(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 890: Truy tung
Cơn mưa lớn vừa dứt, mây tạnh. Cầu vồng rực rỡ vắt ngang bầu trời rộng lớn.
Trương Phàm đứng lặng trên sườn núi cô độc, ngắm nhìn cầu vồng sau cơn mưa và những đợt sóng biển mênh mông.
Bên cạnh, Khổ đạo nhân lơ lửng giữa không trung, khẽ cau mày.
Hai người họ đã vội vã đến đây bất chấp mưa gió, nhưng giờ lại dừng chân tại nơi này chưa đầy n��a canh giờ.
Nơi đây đã là vùng ven biển, họ dừng lại ở đây đơn giản vì muốn chờ người của Huyễn Ma tông tới. Dù trong lòng sốt ruột, nhưng nếu không có manh mối, việc muốn tìm thấy Tiếc Như nhanh chóng cũng chỉ là vọng tưởng.
"Tiểu tử, ngươi không cảm thấy có vấn đề ở đây sao?"
Trên đường đi, Trương Phàm đã sớm đem hết thảy đều cùng Khổ đạo nhân nói rõ ràng.
Lúc này, nếu xét về thực lực, Khổ đạo nhân chẳng đáng kể gì trước mặt hắn, nhưng phần kiến thức của lão thì lại xa xa không phải thứ mà tiểu bối tu luyện chưa đầy hai trăm năm như hắn có thể sánh bằng.
"Là có vấn đề!"
Trương Phàm thần sắc hờ hững gật đầu, bày ra vẻ mặt tĩnh như nước. Thế nhưng, chỉ cần nhìn Mặc Linh trên vai hắn đang đứng ngồi không yên, bước tới bước lui trong gang tấc, không một khắc nào yên bình, đủ để biết rõ trong lòng hắn tất nhiên không hề bình tĩnh như vậy.
"Không phải nhắm vào Tần Châu mà đến."
"Không phải nhắm vào Huyễn Ma tông."
"Càng không phải vì ngươi mà ra tay!"
Ba tiếng "Không phải" của Khổ đ��o nhân vừa thốt ra, sắc mặt Trương Phàm thoáng biến hóa, nhưng không phải vì kinh ngạc hay nghi hoặc, hắn chỉ khẽ gật đầu, nói: "Là chuyên vì Tiếc Như mà tới."
Lúc trước tại Đỉnh Đông Dương, sự việc xảy ra quá đột ngột, hắn dù cố gắng giữ bình tĩnh nhưng vẫn khó tránh khỏi luống cuống. Trong lúc nhất thời, hắn chưa kịp nghĩ tới điều này mà thôi.
Hiện tại cùng nhau đi đường này, trong lòng hắn sớm đã tính toán rõ ràng.
Hắn là ai, Khổ đạo nhân trong lòng tự nhiên rõ ràng, cũng không ngoài ý muốn, chỉ là nghi hoặc nói: "Thế nhưng nha đầu kia làm sao lại trêu chọc được chân nhân hải ngoại?"
Tiếc Như khác với Trương Phàm. Trương Phàm trăm năm thăng trầm, trải qua bao sóng gió, cố nhiên thu hoạch không ít nhưng cũng cừu địch khắp thiên hạ. Tiếc Như trăm năm phong bế sơn môn khổ tu, nhiều năm sau đó nàng càng thường xuyên bôn ba giữa Huyễn Ma tông và Pháp Tướng tông, hiếm khi có cơ hội đắc tội với những cao thủ như vậy.
"Có lẽ," Trương Phàm trầm ngâm, "chỉ có một khả năng."
Trương Phàm thở dài, nửa ảm đạm, nửa may mắn. Nh���ng suy nghĩ trong lòng hắn lúc này, ngay cả Khổ đạo nhân cũng không thể hiểu hết.
Bỗng nhiên, Khổ đạo nhân lông mày nhíu lại, nói: "Đến rồi!"
Lời còn chưa dứt, từ xa đã vọng lại tiếng gió vù vù mờ ảo, như ống tay áo xé gió bay tới.
Khổ đạo nhân không có ý định lộ diện cùng tu sĩ Huyễn Ma tông vừa đến, thân thể khẽ động, hóa thành một đạo lưu quang hướng về phía Trương Phàm.
Bồ Đề Viên mở ra, lưu quang biến mất, Khổ đạo nhân lập tức không thấy tăm hơi.
