(Đã dịch) Phệ kim kiếm tiên - Chương 58: Nghịch luân hồi đan
Hợp Hoan Tông có một môn Bí thuật gọi là "Nhất Hệ Tơ Tình", có thể gieo xuống một sợi tơ tình trong lòng đối phương, khiến họ sinh lòng ái mộ mình. Đợi khi tình cảm đã sâu đậm, sẽ đoạt đi tính mạng của người đó, gọi là "Trảm Tình Ti". Nhờ đó có thể cướp đoạt toàn bộ tu vi của người đó, hiệu quả mạnh hơn việc Thái Bổ đơn thuần không biết bao nhiêu lần.
"Có thể được bậc Tiên Tử tỷ tỷ thần tiên tầm cỡ như nàng để mắt tới, đó là vinh hạnh của tại hạ!"
Liễu Hồng Loan cười đến rung động cả người, nói: "Bạch công tử không hổ là đệ tử của Diệp Thiên Đế, không chỉ học được công phu của người, mà còn học được tính cách của người. Tính tình đa tình khắp chốn này chẳng phải rất giống với ngài ấy năm xưa sao?"
Trong tiếng cười của Liễu Hồng Loan phảng phất mang theo một ma lực kỳ dị, tựa hồ có một bàn tay nhỏ đang nhẹ nhàng gãi nhẹ nơi sâu thẳm nhất trong lòng người. Hơn nữa, khi nàng cười, Tuyết Phong run rẩy, vòng eo không đầy một nắm tay, thân hình như ẩn như hiện, khiến người ta từ sâu thẳm đáy lòng dâng lên ham muốn nguyên thủy nhất.
Bạch Trạch cũng không khỏi cảm thấy huyết mạch sôi sục, nhưng từ Nê Hoàn Cung đột nhiên truyền đến vài tiếng sáo du dương như có như không, Bạch Trạch lập tức cảm thấy dục niệm hoàn toàn tiêu tan. Ánh mắt vốn đã mê loạn nay khôi phục lại sự thanh minh.
"Tiên Tử t��� tỷ cười rộ lên thật là đẹp mắt!" Bạch Trạch bất động thanh sắc nói, thật ra lưng hắn đã sớm ướt đẫm mồ hôi lạnh. Nếu không phải "Trường Tương Tư Ngọc Địch" kịp thời phát ra âm thanh thức tỉnh hắn, e rằng lúc này hắn đã bị Hồng Loan Tiên Tử mê hoặc mất rồi.
Mị Hoặc Chi Thuật của Liễu Hồng Loan đã đạt đến Hóa Cảnh, mắt thấy thiếu niên này sắp rơi vào sự khống chế của mình, lại đột nhiên nghe được trong hư không truyền đến vài tiếng sáo như ẩn như hiện, mà thiếu niên kia lập tức thoát khỏi Mị Thuật của nàng.
Liễu Hồng Loan vốn kinh ngạc, lập tức hiểu ra, cười nói: "Không ngờ Diệp Thiên Đế lại cam lòng truyền cả "Trường Tương Tư Ngọc Địch" cho ngươi. Vậy chắc hẳn "Bắc Đẩu Thất Âm Chú Sát Quyết" và "Ngũ Hành Sinh Hóa Kỳ Môn Độn Giáp chi thuật", Bạch công tử cũng thông thạo sao?"
Bạch Trạch không trả lời thẳng, chỉ cười nói: "Có chuyện gì Tiên Tử tỷ tỷ cứ nói thẳng!"
"Vậy tỷ tỷ sẽ không quanh co với ngươi nữa!" Liễu Hồng Loan thu lại tiếng cười, nghiêm mặt nói: "Ngày xưa ta cùng với Bắc Đẩu Thiên Đế từng có hẹn ước từ trước. Người giúp ta tiến vào Binh Giải chi địa của "Cứu Khổ Thiên Tôn" để đoạt bảo, còn ta sẽ cho người một viên "Nghịch Luân Hồi Đan" làm thù lao."
Liễu Hồng Loan vừa nói, vừa từ trong tay áo lấy ra một hộp gấm. Mở ra xem, chỉ thấy một viên đan dược lớn bằng trứng bồ câu, bẩn thỉu, không hề bắt mắt đang nằm yên bên trong.
