(Đã dịch) Phế Sài Chí Tôn - Chương 42: Tâm tư của thiếu nữ
Sau sự việc Đại sư Lý Vân xuất hiện, một thân phận quan trọng của Diệp Thần đã bị hé lộ, đó là đệ tử của Nhị Tinh Luyện Đan Sư.
Thân phận này vừa xuất hiện, khiến thái độ của mọi người đối với Diệp Thần lập tức thay đổi hoàn toàn, không còn dám khinh miệt hay coi thường y nữa, mà ngược lại còn phải kính sợ, không dám đắc tội.
Đương nhiên, những người vui mừng nhất chính là cha mẹ Diệp Thần, cùng với Hoàn Nhi, Diệp Tử Mị, những người thật lòng quan tâm y.
Dù vẫn còn kinh ngạc trước thân phận đệ tử Nhị Tinh Luyện Đan Sư của Diệp Thần, nhưng niềm vui vẫn là điều chủ yếu. Còn về Thiên Tiên Sinh thần bí rốt cuộc là ai, họ cũng không hề gặng hỏi.
Mỗi một Luyện Đan Sư đều mang lòng kiêu ngạo, nhất là Nhị Tinh Luyện Đan Sư, họ sẽ không dễ dàng cho phép người khác tùy tiện biết rõ thân phận của mình, nếu không rất có thể sẽ phát sinh sự khó chịu lẫn nhau.
Diệp Thần cũng chính vì thân phận này mà khôi phục uy nghiêm của một đại thiếu gia chân chính trong gia tộc. Ngày nay trong gia tộc, bất kể y đi đến đâu, chỉ cần có người ở đó, hầu như tất cả đều lập tức tươi cười rạng rỡ, vẻ mặt kính sợ chào hỏi, thậm chí còn tỏ ra tôn kính hơn cả khi đối mặt với mấy vị trưởng lão.
Tuy nhiên, y không hề kiêu căng, không tỏ vẻ cao ngạo hay chẳng thèm để ý, mà chỉ lạnh nhạt xử lý. Đối với y, thân phận như vậy chỉ là một sự tiện lợi, ít nhất sẽ không còn bị người khác bắt nạt hay gây phiền phức nữa.
Ngay cả Diệp Chính Dương, vị Tiên Thiên cao thủ mới nổi của Diệp Gia, mấy ngày nay cũng không hề đến gây sự với Diệp Thần. Việc bị Đại trưởng lão cảnh cáo là một lẽ, kiêng dè thân phận đệ tử Nhị Tinh Luyện Đan Sư của Diệp Thần là một lẽ khác, nhưng có lẽ điều quan trọng hơn vẫn là do thực lực của Diệp Thần.
Trận chiến trực diện trước đó không hề thua kém y chút nào, khiến y cảm thấy hoảng sợ, cũng nảy sinh sự kiêng kị sâu sắc đối với Diệp Thần. Thêm vào những nguyên nhân khác, y càng không dám gây sự với Diệp Thần nữa.
Đối với điều này, Diệp Thần đương nhiên vui mừng với cách nhìn của Diệp Chính Dương, thực tế thì y căn bản không hề coi trọng Diệp Chính Dương. Đối với một nhân vật Chí Tôn đã từng chứng kiến Đại Thế Giới mênh mông rộng lớn, một Lạc Phong Thành nhỏ bé căn bản không đáng để bận tâm.
"Tiểu Thần Tử, ngươi định thế nào đây?" Viêm Lão hiện thân, hỏi, "Lạc Phong Thành này rốt cuộc cũng chỉ là một tòa thành nhỏ, ngươi không thể ở mãi trong thị trấn bé nhỏ này được. Muốn thực sự mạnh mẽ, cuối cùng rồi cũng phải rời khỏi nơi đây thôi."
Diệp Thần ngẩng nhìn bầu trời xanh biếc, ánh mắt có chút mờ mịt, khẽ nói: "Ta đương nhiên hiểu rõ điểm này. Dù là Lạc Phong Thành, hay Hạ Phong Quốc, thậm chí cả Thiên Đô Đại Lục này, đối với ta mà nói đều quá nhỏ bé rồi. Cuối cùng sẽ có một ngày ta rời đi nơi đây, nhưng điều kiện tiên quyết là ta phải đạt đến đủ thực lực."
Viêm Lão gật đầu: "Hiện tại thực lực của ngươi quá yếu, căn bản không đủ để rời khỏi Thiên Đô Đại Lục này. Phỏng chừng còn cần chờ thêm vài năm."
