(Đã dịch) Phế Sài Chí Tôn - Chương 72 : ︰Gặp cố nhân
"Ta muốn gặp Lý Vân, xin ông ấy ra đây một lát." Diệp Thần điềm nhiên đáp, nhưng những lời vừa thốt ra lại khiến cô tiếp tân sửng sốt, trợn tròn mắt nhìn thiếu niên thanh tú mới mười sáu, mười bảy tuổi trước mặt. Hắn lại dám đường hoàng gọi thẳng tên Đại sư Lý Vân, hơn nữa còn ngay trong Đan Tâm Cung. Lá gan này thật đáng nể, chẳng lẽ hắn không sợ chết sao? Nàng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ không vui. Đại sư Lý Vân là nhân vật tầm cỡ nào chứ? Hiện tại ông ấy là một nhân vật vô cùng quan trọng trong Đan Tâm Cung, đặc biệt là sau khi trở thành Nhị Tinh Luyện Đan Sư cách đây không lâu. Địa vị của ông trong toàn bộ Hạ Phong Quốc chỉ đứng sau vị thủ tịch Luyện Đan Sư cung đình mà thôi, hoàn toàn có thể xếp vào hàng đầu. Một vị Nhị Tinh Luyện Đan Sư như vậy đủ để khiến bất cứ ai cũng phải kính nể. Giờ đây, một tên tiểu hài tử miệng còn hôi sữa lại dám gọi thẳng tên Đại sư Lý Vân, rõ ràng là vô lễ và bất kính. Giọng cô tiếp tân lập tức lạnh đi, nói: "Xin lỗi, Đại sư Lý Vân rất bận rộn. Xin hỏi ngài đã hẹn trước chưa ạ?" Diệp Thần lắc đầu. Hắn chỉ tiện miệng nhắc đến mà thôi, nào có hẹn trước. Thấy vậy, sắc mặt cô tiếp tân càng thêm lạnh lùng. Đã không tôn kính Đại sư Lý Vân lại còn không có hẹn trước, đây chẳng phải là gây rối sao? Nàng lập tức lạnh giọng nói: "Không có hẹn trước thì không thể gặp Đại sư Lý Vân. Phiền ngài lần sau hãy hẹn trước." Diệp Thần khẽ nhíu mày. Hắn thật không ngờ chỉ là muốn gặp Lý Vân một lần lại phiền phức đến vậy. Chỉ là trên người hắn căn bản không có tín vật gì. Đột nhiên, hắn nhớ tới tấm Kim Vân Bài mà Lý Vân từng đưa, có lẽ nó sẽ hữu dụng. Giờ đây, hắn chỉ còn cách "ngựa chết thì chữa như ngựa sống" mà thôi. Nếu không thành, hắn sẽ định xông vào tòa Đan Tâm Cung này. Đúng lúc định lấy tấm Kim Vân Bài ra, đột nhiên một làn hương hoa lan phảng phất bay đến, cùng lúc đó một giọng nói kinh hỉ chợt vang lên bên tai: "Công tử, là ngài sao, ngài cũng đến đây à?" Giọng nói quen thuộc mà dễ nghe của cô gái vang lên, Diệp Thần thoáng chút nghi hoặc, xoay người nhìn lại, liền trông thấy một tiểu mỹ nhân thanh lệ thoát tục. Thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi xuân sắc, mái tóc như mây, cài mấy cây ngọc trâm, chỉ khoác một bộ thanh sam màu bạc hà, duyên dáng yêu kiều. Nàng điểm nhẹ phấn son, toát lên vẻ xinh đẹp thoát tục, trong đại sảnh Đan Tâm Cung, nàng nổi bật như một đóa hải đường kiều diễm đang nở rộ, thu hút vô số ánh nhìn. Chỉ thấy thiếu nữ này đang kinh ngạc mừng rỡ nhìn mình. Đôi mắt to đen trắng rõ ràng, trong trẻo như chứa đựng một vũng suối nguồn, tràn đầy nụ cười nhẹ nhàng, hơi vẻ nghịch ngợm nói: "Công tử, chẳng lẽ ngài không nhớ tiểu nữ tử sao?" Thiếu nữ đó chính là Vi Vi An. Diệp Thần thoáng chút kinh ngạc, không ngờ lại gặp Vi Vi An trong Đan Tâm Cung. Sau lần chia tay ở Yêu Thú Sơn Mạch, hắn vốn nghĩ sẽ không còn cơ hội gặp lại cô gái này. Nào ngờ mới chỉ vài ngày trôi qua, đã lại gặp nàng ở Đan Tâm Cung. Quả thật không thể không nói đây là một loại duyên phận. Gặp lại Diệp Thần, Vi Vi An tất nhiên vô cùng mừng rỡ. Trong lòng nàng cũng từng nghĩ rằng việc gặp lại đối phương là rất khó, bởi một thiếu niên trẻ tuổi mà có thể đồ sát Tiên Thiên yêu thú như Diệp Thần thì tuyệt đối là thiên chi kiêu tử được các