"Đây cũng là Nghịch Luân Hồi Đan sao?" Trong giọng nói của Bạch Trạch có chút hoài nghi, dù sao hắn chưa từng thấy Nghịch Luân Hồi Đan, mà viên đan dược nhìn qua lại tầm thường vô vị. Đến cả Bắc Đẩu Thiên Đế tài giỏi như vậy còn không thể có được bảo vật, sao lại nằm trong tay Hồng Loan Tiên Tử?
"Bạch công tử không ngại tiến lên hai bước." Liễu Hồng Loan cũng không để ý, ngược lại hào phóng đưa hộp gấm trong tay về phía trước.
Bạch Trạch nghe lời bước tới hai bước, bỗng chốc trong đầu hoảng hốt. Rất nhiều cảnh tượng như đã từng quen biết ập đến, như cưỡi ngựa xem hoa, chớp nhoáng trong đầu hắn. Mỗi bức họa đều khiến nội tâm hắn dâng lên rung động khó hiểu.
Bạch Trạch hoảng sợ lùi về sau hai bước, dùng sức lắc đầu. Lúc này mới xua tan những huyễn tượng kia ra khỏi óc, cũng vơi bớt chút hoài nghi đối với "Nghịch Luân Hồi Đan".
"Tiên Tử tỷ tỷ, tại hạ có một chuyện muốn hỏi!" Bạch Trạch suy nghĩ một lát, nói: "Bàn về tu vi, nàng đã là cảnh giới "Như Ý", mà ta ngay cả "Cương Sát" còn chưa đạt tới. Bàn về trợ giúp, Hợp Hoan Tông có biết bao đệ tử như vậy, ai cũng có quan hệ tốt hơn ta với nàng, vì sao nàng lại chọn ta?"
Ánh mắt Liễu Hồng Loan lộ ra vẻ tán thưởng, nói: "Ta cũng không gạt ngươi. Binh Giải chi địa của "Cứu Khổ Thiên Tôn" có pháp trận phong ấn cực kỳ huyền diệu, nếu cưỡng ép phá trận sẽ e rằng làm tổn hại bảo vật. Bắc Đẩu Thiên Đế có kiến giải sâu sắc về Ngũ Hành Trận pháp, Kỳ Môn Độn Giáp, vốn định tìm người trợ giúp, nhưng không ngờ người đã tiên thăng. Ngươi tuy tu vi không cao, nhưng cuối cùng cũng kế thừa sở học cả đời của người, tạm thời thử một lần mà thôi! Còn việc có thể giải trừ phong ấn hay không, thì đành thuận theo ý trời!"
Bạch Trạch nghĩ ngợi, nếu vì phá trận, thì việc Liễu Hồng Loan tìm đến mình cũng là hợp lý. Hắn vừa mới lĩnh ngộ "Ngũ Hành Sinh Hóa Kỳ Môn Độn Giáp chi thuật", đang cần một cơ hội để củng cố thêm, huống chi viên "Nghịch Luân Hồi Đan" kia cũng vô cùng hấp dẫn.
"Nếu đã vậy, ta sẽ cùng Tiên Tử tỷ tỷ đi một chuyến!"
Thấy Bạch Trạch đáp ứng, Liễu Hồng Loan trong lòng cũng vui vẻ, nói một tiếng "Đi theo ta", rồi đứng dậy bay về phía nam. Bạch Trạch tự nhiên theo sát phía sau.
Bởi vì còn chưa ngưng tụ Cương Sát, Bạch Trạch không thể trực tiếp đạp gió cưỡi mây bay, chỉ có thể chân đạp Tiên Kiếm "Nhiễu Chỉ Nhu", ngự kiếm mà đi. Liễu Hồng Loan nhìn Tiên Kiếm dưới chân hắn không phải phàm phẩm, còn nghĩ đến chiêu kiếm pháp hắn vừa thể hiện tựa hồ có chút giống Long Ngâm Kiếm Ca Quyết của Thiên Đạo Môn, trong lòng không khỏi âm thầm kinh ngạc.
