(Đã dịch) Phế Sài Chí Tôn - Chương 32: Lên VIP cảm nghĩ!
Cuối cùng thì cũng đã lên VIP rồi, lòng tôi không khỏi dâng lên đôi chút cảm khái.
Đây cũng là tác phẩm đầu tiên của tôi được lên VIP. Trước đây, tôi từng viết một bộ khác, gần bốn triệu chữ, nhưng không hề được lên VIP, cũng chẳng kiếm được một xu nào. Vậy mà tôi vẫn kiên trì viết nhiều đến thế, thậm chí từng có một ngày bùng nổ đăng liền một triệu chữ, xem như đã lập kỷ lục trong giới văn học mạng rồi vậy.
Lần này tác phẩm được lên VIP, tôi thiết tha mong quý độc giả sẽ một lòng như cũ mà ủng hộ Tầm Nguyệt.
Về danh dự của Tầm Nguyệt, xin mọi người hãy tin tưởng. Một khi đã hứa thêm chương, tôi nhất định sẽ làm, chậm nhất cũng chỉ dời lại vài ngày mà thôi. Tuy nhiên, đôi khi tôi đăng một chương vào buổi trưa, đến tối lại tiện tay viết xong hai chương và đăng gộp lại thành một. Mặc dù số lượng chữ vẫn đủ cho hai chương, nhưng có vài thư hữu không thấy được, lại hiểu lầm Tầm Nguyệt không cập nhật chương [3]. Điều này đôi khi thật sự bất đắc dĩ, giải thích rồi còn bị mắng, khiến tôi không khỏi cảm thấy phiền lòng.
Hiện tại, Tầm Nguyệt vừa làm việc vừa viết tiểu thuyết. Mỗi ngày, ngoài tám giờ công sở, tôi còn dành thêm ba bốn tiếng để viết. Đến nỗi, một chút thời gian giải trí cũng gần như không còn. Tôi không dám chơi game, có khi phải viết đến tận khuya. Vậy mà nếu cập nhật chậm, vẫn bị mắng, quả thực chẳng dễ dàng gì.
Những chương mà quý vị độc giả chỉ cần hai ba phút là đọc xong, thường là kết quả của hơn một giờ Tầm Nguyệt dốc hết tâm huyết để viết, lại còn phải sửa đi sửa lại, sau đó mới đến tay quý vị như bây giờ.
Trước đây, tiêu chuẩn thu phí trên trang web là năm xu cho một ngàn chữ. Một chương hai đến ba ngàn chữ thì cũng chỉ khoảng hơn một hào mà thôi. Thực ra mà nói, cũng không tính là quá đắt, mỗi tháng tối đa cũng chỉ tầm mười tệ. Khoảng mười tệ này có thể mua được một tháng lao động vất vả của Tầm Nguyệt, hẳn là rất đáng giá.
Đến một ngày nào đó, khi "Thánh Đế" có thể đủ để Tầm Nguyệt trang trải cuộc sống hằng ngày, tôi sẽ có thể nghỉ việc hiện tại, toàn tâm toàn ý chuyên chú viết tiểu thuyết. Sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, tôi lại một lần nữa bùng nổ đăng một triệu chữ trong một ngày, để mọi người đọc được thoải mái hơn. Hắc hắc, tôi cũng rất mong chờ ngày đó.
Bởi vậy, Tầm Nguyệt thiết tha hy vọng quý vị độc giả có khả năng hãy ủng hộ thật nhiều. Dù sao, viết sách đạt đến bước này đều không hề dễ dàng, tôi đã không tiếc bỏ ra một năm trời và bốn triệu chữ của bộ "Thánh Truyền" mới có được bước tiến này.
Chỉ cần quý vị dành cho Tầm Nguyệt một phần ủng hộ, Tầm Nguyệt nhất định sẽ không khiến quý vị phải thất vọng!
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền dành riêng cho Tàng Thư Viện.