Bạch hạc lượn lờ, mây lành che rợp. Nơi đây không hề có những cuộc chém giết đẫm máu hay sự tàn khốc thô lậu; thay vào đó là sự yên bình, hòa thuận. Pháp Tướng Tông, chốn sơn môn này, tiêu điểm của mọi biến động tại Tần Châu, thoạt nhìn không khác gì một thế ngoại đào nguyên.

Trăm năm phong sơn qua đi, đúng vào lúc Tần Châu đương đầu với những biến cố bất ngờ. Tuy nhiên, các đệ tử cấp thấp hiện nay lại không như Trương Phàm và những người cùng thời. Dù có nhiều cơ hội lịch luyện hơn, nhưng sự cạnh tranh tàn khốc lại ít đi, tạo nên một sự bình yên đáng ngạc nhiên so với những phân tranh dữ dội bên ngoài.

Ba ngày trước, ngoài sơn môn Pháp Tướng Tông, đại trận mở rộng, hiển lộ một con đường lớn để đón các đệ tử. Tiếng chuông ngọc ngân vang như lời chúc mừng, báo hiệu một nhóm chân nhân của Pháp Tướng Tông đã trở về sơn môn.

Trong tông môn, đạo trường Đông Dương phong của Đông Hoa chân nhân, sau ba năm ẩn tích, cũng đã tái hiện. Điều này trở thành đề tài bàn tán sôi nổi của các đệ tử cấp thấp.

Lúc này đang giữa buổi chiều, ánh nắng chói chang chiếu rọi đỉnh Đông Dương, tạo nên một quầng sáng rực rỡ với vô số điểm quang sắc màu. Chúng tựa như một vòng nguyệt quế tuyệt đẹp, khiến cảnh vật trở nên lộng lẫy muôn phần.

Trên đỉnh Đông Dương, dòng sông rực rỡ như được ngưng tụ từ ánh nắng, róc rách chảy xuôi. Tiếng nước ào ào vọng vào tai, phá tan sự tĩnh mịch, nhưng lại khiến người ta cảm nhận sâu sắc hơn vẻ an bình sau những phong ba bão táp.

Lắng nghe tiếng nước chảy, Trương Phàm mỉm cười. Anh dõi mắt nhìn gia gia, một tay bưng ấm trà, tay kia khoanh sau lưng, thong dong tiêu sái xuống núi.

Qua bóng lưng ấy, có thể thấy dọc đường đi lão gia tử thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm linh trà từ ấm, miệng khẽ chép vang. Dáng vẻ tiêu dao như thần tiên khiến người khác không khỏi yêu thích và ngưỡng mộ.

Sau khi về núi, Trương Phàm cũng đã ở bên lão gia tử ba ngày. Từ những kinh nghiệm mấy năm qua, anh đã an ủi nỗi lo lắng của ông cụ, nhưng cho đến hôm nay, lão gia tử rốt cuộc không thể ngồi yên được nữa.

Vốn dĩ, lão gia tử phần lớn thời gian đều ở trên đỉnh Đông Dương, không bước chân ra khỏi nhà, lấy việc trêu đùa đám chắt làm niềm vui. Ngay cả việc bưng chén trà thơm ngồi một bên ngắm nhìn chúng chơi đùa cũng đủ khiến ông an lòng tuổi già.

Cái niềm vui khi nhìn con cháu sum vầy, được chúng phụng dưỡng kề bên, thì có bao giờ chán được.

Sau này, khi lũ trẻ lớn dần, thời gian tu luyện bế quan cũng nhiều hơn. Đặc biệt là ba năm gần đây, chúng cứ nối tiếp nhau bế quan khổ tu, mong sớm ngày Kim Đan đại thành để được phép rời núi, mở rộng tầm mắt, xem thử tu tiên giới rốt cuộc có bộ dáng ra sao.

Thế là lần này, lão gia tử đâm ra buồn khổ.

Còn về ý định mở lại Bán Nhàn Đường dưới chân núi phường thị, thì lại không còn nữa.

Không cần phải nói, đó tất nhiên là vì lão sợ bản thân mình sẽ gây họa, dẫn đến tôn nhi gặp phiền phức. Chính ông hiểu rõ, Trương Viễn Đồ này mới chính là điểm yếu lớn nhất của Trương Phàm.

