Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phệ kim kiếm tiên - Chương 69: Nguyệt Dạ

Phía sau bức tường, một thông đạo tĩnh mịch kéo dài lên cao, dường như từ cuối đường hầm có chút ánh sao yếu ớt lọt vào.

Thế nhưng trước mắt hai người, một hồ nước nhỏ chắn ngang, bên trong là chất lỏng đen kịt như mực cuộn trào, một luồng khí tanh hôi bốc lên khiến người ta gần như buồn nôn.

Một cây cầu đá nhỏ bắc ngang trên hồ nước.

Bạch Trạch và Tiêu Vĩ Nhi nhìn nhau, dù biết vũng Hắc Thủy này có điều kỳ lạ, nhưng cũng không thể cứ thế bị mắc kẹt tại đây.

Tiêu Vĩ Nhi nhíu mày, bảo đao sáng như tuyết trong tay nàng toát ra, đang định đặt chân lên cây cầu đá, lại thấy Bạch Trạch đã nhanh hơn một bước, đứng chắn trước mặt nàng.

"Ta đi dò đường, nàng ở phía sau tiếp ứng là được!"

Tiêu Vĩ Nhi nhìn bóng lưng Bạch Trạch, trên mặt nàng hiện lên một nụ cười ôn nhu đã lâu.

Bạch Trạch cẩn trọng đặt chân lên cầu đá, quả nhiên dị biến lập tức phát sinh. Dưới cầu, Hắc Thủy cuộn trào điên cuồng, ùa ra những bọt khí ùng ục. Từng luồng Hắc Khí có thể nhìn thấy bằng mắt thường từ trong hồ bốc lên, ngưng tụ trên không trung, hóa thành một con Yêu Hồ đen như sương khói. Ánh mắt lục bích của nó đảo qua, khiến cả hai đều cảm thấy tim đập nhanh.

"Đây là Mắt Hoàng Tuyền, Hồ Nhược Thủy! Nó do hàng vạn Âm Sát Quỷ Khí ngưng tụ thành, nghe nói có thể thông thẳng tới Âm Giới. Người nào một khi lỡ chân rơi vào, sẽ v��nh viễn đọa xuống Diêm La, trở thành Cô Hồn Dã Quỷ."

Tiêu Vĩ Nhi lập tức cảnh giác, vội mở lời nhắc nhở.

Bạch Trạch lập tức rụt chân khỏi cầu đá.

Theo khí tức mà xét, con Yêu Hồ đen do Âm Sát Chi Khí ngưng kết này ít nhất có tu vi cảnh giới Như Ý. Nó lẳng lặng trôi nổi trên hồ Hắc Thủy. Nếu hai người không động, nó cũng bất động, nhưng hễ thấy hai người có ý muốn qua cầu đá, lập tức nó sẽ vung ra Âm Khí lạnh thấu xương, khiến Bạch Trạch và Tiêu Vĩ Nhi tiến thoái lưỡng nan.

Yêu Hồ cảnh giới Như Ý, lại chiếm giữ địa lợi, tuyệt đối không phải thứ hai người bọn họ hiện tại có thể đối phó. Nhưng nếu cứ kéo dài như vậy, cũng không phải là cách hay.

Theo thời gian trôi qua, chất độc trong cơ thể Bạch Trạch có xu thế gia trọng, cả người héo hon không chịu nổi. Tiêu Vĩ Nhi nhất thời cũng không nghĩ ra biện pháp nào tốt, chỉ đành cắn nhẹ môi, từ trong ngực lấy ra một cái bình nhỏ màu đỏ máu, mở nắp bình rồi ném vào hồ Hắc Thủy.

Cái bình nhỏ ấy chính là vật mà Thôi Minh dùng để thu phục Ngọc Thạch Huyết Sát.

Một luồng Huyết Khí tinh thuần từ miệng bình tràn ra. Sau khi tiếp xúc với Âm Sát Chi Khí trong hồ Hắc Thủy, lập tức như nước lạnh nhỏ vào chảo dầu, bùng phát ra liên tiếp khí lãng.

Khi Ngọc Thạch Huyết Sát xuất hiện trong hồ, con Yêu Hồ đen kia dường như cảm nhận được sự khiêu khích lớn lao, lập tức nhảy bổ tới, giao chiến với Ngọc Thạch Huyết Sát.

Cả hai đều là sát khí âm tà nhất dưới gầm trời này ngưng tụ thành. Hai luồng sương mù dung hợp vào nhau, đen đỏ lẫn lộn, cuộn trào, hợp tan bất định, khiến người ta không thể nhìn rõ cục diện.