thế lực lớn bồi dưỡng, có khả năng đến từ bên ngoài Hạ Phong Quốc. Một khi chia xa, từ nay về sau sẽ rất khó gặp lại. Ai ngờ mới chỉ vài ngày trôi qua, vì công việc mà đến Đan Tâm Cung, nàng lại bất ngờ gặp được đối phương. Thật sự là duyên phận khó tả. Phần duyên phận tình cờ này khiến Vi Vi An, cô gái đoan trang nhã nhặn, đôi mắt đáng yêu cũng phải mỉm cười, ánh mắt nhìn quanh ngời sáng. Diệp Thần cũng cười. "Gặp lại tức là duyên phận," hắn nói, "tất nhiên là ta nhận ra, chỉ là không ngờ lại gặp được cô ở đây thôi." Thấy Diệp Thần hiếm khi mỉm cười trò chuyện, tâm trạng Vi Vi An càng thêm nhẹ nhõm vui vẻ, nói: "Chúng tôi đến đây là để nhờ một vị luyện đan đại sư của Đan Tâm Cung luyện đan. Chắc hẳn công tử ngài cũng là cầu đan sao?" "Cầu đan" nghĩa là thỉnh cầu Luyện Đan Sư trong Đan Tâm Cung luyện chế loại đan dược được chỉ định. "Cũng gần như vậy." Dù sao cũng là tìm người mà thôi, Diệp Thần mơ hồ đáp. Vi Vi An rất thông minh, không hỏi sâu thêm. Thực ra, có thể gặp được Diệp Thần ở đây đã đủ khiến nàng vui vẻ lắm rồi. Hai người cứ như bạn bè mà trò chuyện, dù sao Diệp Thần cũng không vội tìm Lý Vân ngay lập tức. "Công tử, thật sự rất cảm ơn ngài. Lần trước ngài tặng cho chúng tôi con Tiên Thiên yêu thú đó, đã được cao tầng học phủ khen ngợi rồi." Vi Vi An nở nụ cười nhẹ nhàng nói lời cảm tạ. Mặc dù bị lừa mất hai mươi vạn kim tệ, nhưng vì đã thành công mang về được một yêu thân Tiên Thiên yêu thú, hơn nữa lại là yêu thân của Tiên Thiên Cự Ngạc, học phủ đã trọng thưởng Vi Vi An và những người khác rất nhiều. Cộng thêm việc bán huyết nhục của Tiên Thiên Cự Ngạc, đấu giá cho các vương tôn quý tộc trong Vương Đô, giá cả cũng không kém là bao nhiêu so với hai mươi vạn mà Diệp Thần đã lừa được. Nhớ đến chuyện này, Diệp Thần lại cảm thấy hơi ngượng ngùng, mình rõ ràng đã lừa đối phương hai mươi vạn kim tệ. "Vi Vi An, Vi Vi An ——" Một nam tử trẻ tuổi, thường ngày vốn anh tuấn cao lớn, mặc trên mình bộ hoa phục cao quý, bước đến và gọi Vi Vi An hai tiếng. Thấy người đến, Vi Vi An không nén được mà khẽ nhíu đôi mày lá liễu xinh đẹp, nói: "Hoa thiếu gia, ngài gọi tiểu nữ có việc g��?" "Vi Vi An, hắn là ai? Cô quen hắn sao?" Hoa thiếu gia chắn ngang giữa hai người, đứng trước mặt Vi Vi An, lạnh lùng nhìn Diệp Thần rồi nói: "Nhưng ta khuyên cô tốt nhất đừng quen biết hắn." Diệp Thần có thể cảm nhận được, người thanh niên này dường như có địch ý khá lớn đối với mình. Lại nhìn ánh mắt hắn hướng về Vi Vi An, rõ ràng chứa đựng sự ái mộ và dục vọng chiếm hữu, Diệp Thần lập tức hiểu ra. Rất rõ ràng, Hoa thiếu gia này đã coi hắn là tình địch. Đôi mày thanh tú của Vi Vi An nhíu sâu hơn, nói: "Hoa thiếu gia, ngài nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ tôi muốn quen biết ai cũng phải được ngài cho phép sao?" "Vi Vi An, cô phải hiểu, cô là tiểu thư khuê các chân chính, là quý tộc. Người mà cô quen biết cũng nên là quý tộc. Không thể kết giao với hạng người thấp kém không có nghề nghiệp, làm như vậy chỉ mất đi thân phận mà thôi." Hoa Thiểu Dương liếc nhìn Diệp Thần rồi nói. Rất rõ ràng, cái gọi là "hạng người thấp kém không có nghề nghiệp" kia chính là Diệp Thần, khiến hắn cảm thấy cạn lời. Quả nhiên mỹ nữ đều không dễ trêu, nếu không thì đám ong bướm xung quanh tuyệt đối sẽ dìm chết ngươi. Hoa thiếu gia này cũng hay, vì muốn nâng mình lên