Lăng Hạc Bích đã mắc kẹt ở đỉnh cao tu vi tầng chín cảnh giới Minh Tính hơn mười năm nay, cùng với hắn còn có Nguyệt Ngưng và Thính Tuyền. Ai có thể tiên phong đột phá đến cảnh giới Như Ý, người đó sẽ giành được ưu thế trong Ngũ Phong Hội Võ một năm sau.

"Nhắc đến việc phá bình cảnh, điều đó thật sự chạm vào nỗi đau sâu kín trong lòng ta!" Lăng Hạc Bích cười tự giễu: "Đột phá bình cảnh chú trọng Đốn Ngộ. Cánh cửa tâm cảnh đó đã chôn sâu trong lòng ta mười năm, rõ ràng chỉ cần một ngón tay là có thể xuyên thủng nó, nhưng mỗi lần đều chỉ thiếu một chút xíu!"

"Để tìm kiếm tia linh cảm phá bình cảnh ấy, trong mười năm này, ta đã làm không ít chuyện hoang đường! Ta từng ngâm mình trong Hàn Đàm trên đỉnh núi, không ăn không uống suốt một tháng; cũng từng đi khắp nơi du lịch danh sơn đại trạch, suốt ba năm không nghỉ ngơi một ngày; ta thậm chí còn chạy đến Nam Kha Tự, tìm đám hòa thượng ăn chay niệm Phật tĩnh tọa, chỉ tiếc..." Giọng Lăng Hạc Bích lộ rõ sự tiếc nuối sâu sắc.

"Sư huynh cũng chớ có thất vọng, Nguyệt Ngưng sư tỷ và Thính Tuyền sư huynh cũng đang giằng co sống chết ở ải này đây!" Mặc Hiên an ủi hắn: "Nguyệt Ngưng sư tỷ vì phá bình cảnh, cố ý đi học Âm Luật. Nghe các sư huynh Thiên Cơ Phong nói, mấy năm qua này tu vi nàng không tiến triển thêm, cầm kỹ ngược lại càng lúc càng xuất thần nhập hóa!"

"Còn có Thính Tuyền sư huynh, nghe nói những năm gần đây hắn thường xuyên tự giam mình trong Viêm Ngục, đối mặt dòng dung nham nóng chảy mà ngây người cả ngày, lấy mỹ danh là "Thông suốt Ngộ Đạo". Gần đây một thời gian ngắn còn kỳ quái hơn, không chỉ tự mình xem, mà còn thường xuyên lôi kéo các đệ tử Linh Quy Phong khác cùng hắn xem, khiến cho hiện tại có một số đệ tử Linh Quy Phong vừa nhìn thấy hắn là bỏ chạy!"

"Đây đều là chút bất đắc dĩ vậy!" Lăng Hạc Bích thở dài một tiếng thật dài: "Hy vọng Bạch sư đệ có thể phá bình cảnh thành công!"

Đang khi nói chuyện, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Bạch Trạch lại tiến lên thêm mười bước.

Lúc này, Kim Tinh chân khí trong Phệ Kim Châu đã hoàn toàn hao hết. Bạch Trạch đứng trên bậc đá bốn trăm sáu mươi, thân thể lung lay sắp đổ, trong tai thậm chí còn nghe thấy tiếng ma sát "ken két" của toàn thân xương cốt.

"Bốn trăm sáu mươi bậc, đã sắp đạt đến kỷ lục lịch sử của Thông Thiên Lộ rồi sao?" Mặc Hiên kinh ngạc không thôi, trước khi cuộc tuyển chọn bắt đầu, hắn dù thế nào cũng không thể ngờ Bạch Trạch lại có thể biểu hiện xuất sắc đến vậy!

"Ừm, kỷ lục là bốn trăm sáu mươi mốt bậc, do Nguyệt Ngưng sư tỷ năm đó sáng tạo!" Lăng Hạc Bích lòng bàn tay đầm đìa mồ hôi, hắn đã sớm quên mất lần đầu tiên mình căng thẳng đến thế này là khi nào rồi!