Trương Phàm vung tay áo, Bồ Đề Viên biến mất vào trong tay áo. Hắn quay đầu nhìn lại, một đạo độn quang thẳng tắp hướng về phía sườn núi cô độc.
"Oanh!"
Sóng lớn đập vào ghềnh đá, vỡ tan thành vô số bọt nước lấp lánh. Cùng lúc đó, một nam tử trung niên quỳ phục cúi lạy, nói: "Đệ tử Lệ Phong, bái kiến Đông Hoa chân nhân."
"Kể đi."
Trương Phàm quay lưng lại với hắn, ngắm nhìn cảnh sóng lớn vỗ bờ, lạnh nhạt nói: "Những chi tiết chưa rõ, hãy nói hết ra."
Ngữ khí của hắn tuy cực kỳ bình thản, Lệ Phong kia cũng không dám có nửa điểm khinh thường. Hắn cúi đầu xuống, sắp xếp suy nghĩ một chút, rồi mới mở miệng nói: "Ngày đó, đến phiên Tiếc Như sư thúc đóng giữ tại đây..."
"Có dấu vết gì để lần theo không?"
Trương Phàm lại nhíu mày, cắt ngang hỏi.
"Có, bốn vị sư thúc thay phiên đến đây, mỗi vị tọa trấn một tháng. Ngày đó chính là ngày thứ hai Tiếc Như sư thúc đến."
Lệ Phong không chút do dự nói, giọng nói mang theo run rẩy, hẳn là bị Trương Phàm dọa sợ. Tuy vậy, đối với lời nói của mình, hắn không chút chần chờ.
"Quả nhiên là nhắm vào Tiếc Như mà đến."
Trương Phàm mặt trầm như nước, giọng nói khẽ như tiếng thì thầm. Cho dù là Lệ Phong đứng ngay trước mắt cũng không nghe rõ, tự nhiên lại không dám hỏi.
Trong ba tông tại Tần Châu, Huyễn Ma tông phụ trách giám sát động tĩnh của biển cả lân cận, phái chân nhân Nguyên Anh đến đóng giữ tại đây. Chính là để khi có sự tình xảy ra, có thể ngay lập tức dùng hộ đảo đại trận để bảo vệ đệ tử chu toàn, đồng thời đưa tin về tông môn để kịp thời ứng phó.
Chưa từng nghĩ, lại bị kẻ hữu tâm nắm đư��c quy luật, tìm được cơ hội ra tay.
"Kể tiếp!"
"Vâng, vâng!"
Lệ Phong lau một vệt mồ hôi, không dám lơ là chút nào mà nói.
"Ngày đó, Tiếc Như sư thúc vừa mới bố trí lại trận pháp trên đảo, thì có một hòn đảo phụ cận đưa tin, nói rằng một cứ điểm của Huyễn Ma tông chúng ta bị yêu thú tập kích. Tiếc Như sư thúc liền đến xem xét."
"Vừa rời khỏi hòn đảo, Tiếc Như sư thúc dường như phát giác được điều gì đó, bèn bảo chúng ta dựng đại trận, đưa tin về tông môn. Sau đó... sau đó..."
Lệ Phong mặt mũi đắng chát, lắp bắp hồi lâu mới nói: "Sau đó sư thúc liền cùng một người giao chiến. Lúc ấy cuồng phong bão táp, uy thế kinh người, vãn bối... vãn bối thấy không rõ lắm..."
Nói đến phần sau, hắn không thể kìm nén được nữa, "Bụp" một tiếng quỳ rạp xuống đất, run giọng nói: "Không phải bọn vãn bối không muốn tương trợ, nhưng uy thế Nguyên Anh chân nhân kinh thiên động địa, vãn bối thực sự không thể nhúng tay vào được ạ!"
Nói vừa xong, dập đầu như giã tỏi.
Hắn biết rõ uy danh của vị Đông Hoa chân nhân này, hơn nữa ngài lại là đạo lữ của Tiếc Như. Nếu ứng đối không tốt, để ngài ấy giận lây sang hắn, vậy thì thực sự là không có chỗ kêu oan.
Nếu Tiếc Như thật sự có chuyện, Trương Phàm tự nhiên sẽ giận lây sang bọn chúng, thậm chí bản thân Huyễn Ma tông cũng sẽ bị hắn căm hận. Nhưng bây giờ sự việc vẫn chưa đến mức đó, hắn cũng lười chấp nhặt với những tiểu nhân vật như thế này, lạnh nhạt hỏi: "Trả lời đi."
