(Đã dịch) Phế Sài Chí Tôn - Chương 60: Nhất Kỵ Tuyệt Trần
Đêm đen như mực, lại đã mất đi vẻ thường ngày, thứ lập lòe thu hút mọi ánh nhìn chính là dãy núi đang phát ra ánh sáng rực rỡ, sáng như ban ngày, thậm chí còn chói chang hơn cả mặt trời.
Dãy núi muôn khe đều kịch chấn, phảng phất như đang đón nhận một trận địa chấn kinh hoàng, tiếng nổ ù ù vang lên không dứt tai.
Chấn động đáng sợ đang nổ vang trong sâu thẳm sơn mạch, càng lúc càng kèm theo ánh sáng chói lọi.
Tiếng gào thét ấy thật to rõ, đinh tai nhức óc, lấn át tất cả âm thanh khác, trở thành tâm điểm chú ý.
Tất cả mọi người đều kinh hãi biến sắc, chẳng lẽ thú triều yêu thú đáng sợ nhất trên đời sắp bùng phát sao?
Chuyện này xảy ra quá nhanh, thế nhân còn chưa kịp chuẩn bị vẹn toàn.
Thế nhân hoảng loạn, ba mươi vạn đại quân bên ngoài thành cũng đang nhanh chóng chuẩn bị, nào là cung nỏ, đại pháo, mũi tên phá ma... đủ loại binh khí chiến tranh đáng sợ đều được đẩy ra, tất cả đều nhắm thẳng vào lối ra chính của Dãy núi Yêu Thú.
Một khi thú triều do hàng vạn yêu thú hội tụ xuất hiện trong chớp mắt, tất cả binh khí sẽ đồng loạt bộc phát ngay lập tức, tiến hành đợt tấn công tiên phong sắc bén nhất để giết địch, ngay tức thì sẽ gây ra vô số thương vong.
Thế nhưng, sau một thời gian dài chờ đợi, thú triều trong dự đoán vẫn không xuất hiện, lối ra chính vẫn một mảnh yên tĩnh, không có gì cả.
Nhưng bên trong sơn mạch, vẫn có thần quang sáng lạn phóng thẳng lên trời bùng phát, chiếu rọi khắp bầu trời đêm, đánh tan từng mảng mây đen dày đặc.
Chấn động khủng khiếp không ngừng nổ vang, như sấm mùa xuân, tiếng động liên tục kéo dài suốt hơn nửa đêm, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong và ngoài thành.
Có hai luồng huyết khí cường thịnh xông thẳng lên trời, tràn ngập đất trời, nhuộm mây đen thành màu huyết sắc, như ngọn lửa thiêu đốt, lại còn có thần quang vỡ vụn xuất hiện, dãy núi muôn khe đều rung chuyển dữ dội, đại địa lay động.
Sau đó, thế nhân đều thay đổi suy đoán, cho rằng đây không phải là khởi đầu của một đợt thú triều, mà chắc chắn là có sự tồn tại đáng sợ đang đại chiến bên trong sơn mạch, đã gây ra chấn động lớn đến như vậy, ngay cả cách xa mười mấy dặm vẫn có thể cảm nhận rõ ràng chấn động đáng sợ ấy, cả tòa thành đô đều khẽ rung lên, đã vượt xa uy năng cường đại của cảnh giới Tiên Thiên.
Mặc dù vậy, tất cả mọi người trong Trấn Yêu Thành vẫn kinh hoàng suốt một đêm, ba mươi vạn đại quân càng chực chờ lệnh xuất phát, tùy thời chuẩn bị khai chiến.
Mãi đến sau nửa đêm, chấn động đáng sợ này mới dần dần lắng xuống, không còn xuất hiện nữa.
Sáng sớm hôm sau, một tin tức như điện xẹt lan truyền khắp các phố lớn ngõ nhỏ Trấn Yêu Thành, thu hút sự chú ý của mọi người.
Tin tức truyền ra, chấn động đáng sợ đêm qua trong Dãy núi Yêu Thú nghi là do Trường Phong Vũ Thần từ Vương Đô đến gây ra, vào lúc canh ba, Trường Phong Bán Thần từng một mình liều mình tiến vào Dãy núi Yêu Thú, sau đó liền xảy ra chấn động chiến đấu kinh người.
Khi Trường Phong Bán Thần trở về vào nửa đêm về sáng, áo giáp Vũ Thần trên người đã rách nát, kiếm chiến gãy nát, mão đội đầu bị hủy, tóc tán loạn, sắc mặt tái nhợt, khóe miệng vương máu, trở về trong tình trạng bị thương, điều này đã làm xuất hiện lời đồn đãi ấy.