Giờ phút này trong lòng Bạch Trạch, khó chịu như mèo cào! Hắn có thể cảm nhận được, cánh cửa tâm cảnh kia đã ở ngay trước mắt, chỉ còn khoảng cách gang tấc. Hắn thậm chí có thể thấy một tia sáng bắn ra từ nơi u tối, chiếu rọi vào thức hải của mình.

Vẫn còn thiếu một chút... Vẫn còn thiếu một chút nữa là có thể đột phá bình cảnh này.

Nhưng đôi khi, gang tấc lại hóa thành chân trời.

Vẫn còn thiếu... một chút...

Gió thổi qua khe núi, một mảnh lá cây theo đầu cành rơi xuống, đập vào một vòng xoáy nhỏ rồi bay qua trước mắt Bạch Trạch.

Bạch Trạch đột nhiên như có điều ngộ ra, đưa tay bắt lấy mảnh lá cây đó, gấp lại, đặt bên miệng, nhẹ nhàng thổi ra một khúc địch. Giai điệu ban đầu vốn du dương réo rắt, ít lâu sau dần chuyển thành nặng nề u uẩn, tựa hồ ẩn chứa vô vàn tâm sự...

Một khúc chưa thổi xong, Bạch Trạch đột nhiên ngửa đầu phun ra một ngụm máu.

Ngọc Anh Chân Nhân biến sắc mặt, lập tức muốn ra tay cứu hắn, nhưng nhìn kỹ lại, Bạch Trạch lại khác Dương Vô Song. Hắn tự cắn đầu lưỡi, dùng nỗi thống khổ này đổi lấy một thoáng Thanh Minh.

Ngọc Anh Chân Nhân vì vậy kiềm chế lại xúc động muốn ra tay.

Bạch Trạch vứt bỏ lá cây, bắt đầu dùng ngón tay chấm lấy máu tươi vừa phun ra để lăng không viết chữ. Nét chữ bay bướm, Long Phi Phượng Vũ, giữa từng nét bút đều có một luồng ý ngạo nghễ đập vào mặt. Xem xét kỹ, ghi chính là bài « Lục Châu Ca Đầu » do một Từ Nhân tiền triều sáng tác —

Thiếu niên hiệp khí, kết giao anh hùng năm châu. Gan đảm động, khí phách ngút trời, lập lời thề, sống chết cùng, một lời hứa đáng ngàn vàng. Nâng cao dũng khí, ngút trời ngạo khí, xem thường tất cả, cùng bay lượn trên không, chiến Thành Đông. Uống rượu hoan ca, sắc xuân lay động vò rượu, nuốt biển treo cầu vồng. Kêu gọi ưng chó săn, Bạch Vũ giương cung săn chim điêu, hang cáo ranh ma trống rỗng. Vui mừng vội vã, tựa như giấc mộng hoàng lương. Từ Đan Phượng, Minh Nguyệt tụ hội, dáng cô bồng, quan nhũng theo sau, nghi ngờ việc cấp bách, lồng giáng trần. Sách ghi chép tùng, hạt biện như mây chúng. Cung cấp thô dùng, chợt công kỳ, lão cổ động, kiếm Ngư Dương. Thương xót lão ông, không mời dây dài, buộc lấy loại thiên kiêu. Kiếm rống Tây Phong, hận du sơn ngoạn thủy, tay gửi Thất Huyền đồng, đưa mắt nhìn hồng nhạn về.

Một bên múa bút thành thơ, một bên ầm ĩ hát vang, dáng vẻ phong lưu phóng khoáng.

Tất cả mọi người đều nhận ra hắn đang ở thời điểm then chốt nhất để phá bình cảnh. Nhiều người nghĩ đến kinh nghiệm của chính mình đã từng trải qua, không khỏi đổ mồ hôi thay Bạch Trạch.

Đột nhiên, từ phía các đệ tử Thiên Cơ Phong dưới đài truyền đến tiếng "đinh đông đinh đông", thoạt nghe như châu lớn châu nhỏ lăn trên mâm ngọc, lại nghe như bình bạc vỡ, đao kiếm va chạm...

Nguyệt Ngưng ngồi xếp bằng trên đất, mặt mày ngưng trọng, trước đầu gối nàng không biết từ lúc nào đã xuất hiện một cây Thất Huyền Cổ Cầm màu vàng khô, nàng khảy đàn theo tiếng ca của Bạch Trạch.