Diệp Thần nói: "Tu luyện tại Lạc Phong Thành cơ bản là đã đủ rồi. Mấy ngày nữa, ta sẽ rời khỏi tòa thành nhỏ này, đi đến một thế giới mới để tu hành. Tuy nhiên trước khi rời đi, ta muốn chuẩn bị một chút."
Dưới ánh mặt trời tươi đẹp, Diệp Thần chậm rãi bước đi trong hậu viện, bỗng nhiên một thanh âm trong trẻo như chuông bạc, êm tai vang lên ——
"Diệp Thần ca ca, chúc mừng huynh nha."
Một bóng dáng xinh đẹp, uyển chuyển xuất hiện, chính là Diệp Tử Mị. Nàng khẽ bước liên tục, trong bộ váy dài màu tím, đoan trang thướt tha. Trong mái tóc xanh cài mấy cây trâm ngọc, khẽ điểm phấn trang sức, khiến nàng hiện ra vẻ tươi đẹp động lòng người, nhìn quanh làm sáng bừng cả căn nhà, lay động lòng người.
Thiếu nữ từ tận đáy lòng chúc mừng, nhìn thấy vị ca ca này một lần nữa khôi phục vinh quang, nàng cũng cảm thấy vô cùng cao hứng.
"Tử Mị, cảm ơn muội."
Diệp Thần vuốt ve mái tóc xanh rủ xuống của Diệp Tử Mị, nhìn thiếu nữ xinh đẹp giờ đã phát triển thành dáng vẻ duyên dáng yêu kiều, vô cùng động lòng người. Nếu bàn về tư sắc, có lẽ vì tuổi còn trẻ nên nàng hơi kém thiên tài thiếu nữ Dương Di của Dương Gia một chút, nhưng lại toát lên vẻ thanh thuần động lòng người.
"Ai da, Diệp Thần ca ca huynh thật là xấu, làm rối tóc muội rồi." Thiếu nữ bất mãn thì thầm một tiếng, khẽ vuốt thẳng mái tóc bị Diệp Thần vò rối. Hôm nay, trong bộ trang phục màu tím, nàng lại càng thêm xinh đẹp, phảng phất như đóa hoa hải đường nở đầu tháng ba, vô cùng quyến rũ lòng người.
Nàng nâng khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo lên, đột nhiên hiện lên một chút ửng đỏ thẹn thùng, khẽ cắn nhẹ đôi môi đỏ mọng hỏi: "Diệp Thần ca ca, hôm nay huynh có rảnh không?"
Diệp Thần nhìn nàng một cái, rồi cười nói: "Tạm thời không cần tu luyện, hôm nay ta rảnh rỗi. Có chuyện gì sao?"
Thiếu nữ đưa hai tay mềm mại ra sau lưng, xoắn xuýt vào nhau, đột nhiên lộ ra vẻ e thẹn, ánh mắt chớp động, khẽ mở đôi môi đỏ mọng: "Diệp Thần ca ca có thể đi cùng Tử Mị một ngày không?"
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn sở sở động lòng người của thiếu nữ, Diệp Thần theo thói quen đưa tay véo nhẹ, mỉm cười nói: "Tử Mị muội muội đã lên tiếng, nếu ca ca không nể tình thì sao được. Được thôi, muội nói gì thì là nấy, ca đều đồng ý hết."
"Cảm ơn ca!"
Trên mặt thiếu nữ lập tức nở rộ nụ cười tươi trong trẻo động lòng người, ánh mắt nhìn quanh rạng rỡ, khiến người ta phải chú ý.
Trong không gian cổ xưa, Viêm Lão hiện ra, tuy mang dáng vẻ tiên phong đạo cốt, nhưng lời nói lại chẳng có ý tốt chút nào, y cười hắc hắc: "Tiểu Thần Tử, ngươi đúng là ghê gớm. Ta thấy tiểu cô nương này đã say mê ngươi rồi."
Diệp Thần lập tức lườm cái lão già không đứng đắn này một cái. Đây chính là muội muội của y, y đâu có cầm thú đến mức muốn làm gì muội muội mình. Giữa hai người cùng lắm chỉ là thân thiết một chút mà thôi.
Viêm Lão lắc đầu, lặng lẽ thở dài. Người này, quả thực là một khúc gỗ khô khó ưa, một chút cũng không biết phong tình...
Được giai nhân mời, hai người vừa nói vừa cười bước ra khỏi gia tộc. Trên đường đi, thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng cười nói giòn tan như chuông bạc, khiến người qua đường phải ngoái nhìn.
Khi những tộc nhân tình cờ gặp trên đường nhìn thấy dáng vẻ thân mật nói cười của Diệp Thần và Diệp Tử Mị, đều không khỏi lộ vẻ hâm mộ trên mặt.