Tiêu Vĩ Nhi nắm chặt nắm đấm, mắt không rời chiến trường, đột nhiên cảm thấy có người kéo nhẹ tay áo nàng.

"Bây giờ không đi, còn đợi đến bao giờ?"

"Ngọc Thạch Huyết Sát kia phải làm sao?" Tiêu Vĩ Nhi vẫn không cam lòng.

"Phong Sát Ngọc Bình không còn trong tay, cho dù Ngọc Thạch Huyết Sát thắng, nàng cũng không có cách nào thu hồi lại. Huống hồ nếu Quỷ Hồ thắng, nàng còn có biện pháp nào khác để chúng ta thoát hiểm không?"

Tiêu Vĩ Nhi há miệng, cuối cùng không nói được lời nào. Nhân lúc hai luồng sát khí đang giao chiến long trời lở đất, hai người nhanh chóng chạy qua cầu đá nhỏ, dọc theo thông đạo đi lên. Sau một nén hương, cuối cùng họ chui ra khỏi lòng núi, một lần nữa nhìn thấy bầu trời đầy sao sáng lạn phía trên.

"Ha ha, chúng ta thế mà đã ra rồi!" Tiêu Vĩ Nhi vui vẻ dang rộng hai tay, nở nụ cười tươi. Nhất thời nàng chỉ cảm thấy trăng sáng sao thưa, gió mát phơ phất, ánh trăng sáng tỏ chiếu xuống những bóng cây bà sa, quả thực đẹp không lời nào tả xiết!

"May mà có chàng, nếu không thì..."

Lời còn chưa dứt, chỉ nghe phía sau "rầm" một tiếng, Bạch Trạch quả nhiên không chịu đựng nổi, ngã quỵ xuống đất.

Trúng độc của Vạn Độc Tông, có thể chống đỡ lâu như vậy đã là cực hạn của Bạch Trạch.

Nhìn Bạch Trạch sắc mặt tái nhợt ngã quỵ trên đất, Tiêu Vĩ Nhi không hiểu sao trên mặt nàng lại hiện lên một tia cười ôn nhu.

Bạch Trạch không biết hôn mê bao lâu. Khi hắn tỉnh lại, thấy trăng vẫn treo giữa trời, dường như nhiều nhất cũng chỉ qua nửa canh giờ.

"Chàng cuối cùng cũng tỉnh rồi?" Phía sau truyền tới một giọng nói ngọt ngào, đồng thời một làn hương thịt nướng từ xa thoảng vào mũi Bạch Trạch.

Bạch Trạch giật mình quay đầu lại, chỉ thấy phía sau mấy mét là một đống lửa đang cháy, một con thú rừng nhỏ tựa như hươu nai đã được nướng chín vàng. Tiêu Vĩ Nhi đang ngồi bên đống lửa, vừa xoay khung nướng để con nai nhỏ được nướng vàng đều, đồng thời quay đầu lại mỉm cười với hắn.

Nụ cười giống như thiếu nữ nhà bên đó khiến trong lòng Bạch Trạch không hiểu sao thêm một tia ấm áp.

"Ta chỉ chợp mắt một lát, đã làm phiền Tiên Tử rồi!"

"Không phải là một lát đâu, chàng đã ngủ một ngày một đêm rồi đấy!" Tiêu Vĩ Nhi che miệng cười nói.

Bạch Trạch giật mình, lúc này mới phát hiện toàn thân không còn chút khí lực nào, da thịt nóng hổi như muốn cháy rụi.

"Bạch sư huynh, chàng trúng Bích Lân Cổ Độc của Ba Lão Tam, hiện giờ độc tố đã ngấm sâu vào tạng phủ. Nếu không có giải dược, e rằng khó chống đỡ qua sáng mai!" Tiêu Vĩ Nhi cười hì hì nói.

Bạch Trạch thử vận khí, biết Tiêu Vĩ Nhi không hề nói đùa, lòng có chút thê lương, nhưng hắn không muốn biểu lộ ra trước mặt Tiêu Vĩ Nhi, nên ngược lại tiêu sái cười một tiếng: "Dưới ánh trăng thanh phong như thế này, dù chỉ có thể ngắm thêm một đêm, cũng chẳng uổng một chuyến đời!"

"Nàng nói cũng đúng! Đừng ngây người ra đó, món hươu nướng này chín vừa vặn, mau lại đây nếm thử đi!" Tiêu Vĩ Nhi che miệng cười khẽ, vẻ kiều mị động lòng người không thể tả.