Tiếng ca càng điên cuồng, tiếng đàn càng dâng trào!

Một khúc ca khó khăn lắm mới hát đến phần cuối, chữ "Hồng" theo miệng Bạch Trạch cơ hồ là gào thét mà rống ra, hóa thành một đạo Trùng Tiêu kiếm khí, xé rách bầu trời, bắn thẳng tới Đẩu Ngưu, kéo dài một vệt trắng thật dài trên không trung.

Bước chân Bạch Trạch đột nhiên nâng lên, sau đó nặng nề hạ xuống, cuối cùng đứng vững trên bậc đá thứ bốn trăm sáu mươi mốt.

Cùng lúc đó, bảy dây đàn Thất Huyền Cổ Cầm trong tay Nguyệt Ngưng cùng lúc đứt đoạn, cuối cùng một nốt nhạc im bặt.

Toàn thân Khí huyệt cùng lúc chấn động mạnh, tất cả Khí Toàn ùn ùn hội tụ, dung hợp thành một đạo khí rồng. Bạch Trạch chỉ cảm thấy xung quanh thân thể mình xuất hiện vô số cánh tay vô hình, tùy theo ý niệm của mình mà di chuyển, một loại cảm giác vạn vật đều nằm trong tầm khống chế tự nhiên nảy sinh.

Nhìn thấy dưới gốc cây bên cạnh bậc đá có một hòn đá lớn bằng nắm tay, Bạch Trạch tâm niệm vừa động, tựa hồ một sợi dây vô hình trong đầu đã nối liền mình với hòn đá đó. Dưới ý niệm của hắn, hòn đá chậm rãi bay lên khỏi mặt đất, bay thẳng đến trước mặt hắn, lơ lửng vững vàng giữa không trung.

Điều khiển vật thể bằng ý niệm, đây chính là dấu hiệu rõ rệt nhất của tu vi đạt đến cảnh giới Ngự Vật.

"Sư huynh, Bạch sư đệ phá bình cảnh rồi! Cảnh giới Ngự Vật, hắn đã làm được!" Nhìn thấy một màn này, Mặc Hiên hưng phấn reo hò nhảy cẫng lên.

"Bốn trăm sáu mươi mốt bậc, bốn trăm sáu mươi mốt bậc! Hắn rõ ràng đã san bằng kỷ lục của Nguyệt Ngưng sư tỷ!" Lăng Hạc Bích hầu như không thể tin được tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, lẩm bẩm trong miệng: "Lại tiến thêm một bước nữa, chỉ một bước thôi là được rồi! Phá vỡ kỷ lục của Nguyệt Ngưng sư tỷ, Cửu Tiêu Phong chúng ta có thể thật sự nở mày nở mặt rồi!"

Thanh Tùng Chân Nhân ra sức kéo tay Tinh Hà Chân Nhân, nhảy cẫng lên reo hò: "Sư huynh, sư huynh ngươi không thể nói không giữ lời chứ, ta lại thêm ngươi ba mươi tấm "Đại Ngũ Hành Sinh Diệt Chân Phù", thằng nhóc này ngươi đừng hòng giành với ta!"

Tinh Hà Chân Nhân sắc mặt đen như đít nồi, mắng ầm lên: "Đứa khốn kiếp nào nói với ta rằng thằng nhóc này thiên phú kém cỏi chứ? Về nhà lão tử sẽ băm vằm nó ra!"

Vẫn còn thời gian, mọi người đều mong chờ Bạch Trạch có thể lần nữa tạo ra kỳ tích, nhưng thân hình Bạch Trạch lại đột nhiên biến mất trên bậc đá. Giây lát sau, Bích Ngọc Linh Lung Tháp trên tay Ngọc Anh Chân Nhân khôi phục kích thước ban đầu.

Ngọc Anh Chân Nhân nhìn Bạch Trạch một cái với vẻ mặt kỳ lạ, lập tức tuyên bố: "Khảo hạch vòng hai, bốn mươi bảy người tham gia, ba mươi mốt người bị loại, mười sáu người còn lại sẽ tham gia vòng khảo hạch cuối cùng!"