Hiện giờ Diệp Tử Mị, dù là về dung mạo hay thiên phú, đều là minh châu chói mắt nhất trong số các thế hệ trẻ của gia tộc.
Không biết bao nhiêu hậu bối tộc nhân ái mộ nàng, nhưng tiếc thay, thiếu nữ vẫn luôn giữ khoảng cách với bất kỳ ai. Ngay cả Diệp Chính Dương từng kiệt xuất nhất trước đây, cũng bị thiếu nữ cự tuyệt không cho vào cửa.
Có thể nói, trong toàn bộ gia tộc, chỉ có Diệp Thần mới có thể thân mật như vậy với Diệp Tử Mị. Nếu là trước đây, hẳn sẽ bị ghen tỵ, dù sao Diệp Thần chỉ là một kẻ phế vật. Nhưng tiếc rằng sau khi Đại sư Lý Vân đến, thân phận bí mật của Diệp Thần ��ã bị lộ ra, một vị đệ tử Nhị Tinh Luyện Đan Sư, vinh quang biết bao.
Ngày nay, ngay cả ba vị trưởng lão gia tộc cũng đối xử khách khí với Diệp Thần, không dám chút nào dùng thân phận trưởng bối để chèn ép, chớ nói gì đến việc đối địch như trước kia, mọi chuyện vô cùng hòa thuận.
Không để ý đến thần sắc của các tộc nhân khác, Diệp Thần dẫn Diệp Tử Mị rời khỏi phủ đệ, nhàn nhã dạo bước trên con phố đông người qua lại...
Có lẽ vì có Diệp Thần làm bạn, sau khi ra khỏi gia tộc, Diệp Tử Mị trở nên hoạt bát hơn rất nhiều. Nàng kéo Diệp Thần, không ngừng chạy tán loạn trước các quán hàng rong, như một đóa hải đường kiều diễm, tô điểm thêm chút phong cảnh xinh đẹp cho con phố này.
Diệp Thần đi phía sau, nhìn thiếu nữ hoạt bát động lòng người đang cười khúc khích không ngừng, đột nhiên cảm thấy hơi hoảng hốt. Trước mắt y hiện lên vài bóng hình xinh đẹp đã khắc sâu tận đáy linh hồn, rồi y ảm đạm thở dài...
Sau một hồi du ngoạn, thiếu nữ cảm thấy mệt mỏi, đề nghị nghỉ ngơi một chút. Diệp Thần tất nhiên vui vẻ đáp ứng, liền dẫn thiếu nữ đi vào một con đường nhỏ u tĩnh.
Đột nhiên, sắc mặt Diệp Tử Mị trở nên đỏ ửng, kiều diễm đến mức như sắp nhỏ ra máu, khiến Diệp Thần đứng bên cạnh có chút nghi hoặc, không khỏi hỏi: "Tử Mị, muội sao vậy?"
"Diệp Thần ca ca thật sự muốn đi vào sao?" Diệp Tử Mị đỏ mặt nói.
Diệp Thần vẻ mặt hiển nhiên: "Đúng vậy, ánh mặt trời chói chang thế này, ở đây là nơi râm mát nhất, đi vào là tốt nhất. Sao vậy, muội không thích sao?"
Sắc mặt Diệp Tử Mị càng đỏ bừng, nàng chần chờ một lát, rồi lắc đầu, đột nhiên thần sắc có chút kiên quyết nói: "Chỉ cần Diệp Thần ca ca thích là được rồi."
Nhìn thấy thần sắc thiếu nữ đột nhiên trở nên cổ quái, Diệp Thần thấy nghi hoặc một hồi, không hiểu tại sao, nhưng vẫn dẫn thiếu nữ đi vào trong con đường nhỏ. Chỉ có sắc mặt Viêm Lão nhìn thế nào cũng thấy rất quái dị, như thể đang xem kịch vui.
Chỉ vừa đi vào không xa, đột nhiên có những âm thanh cổ quái từ sâu bên trong truyền tới ——
"Ưm, ưm, đừng mà ——"
"Đừng m��, chậm một chút, nhẹ thôi, đau em, a ——"
"Yamete ——"
Một giọng nữ kỳ quái truyền tới, trong mơ hồ mang theo sự nén nín, nhưng lại như thể đang rất hưng phấn, nghe thế nào cũng thấy vô cùng quái dị.
Sau đó lại có một giọng nam trầm thấp truyền ra, tiếng thở dốc, hòa lẫn với tiếng nữ nhân, cùng nhau phập phồng lên xuống.
"Đây là âm thanh gì vậy?" Diệp Thần kinh ngạc nghi hoặc, lặng lẽ lắng nghe một lát, lập tức trợn mắt há hốc mồm.