Lập tức có người suy đoán, có thể Trường Phong Bán Thần không muốn thú triều yêu thú bùng phát, một mình tiến vào Dãy núi Yêu Thú, một mình đối mặt với vô số yêu thú đáng sợ, muốn ngăn chặn đợt thú triều yêu thú đáng sợ nhất trong lịch sử bùng phát.
Hơn nữa nói cũng kỳ lạ, sau khi Trường Phong Bán Thần trở về, không khí áp lực trong Dãy núi Yêu Thú vậy mà tiêu tán đi rất nhiều, dần dần khôi phục tình trạng chim chóc bay lượn, yêu thú gào thét.
Suy đoán này cũng nhận được sự đồng tình của tuyệt đại đa số mọi người, mà lại đối với Trường Phong Vũ Thần cũng trở nên kính nể sâu sắc.
Cho dù thế nào, chỉ riêng hành động ấy đã khiến tất cả mọi người tôn kính, muốn dốc sức ngăn chặn thú triều yêu thú bùng phát, trả lại cho thế nhân một khoảng thời gian an bình, đây mới chính là phong thái chân chính của Vũ Thần.
Đối với những lời đồn đãi này, Diệp Thần chỉ khẽ nhướng mày kiếm, nhìn xa về phía Dãy núi Yêu Thú đã không còn huyết khí, nói: “Trường Phong Vũ Thần thật sự một mình ngăn chặn được trận thú triều yêu thú đáng sợ nhất này sao? Về điểm này ta không quá tin tưởng.”
Viêm Lão xuất hiện, khoanh tay gật đầu: “Ngươi đoán không sai, trận thú triều yêu thú này vẫn còn xa mới kết thúc, chẳng qua là hoãn lại một tháng mà thôi, nếu một tháng không thể thành công, nó vẫn sẽ bùng phát đấy.”
Diệp Thần sắc mặt không đổi, giống như là sớm đã có dự đoán, không quay đầu lại nói: “Viêm Lão ông đừng vòng vo nữa, cứ nói hết đi.”
“Thật là mất mặt Tiểu Thần Tử, chẳng có chút nào bí ẩn, thật không rõ vì sao nhiều cô nương lại thích cái tên gỗ mục phiền phức khó chịu như ngươi.”
Viêm Lão liếc nhìn tên nhóc này với vẻ bất đắc dĩ, lắc đầu, nhưng vẫn ăn ngay nói thật: “Nói thật cho ngươi biết nhé, đêm qua thằng nhóc Trường Phong này tiến vào Dãy núi Yêu Thú, thực chất là để đàm phán với những tiểu yêu thú bên trong sơn mạch, hy vọng chúng có thể hoãn lại việc bùng phát thú triều yêu thú, cho Hạ Phong Quốc đủ thời gian để tìm về thánh vật đã mất.”
“Đáng tiếc những tiểu yêu thú ấy ban đầu không đồng ý, nhưng không hiểu sao cái gọi là Thần Thú lại để thằng nhóc Trường Phong giao chiến với một tiểu yêu thú, chỉ cần thắng được, sẽ đồng ý điều kiện này, cho nên mới có chấn động chiến đấu đêm qua. Đương nhiên, cuối cùng vẫn là thằng nhóc Trường Phong thắng lợi, Thần Thú liền đồng ý cho Hạ Phong Quốc một tháng thời gian, nếu tìm thấy, thú triều yêu thú sẽ không xuất hiện, nếu không tìm thấy, nó vẫn có thể bùng phát, chỉ có điều hoãn lại một tháng mà thôi, hiểu chưa?”
Việc có thể gọi Trường Phong Vũ Thần là ‘thằng nhóc Trường Phong’, siêu cấp yêu thú là ‘tiểu yêu thú’, chỉ có loại lão bất tử như Viêm Lão mới có thể nói ra một cách nhẹ nhàng, bình thản như vậy.
Tuy nhiên, những lời nói đơn giản ấy đã giúp Diệp Thần hiểu rõ mọi việc từ đầu đến cuối, đại khái đã nắm được tình hình.
Trường Phong Vũ Thần quả thực như lời đồn đãi trên phố, có tấm lòng anh hùng đại nghĩa, vì ngăn chặn thú triều yêu thú bùng phát, không tiếc một mình tiến vào Dãy núi Yêu Thú, lấy thân mình mạo hiểm, đối đầu với những siêu cấp yêu thú cường đại trong Dãy núi Yêu Thú, thậm chí là Thần Thú đứng trên chúng.
Tất cả điều này đều chỉ vì sự bình an của dân chúng Hạ Phong Quốc, chỉ xét riêng điểm này, quả thực đáng để thế nhân tôn kính.
Bất quá đáng tiếc, đừng nói là một tháng, cho dù là cả đời, mảnh xương bí ẩn ấy cũng khó có khả năng tìm được trở về, bởi vì nó đang nằm trong tay Diệp Thần.