Nhất là khi thực lực Trương Phàm ngày càng mạnh, danh tiếng vang xa, thì kẻ oán hận cũng tất nhiên nhiều hơn năm xưa. Bản thân Trương Phàm cường đại một thời, không ai dám động tới, nhưng lão gia tử lại không có thủ đoạn đó. Nếu bị kẻ khác bắt đi để uy hiếp, vậy thì khốn khổ vô cùng.

Bất đắc dĩ, vì kế sách cho con cháu, ông đành phải ngoan ngoãn ở lại trên núi. Tuy có Tiếc Như, cháu dâu, bầu bạn, cũng không đến nỗi nhàm chán, nhưng ông vẫn cảm thấy thiếu thiếu gì đó.

May mắn thay, hai năm gần đây, ông đã kết giao được không ít lão hữu trong tông môn. Mỗi ngày, họ cùng nhau xách ấm trà, bầu rượu, tìm một góc nhỏ để tâm sự, cũng chẳng kém phần vui vẻ.

Trong Pháp Tướng Tông, những tu sĩ như Trương Phàm sắp xếp gia quyến ở trong tông môn cũng không ít, thế nên việc lão gia tử muốn tìm vài người bạn cũng rất dễ dàng.

Trong s��� những bạn trà, bạn rượu mới này, đương nhiên địa vị của lão gia tử là cao nhất, ai bảo ông có một người cháu trai là Nguyên Anh chân nhân chứ?

Cứ thế mà thành quen, lão gia tử dần thích cuộc sống như vậy. Lúc này, ông thong dong xuống núi, không cần phải nói, hẳn là lại đi tìm mấy lão hữu kia để chuyện trò, phiếm gẫu rồi.

Thấy lão gia tử rất hưởng thụ, Trương Phàm cũng yên lòng, không cần phải cố ý sắp xếp hay tìm việc gì để giải khuây cho ông nữa.

Đợi đến khi bóng lưng gia gia khuất dạng, anh mới quay người trở lại, ngồi vào bàn. Bên cạnh anh, Tiếc Như trong bộ y phục trắng muốt, chân trần, đang tố thủ pha trà.

Nhận lấy chén trà thơm Tiếc Như vừa châm, nhấp một ngụm. Trương Phàm khẽ thở phào, nhìn Tiếc Như. Vừa định mở lời, đã thấy nàng đột nhiên bật cười, tươi tắn như trăm hoa đua nở, nói: "Sư huynh, hai việc huynh dặn muội làm, đều đã gần như hoàn thành rồi."

Ơ?

"Tiếc Như, muội hiểu rõ ta thật."

Nuốt lại những lời định nói, Trương Phàm lắc đầu cười.

Hai chuyện anh nhờ Tiếc Như ba năm trước, trước khi rời đi. Ngay sau trận quyết chiến với Viên Thiên Tâm ở Cửu Liên Điểm của Hận Địa, anh đã muốn hỏi rồi.

Chỉ là nghĩ đến năm xưa, vừa gặp lại, những lời tâm tình tri kỷ còn chưa kịp nói đã gặp Viên Thiên Tâm đánh lén. Bởi vậy, lần này Trương Phàm không muốn lập tức đề cập chính sự, mà mang chút ý bồi thường cho nàng.

Giờ đây xem ra, Tiếc Như chung quy vẫn là Tiếc Như, ý nghĩ này của anh không hề giấu được đôi mắt nàng.

"Đương nhiên rồi!"

Tiếc Như khẽ nhăn mũi, rồi nhoẻn cười đẩy ra một chiếc hộp gỗ đen tuyền, vẻ mặt hoàn toàn hưởng thụ.

Chiếc hộp ước chừng dài rộng cao đều hơn một thước. Nhìn kỹ, màu đen tuyền ấy không phải do lớp sơn mà là màu tự nhiên của gỗ. Nó phảng phất chứa đựng vô số năm tháng lắng đọng, toát lên vẻ cổ kính, trầm trọng khó tả.

Trương Phàm tinh mắt thế nào, chỉ liếc một cái liền biết, dù là chất liệu hay thời gian bảo quản sau khi chế tác, đều cực kỳ lâu đời, dù đã nghìn vạn năm cũng chẳng có gì lạ.

"Đây chính là Trấn Hồn Hương?"

Dù đã có suy đoán, nhưng vì việc này can hệ trọng đại, Trương Phàm vẫn không nhịn được hỏi lại một lần.

"Không sai!"

