(Đã dịch) Chương 128 : Kinh Nguyên cùng nhân khẩu tổng điều tra
Kinh Nguyên thật may mắn vì đã cho xây bức tường bao quanh khu biệt thự, nếu không, đám Zombie không biết từ đâu tràn ra chắc chắn đã xâm nhập vào bên trong tường vây, lảng vảng trước cổng nhà hắn, khiến mọi nơi đều nồng nặc mùi hôi thối buồn nôn.
Trước đây hắn đã tốn rất nhiều công sức mới dọn dẹp sạch sẽ đám Zombie trong khu biệt thự, hắn không muốn lặp lại việc đó lần nữa. Hắn rất ghét cái cảm giác máu thịt thối rữa vương vãi lên quần áo và cơ thể.
Trên gác mái, Đường Tuyết vẫn đang dùng kính viễn vọng quan sát thế giới bên ngoài bức tường bao.
Nàng mang theo một chiếc đèn bàn, ngồi trên ghế, thỉnh thoảng lại điều chỉnh hướng của kính viễn vọng.
Đã là chín giờ tối, Kinh Nguyên leo thang lên gác mái, bên hông treo một chiếc bình giữ nhiệt.
"Uống chút nước nóng đi, ta vừa đun xong." Hắn đặt chiếc cốc lên chiếc bàn nhỏ, rồi ngồi xuống cạnh Đường Tuyết.
"Cảm ơn." Đường Tuyết cầm lấy chiếc bình giữ nhiệt, vặn nắp bình, đi rót một cốc nước nóng, rồi đặt sang một bên cho nguội bớt.
"Tình hình thế nào rồi?" Kinh Nguyên hỏi.
"Chúng lại đông hơn rồi." Đường Tuyết đưa qua một cuốn sổ tay, nàng dùng nó để ghi chép tình hình.
Kinh Nguyên mở sổ tay ra xem, tổng cộng có ba trang, mỗi trang đều dùng bút đen vẽ những dấu chấm.
"Ba trang này lần lượt là biểu đồ mật độ phân bố xác sống vào 10 giờ sáng, 4 giờ chiều và 8 giờ tối nay, một dấu chấm đại diện cho một xác sống." Đường Tuyết giải thích.
Kinh Nguyên lật sổ tay ra xem, rõ ràng có thể thấy rằng từ ba trang, số lượng Zombie đã tăng lên gần gấp rưỡi tổng số, mà số lượng này chỉ tăng trong vòng 10 giờ, là mức tăng trưởng có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Nhìn từ gác mái ra ngoài, chỉ có thể thấy xác sống ở khu vực phía nam lân cận. Ta đếm sơ bộ, buổi sáng có 26 con Zombie lảng vảng trong tầm nhìn của ta. Đến bây giờ là 38 con. Đương nhiên con số này không hoàn toàn chính xác, vì chúng liên tục di chuyển. Đám Zombie quanh đây đã đổi một lượt rồi."
Đường Tuyết bấm ngòi bút bi, rồi lấy ra một tờ báo cũ.
"Đây là gì?" Kinh Nguyên nhận lấy tờ báo.
"Tờ báo này có ghi chép cuộc điều tra dân số thành phố Châu Sơn. Tính đến một năm trước thảm họa, tổng số hộ dân của thành phố Châu Sơn là 154.101 hộ, dân số có hộ khẩu là 422.231 người. Phần lớn dân cư tập trung ở trung tâm thành phố. Khu vực ngoại ô phía nam này, nếu t��nh tổng dân cư theo tỉ lệ một phần tư thì sẽ là mười vạn người, nhưng con số này chắc chắn không đạt tới mười vạn. Dân cư thường trú tại đây hẳn là trong khoảng từ một vạn đến hai vạn hộ, tổng số người sẽ không vượt quá năm vạn." Đường Tuyết nói.
"Đây là gì?" Kinh Nguyên thấy nàng đang viết công thức tính toán vào khoảng trống trên tờ báo.
"Dựa theo số liệu này, kết hợp với số lượng làng mạc xung quanh, diện tích chung cư và báo cáo tài chính cuối năm của công ty điện nước, ta đã ước tính mật độ dân số, sau đó giảm đi một nửa số lượng đó, đại khái chính là mật độ phân bố xác sống." Đường Tuyết nói.
"Những số liệu này cô tìm từ đâu ra vậy?" Kinh Nguyên nhìn những con số dày đặc đó mà thấy đau đầu.
"Báo chí, tạp chí, còn có một số dữ liệu ta từng xem qua nên nhớ kỹ. Khả năng ghi nhớ của ta rất tốt." Đường Tuyết thản nhiên nói.
"Vậy cô tính toán ra kết quả thế nào rồi?" Kinh Nguyên hỏi.
"Thành phố Châu Sơn quản lý hai khu phố, mười trấn và một hương. Vị trí của chúng ta là ở khu phố Sơn Cảnh. Kết quả tính toán cuối cùng, mật độ phân bố dân số ở đây đại khái là 24 người mỗi kilômét vuông. Giảm đi một nửa thì chính là mật độ phân bố xác sống."
"Vậy có nghĩa là mỗi kilômét vuông có 12 con Zombie à? So với con số tính toán này, mật độ thực tế quan sát được là bao nhiêu, cô đã tính chưa?"