Nếu như trước đây liên quan đến sự an toàn của cha mẹ, Diệp Thần sẽ không ngại giao mảnh xương này ra. Đối với hắn mà nói, tình thân kiếp này đến từ không dễ, chính là vật báu vô giá, có thể khiến hắn trả bất cứ giá nào để bảo vệ.
Nhưng hiện tại đã có Viêm Lão âm thầm bảo hộ, thì lại là chuyện khác.
Mảnh xương này đã đến tay Diệp Thần, chính là vật sở hữu của hắn, nếu không cần thiết, hắn sẽ không bao giờ giao ra.
Nếu nói Diệp Thần mất đi nhân tính, lạnh nhạt vô tình, trơ mắt nhìn trận thú triều yêu thú đáng sợ nhất trong lịch sử vì hắn mà bùng phát, sắp gây ra cảnh sinh linh đồ thán cho vô số người thì cũng không hẳn đã đúng.
Xét đến cùng, hắn đối với Hạ Phong Quốc vẫn chưa có ý thức về Tổ quốc, vẫn là ý thức của Đấu Chiến Thánh Giả Thiên Nguyệt chủ đạo Diệp Thần hiện tại, Hạ Phong Quốc với hắn mà nói vẫn còn rất xa lạ.
Kiếp trước hắn chinh chiến trên con đường tu đạo, trên đường đã chứng kiến quá nhiều vương triều, đại quốc bị diệt vong, càng là tự tay tiêu diệt từng thế lực đối địch cường đại, cho nên vương triều nhỏ bé như Hạ Phong Quốc, dù cho cả nước bị diệt vong, đối với hắn mà nói cũng không đáng để mắt tới.
Hơn nữa thực xin lỗi, một chút quan hệ cũng không có, hắn căn bản hoàn toàn không để ý, chỉ cần người thân bên cạnh an toàn là tốt rồi.
Hơn nữa, xét về lịch sử, Hạ Phong Quốc gần như cứ mỗi 150 năm sẽ xảy ra một đợt thú triều yêu thú, cũng sẽ có vô số sinh linh đồ thán, lần này chẳng qua là sớm hơn dự kiến mà thôi.
Bởi vậy, Diệp Thần căn bản không có một chút cảm giác tội lỗi.
“Tiếp theo ngươi muốn đi Vương Đô rồi hả?” Cuối cùng, Viêm Lão hỏi.
Diệp Thần mỉm cười, ánh mắt nhìn về phía phương Bắc, phảng phất có thể nhìn thấy Vương Đô cách xa ngàn dặm, nói: “Hạ Phong Học Phủ tuy chỉ là một học phủ nhỏ bé, bất quá cũng không phải là không có những thứ hữu dụng, hoặc có thể giúp tu luyện của ta tiến thêm một bước.”
Hắn dung hợp ký ức kiếp này, trước đây hắn cũng là đệ tử thiên tài một thời của Hạ Phong Học Phủ, tự nhiên biết rõ Hạ Phong Học Phủ có gì đặc biệt.
Sau đêm đó, Diệp Thần lập tức rời đi, bất quá hắn có loại cảm giác rằng sớm muộn gì hắn cũng sẽ trở về tòa Trấn Yêu Thành này, có lẽ là vào thời điểm thú triều yêu thú bùng phát, nhưng không phải bây giờ.
Hắn quyết định ra đi, lên phía Bắc đến Vương Đô, tiến về Hạ Phong Học Phủ.
Trấn Yêu Thành với tư cách là một thành trấn trọng yếu của Hạ Phong Quốc, tự nhiên cũng có phương tiện di chuyển đến các Đại Thành trấn khác trong nước.
Tại trạm dịch, hắn thấy một loại ngựa dị chủng có sáu vó, dáng vẻ cao lớn vạm vỡ, mạnh mẽ dũng mãnh.
Tuấn mã sáu vó, đây là một loại ngựa dị chủng, thuộc về yêu thú, nhưng tương đối mà nói thì rất hiền lành, ngoan ngoãn, không có gì khác biệt so với ngựa thường, có thể được Nhân tộc thuần dưỡng. Hơn nữa, bởi vì là yêu thú, sức chịu đựng kinh người, tốc độ cực nhanh, là một loại phương tiện di chuyển được không ít người ưa thích, một ngày có thể đi được tám trăm dặm.
Diệp Thần không muốn đi bộ về Vương Đô, bỏ ra mười kim tệ, mua một con tuấn mã sáu vó, nhảy lên yên ngựa, thúc roi, khói bụi cuồn cuộn bay lên, lao thẳng về phía Vương Đô Hạ Phong.
Một ngựa tuyệt trần!
Thật may mắn biết bao khi bạn đã khám phá ra bản dịch tinh tế này.