Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 12 : Kinh Nguyên cùng đồ tắm album ảnh

Trong xe không có thêm thi thể nào khác, tấm giấy phép kinh doanh này hẳn là của người lái xe.

Trong miêu tả về quả xoài biến dị có một câu như thế này: "Cuối cùng, tất cả mọi người đều trở thành chất dinh dưỡng cho quả xoài này."

Kinh Nguyên tâm trạng phức tạp, lờ mờ đoán ra chân tướng sự việc.

Chủ tiệm trái cây sao lại lái xe xông thẳng vào cửa hàng do chính mình kinh doanh?

Hắn đâm vào những kẻ cướp, những kẻ trong loạn lạc đã xông vào tiệm trái cây. Có nam có nữ, những người đó như điên cuồng tranh đoạt số hoa quả vốn đã chẳng còn bao nhiêu trên kệ, bởi vì đó là thức ăn quý giá có thể thay thế nguồn nước.

E rằng vào lúc đó, cả thành phố đã hoàn toàn mất đi chức năng vốn có của nó. Hệ thống nước hoàn toàn tê liệt, lưới điện mất hiệu lực, kéo dài nhiều tuần liền, và sẽ không còn những chuyến xe vận chuyển thực phẩm thiết yếu tới cư dân thành phố nữa.

Khi thảm họa mới bắt đầu, nhân viên cộng đồng vẫn còn mang vật tư sinh hoạt đến từng nhà, nhưng rồi một ngày nào đó, những người đó cũng không còn tới nữa.

Đói khát và hoảng loạn lan tràn vào thể xác và tinh thần của mỗi cư dân, cuối cùng bùng nổ vào một khoảnh khắc nào đó.

Trật tự trở thành một trò cười. Trước bản năng sinh tồn, mọi người bắt đầu cướp đoạt nguồn tài nguyên hữu hạn.

Khi người đầu tiên xông vào tiệm trái cây, mọi chuyện liền trở nên không thể ngăn cản. Có lẽ người quản lý cửa hàng đã quỳ xuống cầu xin bọn cướp để lại một quả đông lạnh cho ông ta và gia đình, nhưng không ai chịu lắng nghe. Bọn cướp thậm chí còn đánh nhau tranh giành, khắp nơi là máu và tiếng kêu thảm thiết. Những kẻ đó giẫm lên tấm lưng còng của người quản lý, ôm lấy những thứ cướp được trong lòng và vội vã rời đi.

Văn minh và pháp trị, trước tai họa như vậy, trông thật yếu ớt biết bao. Người quản lý cửa hàng, vốn tin tưởng bản tính thiện lương của con người, nhìn kệ hàng trống rỗng cuối cùng đã suy sụp.

Ông ta mở chiếc xe con màu đỏ, xông thẳng vào đám đông hỗn loạn bên trong tiệm. Đầu xe như chiếc chày gỗ làm bánh mật, đâm sầm vào đám người hết lần này đến lần khác, biến những "hạt gạo nếp" tản mát kia thành một đống "bánh mật" sền sệt.

Bánh xe nghiền đứt tóc của một người phụ nữ, đầu xe và những mảnh kim loại lật tung vỡ nát tựa như một cỗ máy xay thịt.

Theo cú va chạm cuối cùng, tấm biển hiệu nặng nề của tiệm trái cây đổ sập xuống nền xi măng, vỡ tan thành ba mảnh. Mọi thứ trở lại tĩnh lặng, chỉ còn lại máu tươi chảy lênh láng khắp mặt đất.

Và rồi, một ngày nào đó sau đó, mầm cây xoài biến dị đã đâm rễ nảy mầm từ trong máu thịt, cuối cùng biến thành cảnh tượng mà Kinh Nguyên nhìn thấy hôm nay.

Tất cả mọi người đều đã trở thành chất dinh dưỡng cho quả xoài biến dị trong túi du lịch của Kinh Nguyên. Đây chính là chân tướng, một sự thật hiện thực và tàn khốc.