"Mật độ thực tế quan sát được là 13 con mỗi kilômét vuông. Vì chúng liên tục di chuyển khắp nơi nên con số này hơi cao, nhưng đã vượt quá mật độ trung bình tính toán. Điều này có nghĩa là, gần như tất cả xác sống, vốn dĩ nên ở yên trong phòng hoặc ở những nơi khác, đều đã bắt đầu di chuyển. Do một nguyên nhân nào đó mà chúng ta không biết, chúng trở nên hoạt động bất thường."
"Thì ra là vậy." Kinh Nguyên liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, trong đêm tối, vẫn còn rất nhiều Zombie đang lảng vảng.
Thực ra hôm nay hắn cũng liên tục quan sát bản đồ. Những sinh vật biến dị phân bố khắp nơi, trừ quái vật tinh anh ra, một số con cũng đang hoạt động, di chuyển không hề có quy luật nào. Hơn nữa, một số biểu tượng quái vật đã biến mất.
Thành phố Châu Sơn yên tĩnh cứ như cùng mùa xuân đến, sống lại cùng một lúc.
"Kinh Nguyên tiên sinh, ta muốn chuyển kính viễn vọng lên nóc nhà." Đường Tuyết đột nhiên cắt ngang suy nghĩ của Kinh Nguyên.
"Nóc nhà?" Kinh Nguyên hoàn hồn: "Tại sao vậy? Cô thấy tầm nhìn ở đây không đủ rộng sao?"
"Đúng vậy, mặc dù gác mái có hai cửa sổ, nhưng vẫn có một vài góc chết không nhìn thấy được."
"Không được, ta không đồng ý." Kinh Nguyên lắc đầu: "Gác mái ít nhất vẫn ở trong nhà, nếu cô ngồi trên nóc nhà, sẽ không có gì che chắn cho cô. Nếu xuất hiện sinh vật bay như chim dệt biến dị thì sẽ rất nguy hiểm."
"Thế nhưng những con chim đó, chẳng phải đã bị một ngọn lửa lớn thiêu rụi rồi sao?"
"Nói thì nói vậy, nhưng ta không chắc ở những nơi khác của thành phố Châu Sơn còn có hay không những con Zombie chim tương tự. Chúng có thể sẽ bay đến đây. Ta đã từng nói với cô rồi, ta có thể cảm nhận được vị trí phân bố của một số quái vật. Thậm chí những hành động của chúng cũng trở nên kỳ lạ. Cô cứ ở yên trong phòng, tuyệt đối đừng ra ngoài."
Khi Kinh Nguyên giải thích năng lực thao túng khuẩn quần cho Đường Tuyết, hắn đã nhắc đến chuyện này, chỉ là nói qua loa, rằng hắn đại khái có thể cảm nhận được vị trí và phương hướng di chuyển của các thể biến dị khác.
"Thật vậy sao?" "Ta hiểu rồi, vậy ta cứ ở gác mái quan sát vậy." Đường Tuyết gật đầu.
"Hôm nay thế thôi, sáng mai rồi hãy dậy mà xem tiếp."
Kinh Nguyên đứng dậy, thu kính viễn vọng, đóng cửa sổ, kéo tấm thép xuống. Trong gác mái nhỏ, chỉ còn ngọn đèn bàn tỏa ra ánh sáng trắng, chiếu rọi khuôn mặt hai người.
"Nên nghỉ ngơi thôi. Bức tường vây rất dày, cửa sắt cũng rất dày, chúng không thể xông vào được đâu."
"Ừm." Đường Tuyết cầm lấy cốc nước đã nguội bớt, uống cạn một hơi.
Hai người cùng nhau xuống lầu, rửa mặt xong rồi nằm trên giường trong phòng ngủ. Tiểu Bạch đã sớm cuộn mình trong ổ chó mà nằm ngủ rồi.
Tắt đèn, phòng ngủ lập tức biến thành một chiếc hộp đen. Tấm thép đã bịt kín toàn bộ cửa sổ, ngay cả một tia ánh trăng cũng không lọt vào được.
"Ta có chút sợ hãi."
"Sợ gì chứ?"
"Sợ chúng ta không thể tiếp tục sống như thế này."
"Nếu thật sự có tình huống ngoài ý muốn xảy ra, cùng lắm thì chúng ta lái xe rời đi, đi về phía bắc hơn nữa, đến những nơi quanh năm tuyết rơi, chắc chắn sẽ an toàn."
"Ừm, chàng đi đâu, ta sẽ đi đó."
"Đừng lo lắng, nơi này đâu phải trung tâm thành phố. Các thể biến dị quanh đây ta đã d��n dẹp xong rồi. Chỉ với đám Zombie đó, không thể nào xông vào được đâu."
"Thực ra ta vẫn luôn muốn hỏi, Kinh Nguyên tiên sinh, chàng có thể cảm nhận được quái vật xa đến mức nào?"
"Xa đến mức nào ư? Cả thành phố Châu Sơn đều có thể cảm nhận được đó."
"Có rõ ràng lắm không?"
"Chắc là khá rõ ràng đấy."
"Thật lợi hại quá."
"Cũng bình thường thôi mà."
"Không, ta thấy chàng quá coi thường bản thân rồi. Chàng thật sự rất lợi hại đó, lợi hại hơn nhiều so với những gì chàng nghĩ, đặc biệt hơn rất nhiều."
Tài liệu này được truyen.free độc quyền biên dịch, vui lòng không sao chép.