"Huyễn Ma tông có phái người đến tìm kiếm không? Kết quả thế nào?"
"Khô Lâu chân nhân từng tự mình đến đây, sau đó nhận được tin tức từ tông môn, nói rằng ba tông đã thương lượng, lúc này mới công khai giao cho vãn bối toàn lực phối hợp. Các tài nguyên cần thiết, tất cả đều phải nghe theo Đông Hoa chân nhân điều động."
Lệ Phong run rẩy bò dậy, vừa nói vừa không quên liếc trộm thần sắc Trương Phàm. Thấy vẻ mặt hắn âm trầm, sợ đến vội vàng cúi đầu.
"Nói cho ta địa điểm giao chiến cuối cùng mà ngươi biết, sau đó ngươi có thể lui xuống. Khi cần thiết, bản tọa sẽ tự tìm ngươi."
Nghe đến đây, Trương Phàm đã có chút không kiên nhẫn, trong lòng biết cũng không còn nhiều manh mối. Cuối cùng, vẫn phải dựa vào chính hắn mà thôi.
"Từ đây hướng về phía đông bắc khoảng mười dặm, ngày đó Khô Lâu chân nhân cũng đã từng tìm kiếm ở nơi đó."
Lệ Phong như trút được gánh nặng, không cần suy nghĩ liền nói ra.
"Đi thôi!"
Không để ý Lệ Phong đã vội vàng rời đi, Trương Phàm lặng im một lúc, muôn vàn suy nghĩ ùa về trong đầu, lông mày dần dần nhăn lại. Dưới chân hắn, sóng lớn vẫn mãnh liệt không ngừng đập vào sườn núi cô độc, hệt như nỗi lòng không được bình tĩnh của hắn.
Một lát sau, một trận gió biển chợt nổi lên, lướt qua sườn núi cô độc. Bỗng nhiên, thân ảnh Trương Phàm biến mất, chỉ còn lại một đạo kim cầu vồng, vượt qua biển cả vô tận, cùng cầu vồng trên trời sau cơn mưa, tôn nhau lên tỏa sáng rực rỡ.
"Oanh!"
Trương Phàm vừa rời đi, trên sườn núi cô độc với những tảng đá đen nhánh, đột nhiên xuất hiện vết nứt. Theo từng đợt sóng biển đập vào, những vết nứt càng ngày càng nghiêm trọng, cuối cùng cả ngọn núi không còn chỗ nào lành lặn. Mỗi tiếng sóng vỗ bờ lại là đá rơi như mưa. Ngọn sườn núi cô độc đã đứng sừng sững không đổ mấy chục nghìn năm nay, giờ dần dần tan rã.
Kim cầu vồng tan biến, Trương Phàm hiện thân, đứng yên trên sóng biển cuồn cuộn. Dưới chân và sau lưng hắn, một dải bọt nước trắng xóa như bạch long uốn lượn từ đằng xa đến đây.
"Hơi thở..." Trương Phàm lẩm bẩm. "Đoạn tuyệt rồi!"
Trương Phàm cau mày, cho dù có tập trung toàn thân, cũng không thể cảm nhận được khí tức của Tiếc Như nữa.
Trận chiến truy đuổi diễn ra trong chốc lát, giữa sóng cả mênh mông. Vốn dĩ là chuyện chớp nhoáng, lại thêm mưa lớn hoành hành, khiến khí tức lưu lại đã sớm hỗn loạn.
"Tiểu tử, đừng sốt ruột, nhìn xung quanh xem sao."
Khổ đạo nhân trong Bồ Đề Viên cũng không có biện pháp gì, đành phải an ủi một tiếng.
"Ừm, Khổ lão cứ yên tâm, ta hiện tại rất tỉnh táo."
Lúc này Trương Phàm phảng phất đã tiến vào trạng thái chiến đấu, sắc mặt lạnh băng. Thân thể khẽ động, hắn hóa thành từng đạo tàn ảnh, tìm kiếm về phía các hòn đảo phụ cận.
Chưa tới nửa giờ sau, Trương Phàm như cuồng phong gào thét mà qua, càn quét hầu hết các vùng biển lân cận, cuối cùng dừng lại trên không một hòn đảo.