Nói xong vốn định xuống đài, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được sự hiếu kỳ trong lòng, quay lại hỏi: "Ngươi tiểu tử đã đột phá bình cảnh, vì sao không thừa thắng xông lên, tiến thêm một bậc nữa, phá vỡ kỷ lục mà Nguyệt Ngưng năm đó đã tạo ra chứ?"

Những lời này nói ra tiếng lòng của các đệ tử ở đây. Trước kia, lúc bị mọi người xem thường, hắn có thể bằng nghị lực phi thường mà kiên trì tiến về phía trước; hiện giờ đã phá bình cảnh rồi, cứ thế cũng phải tiến thêm hai bước nữa chứ!

Bạch Trạch hôm nay đã mang đến cho mọi người quá nhiều kinh hỉ, tất cả mọi người đều cho rằng hắn nhất định có năng lực phá vỡ kỷ lục này.

"Ta muốn nói ta thật sự có lòng mà không đủ sức, Chân Nhân tin không?" Bạch Trạch cười khổ đáp.

Ngọc Anh Chân Nhân lắc đầu.

"Thật mà, không lừa người đâu!"

Lần này Ngọc Anh Chân Nhân dứt khoát không nói gì nữa, trực tiếp xuống đài.

Bởi vì vòng hai tiêu hao quá lớn, trước khi khảo hạch vòng ba bắt đầu, mỗi người đều nhận được một viên Bổ Nguyên Đan cùng thời gian nghỉ ngơi khôi phục bằng một nén hương.

Trong số các đệ tử còn lại trên đài, Bạch Trạch không phát hiện bóng dáng Dương Vô Song, chắc là bị thương khá nặng, đã sớm rút lui khỏi cuộc tuyển chọn. Dù sao hắn cũng đã được đặc biệt ban cho tư cách Đệ Tử Nội Môn, việc có tham gia vòng ba này hay không vốn cũng không phải chuyện quan trọng gì.

Thấy khảo hạch vòng ba cũng sắp bắt đầu, Bạch Trạch nắm lấy thời gian, vội vàng cúi người bái thật sâu về phía Nguyệt Ngưng đang ngồi, lớn tiếng nói: "Bạch Trạch có thể phá bình cảnh, hoàn toàn nhờ tiếng đàn tương trợ của Nguyệt Ngưng sư tỷ. Ân lớn không lời nào tả xiết, sau này Nguyệt Ngưng sư tỷ có bất cứ điều gì cần sư đệ hỗ trợ, cứ việc mở lời!"

Bị người nhỏ giọt ân huệ, tất phải báo đáp suối vàng — đây là quy tắc làm người trước sau như một của Bạch Trạch.

Nguyệt Ngưng không hồi ứng, vẫn ngồi ngay ngắn trên đất như cũ, tựa hồ căn bản không nghe thấy Bạch Trạch đang nói gì. Từ khi dây đàn Cổ Cầm đứt đoạn, tư thế của nàng vẫn không hề thay đổi.

Đột nhiên, mây trên trời nhanh chóng phân tách rồi tụ hợp lại, sóng biển dưới vách núi điên cuồng đập vào vách đá, tung lên đầy trời hơi nước. Những mảnh đá vụn ngói vỡ trên đỉnh Thiên Cơ Phong phảng phất như có đôi cánh, chậm rãi bay lên không trung. Trong bức kỳ cảnh thiên địa này, Nguyệt Ngưng vươn mình đứng dậy, chân đạp Hư Không, liên tiếp bước bảy bước, phảng phất như giẫm lên vật gì đó hữu hình, Bộ Bộ Sinh Liên.

Một vòng Thái Dương màu vàng bay lên sau lưng nàng, xoay quanh thân thể nàng một chu thiên, bỗng nhiên bay vút lên cao rồi nổ tung, hóa thành ngàn vạn sợi tơ vàng bạc chói lọi, chiếu sáng cả khoảng không.

Tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm.

Nguyệt Ngưng vậy mà theo sát Bạch Trạch, cũng phá bình cảnh thành công! Thiên Đạo Môn từ đó lại có thêm một tu sĩ cảnh giới Như Ý!

Sự kỳ diệu của từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free gìn giữ và trao tặng độc quyền.