Bạch Trạch thấy vậy không khỏi ngây người một thoáng.

"Chàng thật vô lễ! Sao lại nhìn người ta như thế?" Tiêu Vĩ Nhi phát hiện ánh mắt Bạch Trạch, trên mặt nàng bay lên hai đóa hồng vân, miệng thì không chịu thua.

"Ngày tốt cảnh đẹp thế này, lại thêm món hươu nướng thơm lừng, còn có cô nương xinh đẹp thế này bầu bạn, quả là cuộc sống thần tiên!" Bạch Trạch "ha ha" cười một tiếng, liền bước tới trước mặt Tiêu Vĩ Nhi, khoanh chân ngồi xuống.

"Đúng vậy!" Tiêu Vĩ Nhi mắt sáng ngời, rút thanh trường đao sáng như tuyết ra, thuần thục cắt một khối thịt lớn từ chân sau con hươu nướng, đưa cho Bạch Trạch: "Nếm thử tài nghệ của ta!"

Bạch Trạch tiện tay đón lấy, không chút nghĩ ngợi nuốt vào miệng: "Mùi vị đặc biệt, béo mà không ngán, sau khi vào miệng lại có một mùi hương tiên lạ. Chắc là đã dùng gia vị đặc chế gì đó?"

"Đúng thế, ta cố ý thêm cho chàng "Bảy bước Đoạn Hồn tán" cùng "Thưa thớt Ác Mộng hoa" đấy. Chàng không biết hai loại thảo dược này hiếm có đến mức nào đâu, người bình thường ta còn chẳng nỡ dùng!" Tiêu Vĩ Nhi mắt to lấp lánh, chằm chằm nhìn Bạch Trạch.

"Ân, vậy cũng đa tạ tiên tử rồi!" Bạch Trạch ăn hết miếng thịt trên tay, lại vươn tay trực tiếp kéo xuống một miếng khác từ khung nướng.

"Ồ, sao chàng lại chẳng hề lo lắng chút nào? Chẳng lẽ ngay cả "Bảy bước Đoạn Hồn tán" và "Thưa thớt Ác Mộng hoa" chàng cũng chưa từng nghe nói đến sao?" Tiêu Vĩ Nhi cười mỉm nhìn Bạch Trạch, lại không biết từ đâu lấy ra một cái bầu rượu nhỏ: "Có thịt thì sao có thể thiếu rượu? Bầu "Bích Xà nước miếng" này không biết đã tốn của ta bao nhiêu tâm tư, hôm nay lại tiện cho chàng rồi!"

Bạch Trạch không chút ngh�� ngợi, tiện tay đón lấy, trực tiếp uống một ngụm lớn: "Rượu ngon thịt béo, hôm nay ta có lộc rồi!" Nói xong lại nuốt thêm một miếng thịt lớn!

Trong chốc lát, cái chân hươu đã nằm gọn trong bụng. Bạch Trạch thích ý vỗ vỗ bụng: "Rượu đã say, thịt đã no, đa tạ Tiên Tử khoản đãi!"

Thế nhưng Tiêu Vĩ Nhi từ đầu đến cuối chưa uống giọt rượu nào, thịt cũng chỉ tượng trưng ăn một miếng nhỏ. Nàng cứ thế mỉm cười nhìn Bạch Trạch: "Bạch sư huynh quả thật kỳ quái, ta đã nói cho chàng biết là trên thịt có xoa "Bảy bước Đoạn Hồn tán" và "Thưa thớt Ác Mộng hoa", rượu kia là "rượu Bích Xà", sao chàng vẫn cứ ăn cứ uống mà không hề e ngại?"

"Nàng muốn giết ta, cần gì phải tốn nhiều tâm tư như vậy? Trực tiếp động thủ khi ta đang hôn mê chẳng phải tốt hơn sao?" Bạch Trạch cười cười, âm thầm vận công. Quả nhiên, hắn cảm giác trong kinh mạch có một luồng khí mát luân chuyển, xua tan cảm giác nóng rực trong cơ thể, tay chân cũng dần dần khôi phục sức lực.

"Ân cứu mạng của Tiên Tử, tại hạ xin ghi khắc!"

"Thật sao?" Tiêu Vĩ Nhi cười duyên nói: "Bạch sư huynh bây giờ tự miệng mình đồng ý rồi, sau này đừng hòng đổi ý nhé!"

"Chỉ cần là việc không trái với đạo nghĩa, tại hạ không từ chối!"

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free