánh trăng, đi đến cái hồ nhân tạo khô cằn kia, dạo chơi đi đi lại lại.
Hắn đạp lên những phiến bùn nứt nẻ, phiến bùn lún xuống khi hắn bước lên, đè ép lớp bùn đất mềm ẩm bên dưới, đẩy không khí ra, phát ra tiếng bong bóng vỡ tanh tách.
Thỉnh thoảng lại vang lên tiếng "răng rắc" trầm thấp và khô khốc, đó là tiếng cành khô và lá khô. Mặt hồ tĩnh lặng khô cằn khiến người ta ngạt thở, như muốn nhấn chìm hắn xuống tận đáy bùn.
Hắn xuyên qua mảnh khu vườn cảnh hoang phế này, bất tri bất giác lại quay về cổng nhà, đẩy cửa vào sân.
Hầu như tất cả các cửa sổ đều bị bịt kín bằng tấm sắt, chỉ có vài ô cửa sổ thông khí nhỏ là cửa sổ hoạt động được.
Những ô cửa sổ đó mở ra, những chùm sáng nhỏ hắt ra từ bên trong.
Căn biệt thự hai tầng có sân thượng và sân vườn này thực ra không lớn lắm, việc tìm phòng ngủ của hắn rất dễ dàng, chỉ cần tìm được sân thượng, từ đó nhìn thẳng vào căn phòng đối diện, chính là phòng ngủ.
Hắn đứng yên bất động nhìn chằm chằm vào những tấm pin năng lượng mặt trời bên cạnh sân thượng. Những tấm pin silic tinh thể đó tạo thành từng ô vuông nhỏ đều đặn, chúng phản chi���u ánh trăng nhè nhẹ, tựa như từng chiếc gương nhỏ.
Bên dưới sân thượng là vườn rau xanh, bên tường đặt cuốc, xẻng, chĩa cỏ và bình tưới nước. Trong đất bùn, những luống rau xanh tươi tốt đang sinh trưởng.
Đi thêm vài bước từ vườn rau xanh là gara, hai gara song song, một cái chứa củi, một cái chứa xe ba bánh nông dụng. Chiếc xe việt dã mà hắn đã tốn rất nhiều công sức sửa chữa, đỗ ở gần cửa, được che phủ bằng bạt chống mưa.
Khi nhìn thấy những vật quen thuộc này, tựa như có một chậu nước đá dội thẳng xuống đầu hắn, dập tắt ngọn lửa trong lòng hắn.
Tựa lưng vào tường, ngồi ở một bên vườn rau xanh, tiếng đàn piano của Đường Tuyết truyền đến từ trong nhà.
Hắn lấy chìa khóa ra, mở khóa phòng, đi vào trong. Đường Tuyết liếc nhìn hắn một cái, nhưng vẫn chưa nói gì, mà tiếp tục đánh đàn piano.
Đến cuối khúc nhạc, Đường Tuyết hỏi: "Đã đỡ hơn chút nào chưa?"
"Đã tốt hơn nhiều." Kinh Nguyên đáp.
"Ừm." Đường Tuyết gật đầu, lại gảy thêm một khúc nhạc thư giãn êm dịu.
Tâm trạng của Kinh Nguyên cũng theo điệu nhạc mà thư thái hơn. Nhìn đồng hồ, đã hơn chín giờ tối.
"Ngươi lên lầu nghỉ ngơi đi, từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ không ngủ cùng một phòng. Ta lát nữa sẽ xuống dưới trải một chiếc giường riêng."
"Ta cũng đến giúp." Đường Tuyết vẫn không đưa ra ý kiến khác.
"Được." Kinh Nguyên đồng ý.
Bọn họ tìm một bộ đồ giường mới, lồng chăn bông vào vỏ chăn, trải nệm và ga tr��i giường, vỏ gối cao cấp, sau đó đặt một chiếc đèn bàn lên tủ đầu giường.
Kinh Nguyên đưa Đường Tuyết lên lầu, đứng ở cửa phòng ngủ, hai người nói lời chúc ngủ ngon.
Đường Tuyết không hỏi vì sao Kinh Nguyên lại phải trải thêm một chiếc giường, Kinh Nguyên cũng không giải thích.
Đêm đã khuya, Kinh Nguyên nằm trong phòng ngủ mới, trằn trọc không yên giấc.
Không ngủ được hắn cũng không miễn cưỡng bản thân, mặc xong quần áo và giày, định ra ngoài giải sầu một chút.
Hắn đến phòng chứa đồ lặt vặt tìm thấy một cuộn thuốc lá sợi và tẩu hút thuốc, sau đó quay lại sân, dùng bật lửa mồi thuốc lá sợi xong, thử hút vài hơi.
Trước đây hắn chưa từng hút thuốc, rượu chè thuốc lá đều không đụng. Không dính thuốc lá là vì hồi nhỏ có một người lớn trong thôn lừa hắn hút thử một lần, khiến hắn sặc sụa. Từ đó về sau vẫn luôn ám ảnh với khói thuốc.
Còn về rượu, hắn đơn thuần cảm thấy khó uống, rượu đế thì cay, bia thì nồng, uống chẳng có ý nghĩa gì.