Kinh Nguyên thở dài một tiếng, nhét tấm giấy phép kinh doanh kia vào túi áo ngực của thi thể vẫn còn tương đối nguyên vẹn.

Cạch một tiếng, một vật gì đó rơi xuống trên đệm lót xe.

Hắn nhặt lên, đó là một chùm chìa khóa. Mỗi chiếc đều có nhãn dán giấy dầu, chữ đen dưới vệt máu hiện lên đặc biệt rõ ràng. Tổng cộng ba chiếc chìa khóa: chìa khóa cửa chính, chìa khóa quầy hàng và chìa khóa cửa cuốn.

Chìa khóa cửa chính và chìa khóa cửa cuốn chẳng có tác dụng gì đối với Kinh Nguyên. Thông thường thì trong quầy sẽ đựng tiền, có lẽ còn có thứ gì quý giá chứa trong ngăn kéo quầy thu ngân.

Hắn cất chìa khóa vào túi áo rồi tiếp tục kiểm tra chi��c xe con.

Đèn pin rọi một lượt, hắn phát hiện trong buồng lái có một chai nước lọc chưa mở, dung tích 500ml. Thân bình hơi biến dạng, nhưng sau khi kiểm tra, không phát hiện vết nứt hay rò rỉ khí.

Mặc dù đã hết hạn sử dụng, nhưng nước lọc thứ này, khi hết hạn, chỉ đơn giản là vi khuẩn bên trong đã phát triển một chút. Nếu thật sự chú trọng vệ sinh, đun sôi tiệt trùng là được, chắc chắn sẽ sạch hơn nguồn nước không rõ lai lịch bên ngoài.

Hắn tổng cộng chỉ còn lại ba chai rưỡi nước, nên chai này vẫn được xem là một món thu hoạch không tồi.

Trong xe không còn gì khác, Kinh Nguyên cho chai nước lọc vào túi du lịch, rồi bắt đầu dùng sức nạy cốp sau của xe.

Tuy không có vật để so sánh, nhưng Kinh Nguyên cảm giác sức lực của hắn hẳn là rất lớn, rất thuận lợi liền cạy mở được nắp cốp sau.

Trong cốp sau có một cuộn giấy vệ sinh, một hộp băng gạc, năm gói thuốc cảm cúm dạng bột đã quá hạn. Những thứ khác là ô dù, khăn vải, giày dép, bít tất và các vật dụng sinh hoạt tương tự.

Kinh Nguyên lấy đi hộp băng gạc và ba cuộn giấy vệ sinh.

Hắn nhìn đôi giày thể thao màu xám cáu bẩn, nứt nẻ trên chân mình, rồi lấy ra đôi giày vải quân dụng màu xanh cũ kỹ kia, ngồi trên cốp sau và tại chỗ thử xem có vừa chân không.

Cỡ chân hơi lớn một chút, nhưng không thành vấn đề, chỉ cần thắt chặt dây giày là được. Đôi giày này vì được cất trong cốp sau, dù đã qua nhiều năm cũng không bị bám bụi bẩn, trông còn mới đến chín phần, hơn nữa còn là loại chất liệu chống nước thực dụng.

Dù trông có vẻ cổ lỗ sĩ, mang đậm cảm giác cũ kỹ, nhưng tìm thấy một đôi giày mới nguyên vẹn vẫn khiến Kinh Nguyên cảm thấy cao hứng.

Hắn thay ngay đôi bít tất và giày mới, giẫm gót chân hai lần trên mặt đường, rồi oai vệ bước đi một đoạn đường, tinh thần phấn chấn.

Đôi giày cũ dính bùn lầy, bung keo kia bị hắn tiện tay ném vào ven đường.

Hắn cầm chìa khóa quầy hàng đi đến quầy hàng của tiệm trái cây, sau một hồi tìm kiếm, liền mở ngăn kéo quầy thu ngân.

