Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 762: Tử phủ châu, vĩnh dạ Tinh Lan

Gió nhẹ lướt qua, dương liễu rì rào, mưa xuân lất phất chạm vào mặt. Mùi hương hoàng bá thoang thoảng, mềm mại, ấm áp như bàn tay thiếu nữ mười sáu tuổi, mang đến cảm giác nhẹ nhàng, thư thái lạ kỳ.

Trong màn mưa xuân thấm đẫm này, cây xanh đâm chồi nảy lộc, núi hoang nhuốm màu xanh xám, vạn vật đều toát lên sức sống dạt dào, như thể một mùa đông ngủ vùi cu��i cùng đã bừng tỉnh hồi sinh.

Sự hồi sinh ấy, chẳng những thể hiện ở cây cỏ đâm chồi nảy lộc trong gió xuân, mà còn ở Pháp Tướng Tông phường thị!

Một trăm năm trước, trải qua một trận đại kiếp, phường thị nổi danh khắp tu tiên giới Tần Châu này gần như bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Những tiếng rên siết trong khói lửa chiến tranh, cảnh đổ nát hoang tàn khiến nơi đây trở thành một chốn hẻo lánh, vắng vẻ, chẳng còn là nơi phồn hoa tụ hội của tu tiên giả.

Giờ đây, khi Pháp Tướng Tông kết thúc một trăm năm phong sơn, cùng với sự trở về của các tu sĩ Tần Xuyên tản mát khắp nơi và vài năm nghỉ ngơi lấy lại sức, Pháp Tướng Tông phường thị đã phần nào khôi phục lại vài phần phồn hoa thuở trước.

Trên đường, tu tiên giả nườm nượp, tấp nập khắp nơi. Có những "gà non" mới bước chân vào tu tiên giới, còn vẻ vụng về, căng thẳng; có những kẻ tha hương về lại cố xứ, mang vẻ mặt u buồn. Nhưng đông đảo hơn cả là các tu sĩ từ mọi phương tới, với mục đích rõ ràng, công việc cần giải quyết.

Họ từ những khu đất trống rảo bước về nơi cần đến. Kẻ túi tiền rỗng tuếch thì ngại ngùng dừng chân bên các sạp hàng, mong tìm được món hời, mua vài món đồ rẻ; còn kẻ lắm tiền nhiều của thì ngẩng cao đầu, hiên ngang bước thẳng vào con đường sầm uất nhất của Pháp Tướng Tông phường thị.

Con đường này chính là nơi tập trung các cửa hàng lớn, cũng là nơi sớm nhất khôi phục khí thế thuở trước của Pháp Tướng Tông phường thị.

Đa Bảo Các, một trong sáu đại thương hội lớn nhất Cửu Châu đại lục, có chi nhánh tại Pháp Tướng Tông phường thị được đặt ngay tại đây.

"Sư bá, cái tên tiểu tử trên lầu kia là ai?"

Bên trong Đa Bảo Các, một người trẻ tuổi dù coi là anh tuấn nhưng lại có vài phần hèn mọn, đang đầy vẻ không cam lòng mà nói.

Trước mặt người trẻ tuổi này, đứng một lão giả áo bào đen, khí tức âm trầm.

Từ khi cùng lão giả bị Hạng Minh đuổi xuống khỏi lầu hai, người trẻ tuổi ấy vẫn bất bình lẩm bẩm không ngừng. Nghĩ hắn là một tinh anh tu sĩ trẻ tuổi của Đa Bảo Các, vừa từ con đường thí luyện của tổng bộ trở về, lại bị khinh thị đến vậy. Nếu không phải Hạng Minh có thân phận chưởng sự, lại được lão tổ tông coi trọng, sợ rằng hắn đã không nhẫn nhịn nổi, sớm đã công khai bộc phát rồi.

"Tiểu tử mà ngươi dám gọi là 'tiểu tử'?"

Lão giả, người nãy giờ mặc kệ những lời lẩm bẩm của người trẻ tuổi, đột nhiên dừng bước, lạnh lùng quát.

Người trẻ tuổi ngơ ngác một lát, không hiểu mình đã nói sai ở đâu, còn cảm thấy có chút quỷ dị. Bởi vì dù là quát hỏi, lão giả áo bào đen vẫn vô thức hạ giọng, điều này thật sự một trời một vực so với tính cách ngang ngược kiêu căng thường ngày của ông ta.

"Thư Thập Tam, nếu ngươi còn muốn sống lâu dài, thì đừng để lão phu nghe được những lời tương tự từ ngươi nữa. Phải biết, có những người chớ nói là ngươi, ngay cả lão phu ta cũng không thể chọc vào."

"Ghi nhớ sao?"

Dưới ánh mắt âm lãnh của lão giả áo bào đen, người trẻ tuổi tên Thư Thập Tam vội vàng cúi người vâng dạ, không dám thất lễ.

Nhưng cùng lúc cúi đầu, trong mắt hắn lại hiện lên vẻ oán độc, chỉ là không dám thể hiện ra bên ngoài mà thôi.

Lão giả áo bào đen này chính là Kết Đan tông sư mới thăng cấp trong trăm năm nay, lại còn là cao thủ số một của Đa Bảo Các tại Pháp Tướng Tông phường thị. Có thể nói là cấp trên của hắn, sao hắn dám đắc tội?

Hắn không biết rằng, ánh mắt oán độc ấy không thoát khỏi ánh mắt của lão giả áo bào đen, đổi lại chỉ là một cái bĩu môi khinh thường.

"Hóa ra là hắn, hóa ra thật sự là hắn!"