Trên đường đi không có chuyện gì, Liễu Hồng Loan liền kể cặn kẽ tình hình liên quan đến Binh Giải chi địa của "Cứu Khổ Thiên Tôn" cho Bạch Trạch nghe.
"Cứu Khổ Thiên Tôn" này từng là Tuyệt Đỉnh Cao Thủ của Tế Huyết Tông thuộc Ma Giáo. Tu vi của y nghe nói còn trên cả Tông Chủ Tế Huyết Tông, Xích Yêu Ma Quân lúc bấy giờ. Mỗi lần giết người, y lại tự xưng là cứu người thoát khỏi biển khổ, vì thế tự xưng là Cứu Khổ Thiên Tôn.
Người này gây ra quá nhiều sát nghiệt, cuối cùng đã khiến nhiều người căm phẫn, bị Chính Phái Thiên Hạ vây công. Cuối cùng không địch lại, gặp trọng thương, nhưng vẫn trong tình huống ít ai ngờ tới đã phá vòng vây trùng trùng mà thoát ra, cũng từ đó mai danh ẩn tích.
Về sau ước chừng là vì thương thế quá nặng, cuối cùng không thể khôi phục lại, ảm đạm Vẫn Lạc. Mãi đến trăm ngàn năm sau, Liễu Hồng Loan tình cờ phát hiện Binh Giải chi địa của y trên núi Hồi Âm bên bờ Đông Hải.
"Cứu Khổ Thiên Tôn" năm đó tung hoành thiên hạ, dựa vào ba kiện bảo vật: một là "Hỗn Độn Khai Thiên Phủ", hai là "Càn Khôn Tử Ngọc Bình", ba là trên người y có mang một trong mười ba bảo vật truyền thừa Huyết Sát của Tế Huyết Tông là Ngọc Thạch Huyết Sát.
Lần này ba kiện bảo vật đều là giá trị liên thành, cho nên Liễu Hồng Loan giữ kín như bưng, âm thầm triệu tập người trợ giúp, một lòng muốn phá trận mà vào, tìm hiểu đến cùng.
Tiếc rằng Cứu Khổ Thiên Tôn năm đó vì sợ người tìm ra mình, đã bố trí một Trận Pháp cực kỳ huyền diệu bên ngoài thạch động ẩn thân. Liễu Hồng Loan đã nhiều lần thử nhưng đều vô công mà lui, lúc này mới nghĩ đến việc tìm Bắc Đẩu Thiên Đế.
Nghe xong Liễu Hồng Loan giới thiệu, Bạch Trạch trong lòng bất giác lại thêm phần mong đợi. Hắn vừa mới lĩnh ngộ "Ngũ Hành Sinh Hóa Kỳ Môn Độn Giáp chi thuật" do Diệp Bắc Thần truyền lại, nếu có thể ngay sau đó gặp được một Trận Pháp huyền diệu như vậy, không nghi ngờ gì là rất có lợi cho việc củng cố tu vi của hắn.
Hai người bay gần nửa canh giờ, đi vào một tiểu đảo hoang vu. Trên đảo nhỏ đá tảng lởm chởm, không một ngọn cỏ. Liễu Hồng Loan dẫn Bạch Trạch lách qua các khe đá, chẳng mấy chốc đã đến trước một vách đá trơn nhẵn.
Đã sớm có vài người đứng chờ ở đó, thấy Liễu Hồng Loan dẫn theo một nam tử xa lạ đến, đều lộ vẻ nghi hoặc.
"Ba vị này chính là Hắc Giao Đạo Nhân, Đồ Hòa Thượng, Di Hoa Công Tử. Còn hai vị này tên là Trích Tinh, Nâng Nguyệt, là sư muội của ta." Liễu Hồng Loan từng người giới thiệu cho Bạch Trạch.
Vì ngăn ngừa lộ tin tức, Liễu Hồng Loan thậm chí trong tông môn cũng không tuyên dương, chỉ dẫn theo hai vị sư muội tin cậy nhất cùng đến đây. Ba người còn lại đều là Tán Tu Hải Ngoại, được nàng hứa hẹn hậu bổng, đến đây trợ giúp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.