Trong ngăn kéo là những tờ tiền giấy với đủ màu sắc khác nhau. Mặc dù in hình những nhân vật vĩ đại mà Kinh Nguyên không nhận ra, nhưng mệnh giá lại là những con số quen thuộc với hắn: 1 đồng, 5 đồng, 10 đồng, v.v. Mệnh giá lớn nhất là tờ 100 đồng, với màu đỏ rực rỡ mang ý nghĩa cát tường.

Những đồng xu được sắp xếp gọn gàng ở ngăn ngoài cùng bên phải, chia thành năm hàng, ngăn cách bởi các vách chắn.

Tiền giấy thì Kinh Nguyên lấy mỗi loại m��t tờ. Những đồng xu có hoa văn khác nhau, hắn cũng lấy mỗi loại một đồng, coi như kỷ niệm.

Ngoài ra, tại ngăn tủ bên dưới quầy thu ngân, hắn còn tìm thấy cà phê hạt, tổng cộng một túi rưỡi.

Túi cà phê hạt chưa mở thì vẫn còn nguyên vẹn, chưa bị bóc tem; nhưng nửa túi đã xé ra thì đã bị ẩm mốc.

Kinh Nguyên ngửi thấy mùi cà phê thơm dịu nhẹ từ nửa túi đó, giúp tinh thần phấn chấn và tỉnh táo. Đó là mùi hương dễ chịu nhất mà hắn từng ngửi thấy từ trước đến nay.

Chưa thể nếm vị, ngửi thôi cũng đủ để khuây khỏa. Hắn cất túi cà phê hạt còn nguyên vẹn kia vào túi du lịch.

Cứ thế kéo một cái, một cuốn tạp chí đặt dưới đáy túi cà phê hạt đã tuột ra.

Trang bìa là một nữ lang ăn mặc hở hang, mỹ nữ phong cách Hồng Kông - Đài Loan của thế kỷ trước trong bộ Bikini trắng. Vòng eo tinh tế, thân hình đầy đặn gợi cảm, dây áo tắm nhỏ siết tạo thành những vết hằn nhẹ.

Mỹ nữ áo tắm có nụ cười rạng rỡ, giơ tay tạo dáng bên tai. Phía sau là cây dừa xanh biếc cùng những con sóng xanh biếc dập dờn, mang đến cảm giác tự tin và phóng khoáng. Ngay cả tâm trạng đè nén cũng được nụ cười của nàng xoa dịu.

Kinh Nguyên nhặt cuốn tạp chí lên, mở ra, xác nhận đây chính là một album ảnh áo tắm thuần túy. Mỗi trang đều in hình những mỹ nữ áo tắm rực rỡ sắc màu, đương nhiên còn có những bài phỏng vấn các mỹ nữ và nhận xét của ban biên tập tạp chí.

Sống trong tận thế, giải trí tinh thần cũng rất quan trọng. Thần kinh không thể lúc nào cũng căng thẳng, phải học cách thư giãn và nghỉ ngơi, điều chỉnh cảm xúc và tâm tính.

Kinh Nguyên hiểu rõ tầm quan trọng của tâm tính. Chỉ có vật tư sinh hoạt cơ bản thì một người không thể sống sót bình thường.

Gorky từng nói, sách là nấc thang tiến bộ của loài người.

Vì vậy, Kinh Nguyên bọc cuốn album ảnh áo tắm này trong túi ni lông, rồi cẩn thận đặt vào lớp trong cùng của túi du lịch.

Khi nhàm chán như vậy, hắn có thể thưởng thức một lần nghệ thuật từ một thế giới khác, nuôi dưỡng tâm hồn, tiến thêm một bước trên nấc thang tri thức!

Kinh Nguyên tin tưởng vững chắc điều đó.

Mọi bản quyền dịch thuật đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free