mà cố ý dìm hắn xuống như vậy. Chỉ là nghe vậy, Vi Vi An, người từ trước đến nay vẫn luôn ôn hòa điềm tĩnh, lập tức giận tái mặt, quát: "Hoa Thiểu Dương, ngài đủ rồi đó! Vũ nhục bạn bè của tôi như vậy thật là quá đáng. Hơn nữa, tôi và ngài chỉ là người quen biết mà thôi, chưa nói đến quan hệ bạn bè. Xin ngài đừng gọi thẳng tên tôi, lần sau phiền ngài gọi tôi là Dương Vi Vi." "Vi Vi An" chỉ là biệt danh của thiếu nữ, tên thật của nàng là Dương Vi Vi. Có thể khiến một người tính tình ôn hòa như Vi Vi An nói ra những lời cứng rắn như vậy, hiển nhiên Hoa Thiểu Dương đã chọc giận nàng rất nhiều rồi. Sắc mặt Hoa Thiểu Dương thay đổi liên tục. Hắn không ngờ Vi Vi An lại rõ ràng ra mặt bênh vực một người ngoài, hơn nữa còn là một nam nhân, điều này khiến hắn vô cùng đố kỵ. "Vi Vi An... tiểu thư, cô phải hiểu rằng ta đây là muốn tốt cho cô. Tên tiểu tử nghèo kiết xác này căn bản không có nghề nghiệp gì, vừa rồi lại dám gọi thẳng tên Đại sư Lý Vân ở đây, đây là đại nghịch bất đạo. Mà chúng ta lại cần Đại sư Cốc Đức giúp đỡ luyện chế một loại đan dược. Đại sư Cốc Đức hiện nay lại là đệ tử của Đại sư Lý Vân. Chúng ta vạn vạn không thể đắc tội Đại sư Lý Vân. Chẳng lẽ cô muốn vì tên tiểu tử này mà đắc tội Đại sư Cốc Đức sao?" Hoa Thiểu Dương cuối cùng nói. Sắc mặt Vi Vi An biến đổi, nhưng không phản bác. Lần này đến Đan Tâm Cung, bọn họ là muốn thỉnh cầu Đại sư Cốc Đức luyện chế một loại đan dược đặc biệt khác cho mình. Đại sư Cốc Đức là một Luyện Đan Sư trong Đan Tâm Cung, có hơn ba mươi năm kinh nghiệm luyện đan. Mặc dù vẫn chỉ là Nhất Tinh Luyện Đan Sư, tính cách có chút khó chiều, thu phí cũng đắt đỏ, nhưng kinh nghiệm luyện đan của ông lại vô cùng phong phú. Chỉ cần chi trả đủ phí tổn, đan dược ông luyện chế về cơ bản đều là phẩm chất thượng giai. Hơn nữa, lần này Vi Vi An và những người khác muốn luyện chế một loại đan dược khá trân quý. Loại đan dược này trong toàn bộ Đan Tâm Cung cũng chỉ có Đại sư Cốc Đức từng luyện chế qua, có kinh nghiệm. Mà Đại sư Cốc Đức lại là đệ tử của Đại sư Lý Vân, bọn họ tự nhiên không dám đắc tội Đại sư Lý Vân rồi. Cuối cùng, nụ cười rạng rỡ trên gương mặt Vi Vi An trở nên ảm đạm, nàng có chút xấu hổ mỉm cười với Diệp Thần: "Xin lỗi ngài, công tử." Diệp Thần thấy vẻ khó xử trên mặt nàng, tự nhiên biết nàng không phải thật sự có ý đó mà chỉ là khó xử mà thôi, nên cũng không trách, nói: "Cô còn đang bận việc, tôi không sao đâu." "Đa tạ công tử." Vi Vi An đáp lại bằng một nụ cười cảm kích, dù vẫn còn gượng gạo, nhưng hiển nhiên đã dịu đi rất nhiều. Hoa Thiểu Dương thì lạnh lùng cười với Diệp Thần, ánh mắt đầy vẻ đắc ý, khiến Diệp Thần không khỏi lắc đầu. Thật là một tên ngây thơ, hắn ngược lại không có hứng thú tranh giành với kẻ ngây thơ như vậy. Đúng lúc này, một lão già béo mập, mặt mũi đầy vẻ dầu mỡ, đột nhiên xuất hiện trước mắt. Ông ta mặc một bộ hoa phục không hợp th��n, cái bụng bia tròn trĩnh khiến vạt áo bị đẩy cao lên. Sự xuất hiện của ông khiến không ít người trong đại sảnh Đan Tâm Cung ném ánh mắt tôn kính về phía ông. Người này, chính là Đại sư Cốc Đức. Ông ta trực tiếp đi đến trước mặt Vi Vi An, ánh mắt dâm tà lướt qua người nàng vài vòng, đặc biệt là ở những chỗ quyến rũ, càng liếc nhìn thêm mấy lần, rồi mới nói: "Cô chính là người của Dương gia?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.