"Sư huynh, Thiên Long Chuyển Sinh Thuật và Trấn Hồn Hương huynh dặn dò muội ba năm trước, muội đều đã làm xong thay huynh cả rồi. Đây chính là bí pháp Thiên Long Chuyển Sinh Thuật."

Tiếc Như khẽ cười, thản nhiên từ trong tay áo lấy ra một khối ngọc giản, đưa đến trước mặt Trương Phàm.

Khối ngọc giản như bạch ngọc dương chi, tôn lên làn da trắng nõn của Tiếc Như càng thêm nổi bật. Cả hai đều không hề chói mắt, trái lại khiến người ta mê say.

Đưa tay nhận lấy ngọc giản, Trương Phàm hít sâu một hơi. Anh bình ổn lại, nhưng không mở ra ngay lập tức, mà nhìn về phía Tiếc Như, trịnh trọng nói: "Tiếc Như, đã làm khó muội rồi."

"Có được hai thứ này, muội có gặp phiền toái gì không?"

"Bản thân muội thì không sao, bất quá..."

Tiếc Như lắc đầu nói: "Chẳng qua, tất cả những thứ này đều là do Chúc Cửu Tiêu dùng thực lực của Pháp Tướng Tông mới lấy được. Sợ rằng huynh đã nợ một ân tình lớn, sư huynh phải cẩn thận đấy."

Trương Phàm nghe vậy khẽ gật đầu, nhưng cũng không quá để tâm.

Từ sau khi trở về tông môn một trăm năm trước, Chúc Cửu Tiêu đã chiếu cố anh rất nhiều. Nếu nói về ân tình, anh đã nợ quá nhiều rồi, không kém gì lần này nữa đâu.

Tay khẽ vuốt chiếc hộp đen tuyền, rồi lại chạm vào khối ngọc giản kia, Trương Phàm trong lòng cảm khái. Ống tay áo khẽ động, một viên châu bên ngoài trắng như sương tuyết, bên trong đỏ như tinh hỏa, từ từ bay ra.

Chính là Cửu Hỏa Viêm Long Châu cùng Khổ đạo nhân!

Sau biến cố ngày ấy, Cửu Hỏa Viêm Long Châu đã đại biến đến mức nghiêng trời lệch đất, và linh hồn Khổ đạo nhân vẫn còn được cất giữ bên trong nó.

Trương Phàm đứng thẳng, nhớ lại trước khi xuất hành du lịch chuẩn bị cho trận quyết chiến, anh đã dặn đi dặn lại Tiếc Như. Đó đương nhiên không phải việc nhỏ.

Vì, đây chính là chỗ dựa cho tai họa hay phúc lành, nhân cơ hội này, anh sẽ thực hiện việc phục sinh để Khổ đạo nhân triệt để thấy lại ánh mặt trời!

Hai thứ này, Thiên Long Chuyển Sinh Thuật và Trấn Hồn Hương, chính là để phục vụ cho mục đích đó.

Thiên Long Chuyển Sinh Thuật tạm thời được Trương Phàm đặt sang một bên. Anh đưa tay vuốt chiếc hộp đựng Trấn Hồn Hương, "cách" một tiếng, nắp hộp trượt xuống. Một luồng khí tức mênh mang, nhàn nhạt, tựa như làn sương đầu tiên khi mặt trời mới mọc, bốc lên từ trong hộp.

Ánh mắt Trương Phàm lập tức xuyên qua làn sương mỏng, thẳng tắp nhìn xuống tận đáy hộp.

Tại tận đáy hộp, một vật hình dáng giống chiếc đĩa nhỏ lơ lửng, bên trên đặt một khối gỗ nhỏ đen nhánh, chỉ to bằng ngón cái của người thường. Mùi hương nhàn nhạt toát ra từ khối gỗ nhỏ ấy, khiến lòng người an ổn, tựa như muốn chìm vào giấc ngủ.

Đây, chính là Trấn Hồn Hương.

Đừng nhìn nó ngoài vẻ trầm lắng, toát ra khí tức nặng nề, thoạt nhìn không khác gì khúc gỗ mục, nhưng nó lại là một bảo vật cực kỳ khó có được.

Ít nhất, nếu để Trương Phàm tự mình đi tìm bảo vật này, e rằng không chém giết đến máu chảy thành sông thì cũng khó mà có được.