Trời ạ! Rõ ràng là có người đang lén lút tư thông với nhau ở đây, ngay giữa ban ngày ban mặt mà lại dám làm chuyện này ở nơi như vậy, quá càn rỡ rồi.
Nhìn lại nơi đây, lúc này y mới nhớ ra đây vốn là địa điểm hẹn hò thân mật nổi tiếng của các cặp tình nhân ở Lạc Phong Thành. Chẳng trách Diệp Tử Mị lại có vẻ mặt cổ quái như vậy. Y ngày thường ít để ý, không ngờ lại mang theo muội muội của mình chạy vào nơi như vậy, việc này thật sự là quá khó xử.
Quay đầu nhìn lại Diệp Tử Mị, giờ phút này khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đỏ bừng một mảng, hầu như muốn nhỏ ra máu, nàng cúi đầu, hai tay không ngừng nắm vạt áo của mình, dáng vẻ ngượng ngùng e lệ đến mức khiến người ta cũng phải thấy ngượng theo.
Diệp Thần lập tức choáng váng, thế này thì hỏng rồi, thanh danh cả đời của y a...
Viêm Lão giơ ngón tay cái về phía y, vẻ mặt cười xấu xa nói: "Tiểu Thần Tử, ngươi đúng là tài tình, lẽ nào ở nhà bất tiện, nên ở đây càng có cảm giác kích thích phải không? Không cần ngươi nói, ta cũng hiểu rõ rồi."
Hiểu cái đầu ngươi ấy.
Diệp Thần thầm mắng trong lòng, ở chung một thời gian ngắn, y đã biết rõ Viêm Lão căn bản chẳng phải tiên nhân phong thái đạo cốt gì, mà ngược lại bản chất lại rất lưu manh. Hiện tại y cũng không còn kiêng dè gì, trực tiếp mắng luôn.
Nhưng nhìn Diệp Tử Mị, y vẻ mặt lúng túng nói: "Tử Mị, thật xin lỗi, cái này..."
Đột nhiên, Diệp Tử Mị ngẩng đầu lên, mặt tràn đầy vẻ thẹn thùng, mày chứa nét xuân, sở sở động lòng người, nhẹ giọng mở miệng: "Diệp Thần ca ca, chẳng lẽ huynh cũng muốn sao?"
Diệp Thần lập tức giật mình đứng khựng lại, bị lời nói của Diệp Tử M��� đánh trúng tim đen, vội vàng nói: "Tử Mị, muội đừng hiểu lầm, ca ca không hề có ý đó..."
Lời còn chưa dứt, Diệp Tử Mị lập tức dùng bàn tay nhỏ bé che miệng y lại, phì một tiếng, cười nũng nịu: "Diệp Thần ca ca, huynh không cần nói nữa đâu. Tử Mị tin huynh không phải người như vậy, vừa rồi chỉ là đùa với huynh thôi."
Chỉ là y không hề phát giác được khoảnh khắc Diệp Tử Mị quay đầu lại, trong đôi mắt sâu thẳm của nàng có một tia buông lỏng, nhưng cũng mang theo vẻ thất vọng...
"Muội hiểu là tốt rồi." Diệp Thần thở phào một hơi, nếu bị Diệp Tử Mị hiểu lầm rằng mình cố ý dẫn nàng đến đây để làm những chuyện cẩu thả khiến người ta đỏ mặt tía tai, thì sẽ hủy hoại danh tiếng anh hùng cả đời của y mất.
Viêm Lão vẻ mặt tiếc rằng rèn sắt không thành thép, cái tên đầu gỗ khó ưa này...
Diệp Thần tất nhiên không biết suy nghĩ trong lòng Viêm Lão, nhưng cũng không dám nán lại ở nơi xấu hổ này thêm nữa, y vội vàng kéo Diệp Tử Mị chạy ra khỏi con đường nhỏ.
Cho đến khi trở lại phủ đệ, Diệp Thần vẫn theo thói quen vuốt ve mái tóc xanh của thiếu nữ, khiến tiểu cô nương bất mãn thì thầm, lúc này y mới cười ha hả bước đi trở về đình viện của mình.
Chỉ là y không để ý đến, ở nơi chia tay, Diệp Tử Mị duyên dáng yêu kiều không thôi, đôi mắt sáng nhìn theo bóng lưng thiếu niên rời đi, trong đó có sự thẹn thùng, có sự kiên định, có sự ảm đạm, và cả sự thất vọng, lộ ra vẻ phức tạp...
"Diệp Thần ca ca, chẳng lẽ huynh vẫn không rõ tâm ý của Tử Mị sao..."
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.