Phía dưới, hơn ngàn phàm nhân đang hướng về phía bờ biển dập đầu.
Một hòn đảo nhỏ bé lại có nhiều người đến vậy, cũng coi là hi���m thấy.
Phía trước bọn hắn, nơi giáp biển, một ngôi đền đổ nát, trông như một tế đàn được phóng đại, hiện ra trước mắt hắn.
Bên trong ngôi đền, một pho tượng bằng đá cũ kỹ, không còn nguyên vẹn, trông dãi dầu sương gió, rách nát.
Trước tế đàn, một nam tử trẻ tuổi tướng mạo lùn tịt, đang đứng trước tế đàn, lớn tiếng rao giảng:
"Mọi người bốn mùa dâng tế phẩm, Thủy Thần nương nương nhất định sẽ giống thường ngày phù hộ mọi người, chuyện ngày đó tuyệt đối sẽ không lại xảy ra."
"Cần tế phẩm gì?"
Phía dưới, một lão giả có vẻ già nua run rẩy cất tiếng hỏi.
Lão giả này tựa hồ rất có uy vọng, hắn vừa mở miệng, mọi người đều im lặng. Vừa dứt tiếng, tất cả đồng loạt đáp lời.
"Tế phẩm ư, linh thạch, thảo dược, hoặc khoáng thạch, cái gì cũng được!"
Người trẻ tuổi lùn mập liếm môi một cái, lớn tiếng hô.
"Chỉ cần tế phẩm bốn mùa không ngừng, Thủy Thần nương nương nhất định sẽ tiếp tục phù hộ mọi người."
Đang lúc mọi người phía dưới bán tín bán nghi, xì xào bàn tán thì một ngư dân chất phác phía sau bỗng nhiên giật nảy mình, suýt chút nữa hét lên, khi trên bờ vai bất thình lình bị ai đó vỗ nhẹ.
Ngư dân vội vàng quay đầu, đã thấy một thanh niên mặc hoa phục đứng phía sau. Trên bờ vai hắn còn đậu một con chim chóc màu vàng kim chưa từng thấy bao giờ. Nhìn qua liền biết không phải người bình thường, càng không phải là cư dân trên đảo này.
"Ngươi muốn làm cái gì?"
Ngư dân lắp bắp hỏi.
"Mấy ngày trước gần đây có chuyện gì xảy ra phải không?"
Ánh mắt Trương Phàm lướt qua tên ngư dân này, nhìn về phía người trẻ tuổi lùn mập vẫn đang rao giảng không ngừng trước tế đàn, lạnh nhạt hỏi.
"Một trận sóng thần lớn đã quét qua."
"Thủy Thần nương nương không còn phù hộ chúng tôi nữa. Nghe vị tiên sư này nói mới biết, là do không có tế phẩm nên Thủy Thần nương nương tức giận."
Giọng nói của Trương Phàm tuy vô cùng bình thản, nhưng ngư dân lại chỉ cảm thấy như có một ngọn núi đè nặng trên ngực, chưa nói hết lời đã thở không ra hơi.
Bốn phía có nhiều đại thụ đổ rạp, đá tảng vặn vẹo. Một vài nơi còn bao phủ một tầng sương trắng. Bên bờ có rất nhiều sò hến bị sóng đánh trôi lên. Nghĩ bụng, vốn dĩ còn có những thứ khác, có lẽ đã bị người ta lấy đi hết, chỉ còn lại những vỏ sò vô dụng này.
Thấy tất cả những điều này, Trương Phàm ít nhiều cũng đã hiểu rõ trong lòng. Trong mắt hắn lóe lên một vòng thần quang, khí tức vừa thả ra đã thu về.
Người trẻ tuổi lùn mập đang phun nước miếng trước tế đàn run lẩy bẩy, cứng ngắc quay cổ nhìn lại, vừa thấy ánh mắt lạnh lùng của Trương Phàm, sợ đến trái tim suýt nhảy ra ngoài. "Tới đây!"
Giọng nói như sấm vang lên. Người trẻ tuổi lùn mập thầm kêu "Khổ quá", cũng không dám chần chừ. Thấy bóng lưng Trương Phàm quay người rời đi, hắn vội vàng đẩy ra một đám phàm nhân, đuổi theo không ngừng.
Bản dịch văn chương này độc quyền thuộc về truyen.free.