Trấn Hồn Hương chính là một loại bảo vật do Ma Môn thời thượng cổ luyện chế vào lúc cường thịnh nhất, vốn là để phục vụ Tâm Ma Chi Pháp và điều khiển Thiên Ma Vực Ngoại. Bất luận là phương pháp luyện chế, chất liệu sử dụng hay các chi tiết khác đều đã thất truyền theo sự tan rã của Ma Môn.

Mỗi khối Trấn Hồn Hương còn sót lại đến nay đều có thể nói là bảo vật quý hiếm truyền từ thời thượng cổ, không phải thứ dễ dàng kiếm được.

Để có được vật này, Tiếc Như hẳn đã mượn thanh danh của Huyễn Ma Đạo trong Ma Môn, đồng thời Chúc Cửu Tiêu cũng đã dùng lực lượng của Pháp Tướng Tông để giao dịch với đối phương. Phải khó khăn lắm mới có thể có được nó.

Thấy khối Trấn Hồn Hương nhỏ bé, chỉ lớn bằng ngón cái này, Trương Phàm không hề có chút thất vọng. Ngược lại, anh cực kỳ thỏa mãn mà mỉm cười với Tiếc Như.

Đừng nhìn nó nhỏ như vậy, nếu đốt lên, đủ để trấn giữ thần hồn không tiêu tan trong trăm năm, đồng thời với uy lực mạnh mẽ của nó, sẽ càng hữu ích hơn cho Thiên Long Chuyển Sinh Thuật về sau.

Nếu trăm năm trôi qua mà Trương Phàm vẫn không thể giúp Khổ đạo nhân chuyển sinh, thì quả thật có thể chết đi cho rồi.

Huống hồ, một trăm năm, ngay cả mười năm anh cũng đã thấy quá dài rồi.

Phập!

Trong lòng thầm niệm, tay Trương Phàm không hề chậm, anh khẽ đưa ngón tay điểm một cái, Cửu Hỏa Viêm Long Châu liền bay vào trong hộp. Đồng thời, bên dưới Trấn Hồn Hương, một đốm lửa nhỏ đột nhiên bùng cháy như hạt đậu, nhân lúc khí uẩn tản ra, mùi hương tẩm bổ thần hồn tức thì lan tỏa khắp nơi.

Thật tốt!

Mùi hương vừa vào mũi, Trương Phàm liền cảm thấy thần hồn chấn động, như người mệt mỏi lâu ngày được tắm nước lạnh, cả người tinh thần sảng khoái.

Khối Trấn Hồn Hương này hiển nhiên là thượng phẩm trong số đó.

Đến Trương Phàm dù chỉ cách nhục thân cũng có hiệu quả như thế, Khổ đạo nhân độc chiếm linh hồn để hưởng dụng, tuyệt đối có thể bảo vệ thần hồn ông ấy không tiêu tán.

Có bảo vật này, anh có thể thong dong chuẩn bị, tạo cho Khổ đạo nhân một thân thể thích hợp, không đến mức vội vàng mà phạm sai lầm để rồi sau này hối hận.

Nắp hộp Trấn Hồn Hương đậy lại, ánh mắt Trương Phàm và Tiếc Như nhìn chăm chú Cửu Hỏa Viêm Long Châu như vậy bị ngăn cách.

Đến lúc này, Tiếc Như mới mở miệng hỏi: "Sư huynh, Cửu Hỏa Viêm Long Châu này rốt cuộc chứa linh hồn của ai? Đáng giá để huynh phải hết lòng toan tính như vậy?"

"Người này vừa là thầy vừa là bạn của ta, lại còn có đại ân, ta không thể không tận tâm tận lực."

Trương Phàm khẽ cười, không giấu diếm, nhưng cũng không có ý định nói tỉ mỉ, chỉ dừng lại đúng lúc.

Lời vừa dứt, anh chợt động lòng, hỏi: "Tiếc Như, muội nhận ra đây là Cửu Hỏa Viêm Long Châu, vậy Nam Cung Vô Vọng thì sao?"

Đây cũng là một lời nhắc nhở từ Tiếc Như mà Trương Phàm ghi nhớ. Anh nhớ lại ba năm trước, trong lúc bi thương và tức giận, anh đã từng để lộ Cửu Hỏa Viêm Long Châu ra trước mặt mọi người. Lúc ấy anh quá kích động, chưa từng để ý Nam Cung Vô Vọng, không biết liệu hắn có giống Tiếc Như, nhận ra bảo vật này không?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm đến độc giả.