Thân thể này ngược lại không bị mùi thuốc lá làm cho s���c, ngược lại còn sảng khoái tinh thần, nhưng hắn vẫn không thể nào cảm nhận được cái cảm giác say mê mà những người hút thuốc lá thường có.
Hắn rít tẩu thuốc đều đều, vừa đi bộ vừa ngắm cảnh, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn thấy một bóng hình.
Bóng hình đó đứng trên tường rào khu dân cư, ánh trăng chiếu rọi hình dáng động vật cỡ nhỏ của nó, có bốn chi, có cái đuôi, đậu trên tường gạch, lạnh lùng dùng ánh mắt nhìn chằm chằm Kinh Nguyên.
Đó là một con mèo zombie, bộ lông của nó gần như rụng hết, làn da trơ trụi vô cùng khó coi, nửa thân dính đầy nấm mốc.
Đôi mắt kia tựa như mắt người, cứ như đang quan sát dò xét.
Khi Kinh Nguyên nhìn thấy đầu con mèo zombie này, hắn sững sờ. Vị trí hơi lệch về phía tai phải của con mèo này, có một vết đạn.
Kinh Nguyên mở to hai mắt, chính là con mèo zombie hắn đã gặp ở trung tâm thành phố! Chính là nó!
Hắn nhớ rõ ràng, lúc gặp nó vẫn là mùa đông, chuyện một tháng trước.
Hắn đã bắn nó một phát súng, sau khi nghe thấy tiếng nó rơi xuống, liền vội vàng lái xe rời khỏi trung tâm thành phố.
Lúc đó, con mèo này trên người vẫn còn lông, nhưng vì sao nó lại xuất hiện ở đây?
Con mèo quỷ dị này, vì sao lại xuất hiện trên tường rào khu dân cư, dùng ánh mắt lạnh băng nhìn hắn?
Hắn thậm chí còn không phát giác ra con mèo này đến. Hắn còn tưởng rằng con mèo này đã chết, bởi vì sau khi thoát khỏi trung tâm thành phố, hắn nhìn lướt qua bản đồ, vẫn chưa thấy biểu tượng quái vật nào ở vị trí hắn đã bắn con mèo này.
Hắn cảm giác sống lưng lạnh toát, có cảm giác dựng tóc gáy.
Khi hắn không hay biết, có thứ gì đó quỷ dị đã mò đến tận cửa nhà hắn.
Con mèo này mang lại cho hắn cảm giác căng thẳng và nguy hiểm, còn cao hơn nhiều so với đám Chuột Đồng hắn đã giết ban ngày.
Lúc ra cửa, hắn vẫn chưa cầm súng, không cầm bất cứ vũ khí nào. Hắn cũng không đi xa nhà, trong vòng 30 giây là có thể quay về lấy vũ khí ra, nhưng hắn không dám để con mèo này rời khỏi tầm mắt của hắn.
Hắn vứt tẩu thuốc xuống, bỗng nhiên lao tới phía con mèo kia, lần này hắn muốn đích thân giết chết con mèo này.
Con mèo kia né tránh khi hắn lao tới, liền nhảy xuống tường rào, chạy về phía hoang dã.
Kinh Nguyên nhảy vọt một cú, nhảy qua bức tường rào cao ba mét. Khi tiếp đất, hắn lần theo luồng khí yếu ớt cùng mùi vị, truy tìm dấu vết con mèo kia.
Mèo zombie tốc độ rất nhanh, nhưng tốc độ của hắn cũng không chậm, khoảng cách giữa hai bên không ngừng rút ngắn.
Đã rất gần, thấy rõ là sắp đuổi kịp, Kinh Nguyên lại nghe thấy tiếng một con vật khác đang chạy tới.
Đó là một con chó, một con chó zombie cỡ trung. Mặc dù nó hư thối, nhưng vẫn nhận ra nó rất giống chó Labrador.
Chó zombie chạy tới từ phía đối diện Kinh Nguyên. Kinh Nguyên vốn cho rằng con chó zombie kia là đồng bọn của mèo, nhưng điều ngoài ý muốn đã xảy ra.
Chó zombie bỗng nhiên tấn công vào người con mèo zombie, ngoạm chặt cổ họng mèo, dùng móng vuốt ghì chặt mèo, dứt một cái thật mạnh, kéo phăng hộp sọ của mèo ra.
Kinh Nguyên dừng lại tại chỗ, cách 3-5m, đối mặt với con chó zombie này.
Con chó này cũng đang nhìn hắn. Nó không phải đồng bọn của mèo, thậm chí sau khi giết chết con mèo kia, nó còn lùi lại một bước, dùng chân đẩy thi thể con mèo về phía trước, tựa như đang biểu lộ thiện ý?
Kinh Nguyên xoa mũi, cảnh giác nhìn con chó này, vẫn chưa tiến thêm một bước rút ngắn khoảng cách.
Con chó ở ngay trước mặt hắn đào bới đất bùn lên, dùng móng vuốt đào hố trên mặt đất.
Sau hơn mười giây, Kinh Nguyên mới nhận ra, nó dường như đang viết chữ.
Chữ viết của nó vô cùng lớn, xiêu vẹo, Kinh Nguyên miễn cưỡng phân biệt được, chỉ có hai chữ.
"Mau trốn?" Hắn lẩm bẩm, đứng sững tại chỗ.
Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.