Sau khi giáo huấn Thư Thập Tam xong, lão giả áo bào đen không hiểu sao chợt cảm thấy một luồng lạnh lẽo, không rõ là từ sâu trong đáy lòng dâng lên, hay do gió lạnh ngoài phòng, chỉ thấy toàn thân bất an.

Ông ta bước đến bên bàn ngồi xuống, nhấp trà thơm mà chẳng thấy vị gì. Tay cầm chén trà run rẩy không ngừng, làm nước trà sánh ra, dính ướt vạt áo, mà ông ta vẫn như không hề hay biết.

"Sư bá, Hạng Minh cũng quá mức cuồng vọng rồi. Cả trăm năm nay hắn còn chẳng biết chui rúc ở xó xỉnh nào?"

"Vừa về đến đã ngồi lại vị trí chưởng sự, chẳng biết cảm ân, lại còn ngang ngược đến thế. Sư bá, người nói chúng ta có nên...?"

Có nên làm gì, tất nhiên không cần nói nhiều, đơn giản là tố cáo lên cấp trên, hoặc ngấm ngầm giở trò ngáng chân.

Thư Thập Tam vừa nghĩ tới lúc trước tu sĩ áo đen kia lên lầu, và động tác xua đuổi ruồi nhặng của Hạng Minh, lửa giận trong lòng hắn liền bùng lên ngùn ngụt.

"Sư bá, cớ gì chúng ta phải nghe lời sai khiến của Hạng Minh? Chẳng lẽ chúng ta có gì sai sao, mà hắn lại có thể làm gì được chúng ta?"

Điểm này cũng là điều khiến Thư Thập Tam khó hiểu nhất. Một Kết Đan tông sư đường đường như lão giả áo đen, cớ gì lại nghe lời Hạng Minh răm rắp, ngay cả một tiếng cũng không dám phản đối?

Hắn vừa hỏi xong, liền thấy lão giả áo đen dùng ánh mắt như gặp quỷ nhìn mình, cái loại cảm giác ấy, thật giống như đang nhìn một người chết.

"Làm gì được chúng ta?"

"Không chịu cúi đầu? Chết trận thì sao?"

Trái tim lão già áo đen gọi là run lên. Phải biết, đây không phải lần đầu ông ta đóng giữ Pháp Tướng Tông phường thị. Một trăm năm trước đó, khi Hạng Minh chấp chưởng chi nhánh Đa Bảo Các của Pháp Tướng Tông, ông ta cũng đã là thủ lĩnh hộ vệ nơi đây.

Nhớ lại năm đó, ông ta còn từng vì Hạng Minh quá mức chiếu cố Trương Phàm mà tranh chấp với hắn.

Bây giờ nhìn lại, chuyện đó quả thực hoang đường đến mức đáng sợ. Nhưng ai có thể ngờ, kẻ tiểu bối Luyện Khí kỳ năm xưa, sau trăm năm lại trở thành một Nguyên Anh chân nhân của Pháp Tướng Tông, người sở hữu Yêu Hoàng pháp tướng chứ?

Lão giả áo đen vừa thở phào nhẹ nhõm, nhắc nhở: "Thư Thập Tam, đừng nói là ta không nói cho ngươi biết, cái vị cấp trên kia..."

"Hắn gọi Trương Duẫn!"

Thư Thập Tam mơ hồ nhìn lão giả áo đen, không hiểu ông ta trịnh trọng như thế để nói ra tên người đó làm gì. Hắn ta rất nổi danh sao?

"Đạo hiệu của hắn là Đông Hoa chân nhân!"

Lão giả áo đen không hề dừng lại, từng chữ cuối cùng được thốt ra từ miệng ông ta, ý tứ trịnh trọng không cần nói cũng rõ.

"Đông Hoa chân nhân?!"

Xoẹt một tiếng, mặt Thư Thập Tam lập tức tái mét.

Cái tên Trương Phàm có lẽ hắn không có gì ấn tượng, nhưng danh hiệu Đông Hoa chân nhân, một Nguyên Anh cao thủ thế hệ mới của Pháp Tướng Tông, lại như sấm bên tai hắn.

Trong lúc nhất thời, Thư Thập Tam sững sờ giữa sân, chẳng thốt nên lời nào. Gió lùa qua chỉ khiến hắn cảm thấy lạnh lẽo khắp người, mồ hôi lạnh đã thấm ướt nội y, dính nhớp vào người từ lúc nào không hay.

Sau khi chỉ ra thân phận của Trương Phàm, lão gi��� áo đen liền im lặng không nói gì, nhấp một ngụm nước trà đã nguội lạnh. Ông ta làm như vậy, một phần là vì tốt cho Thư Thập Tam, một phần là vì sợ người trẻ tuổi không biết nặng nhẹ mà liên lụy đến mình, điều đó thì chẳng ai biết được.

"Ha ha ha ~ Trương lão đệ à, lần này lão ca ca đây là nhờ phúc đệ đấy."

Hạng Minh, người một lần nữa trở thành chưởng sự Đa Bảo Các, lúc này một thân hoa phục, cùng với dáng người phúc hậu của hắn, thật có chút phong thái của kẻ lắm tiền nhiều của.

"Ồ, Hạng lão ca lời này là sao?"

Trương Phàm hơi cười một chút, bưng lên trà thơm khẽ nhấp một miếng.

"Hắc hắc hắc, cái tên hộ vệ thủ lĩnh từ tổng bộ, bây giờ nhìn thấy lão ca ta ngay cả một tiếng cũng không dám phản đối, lại càng không dám khoa tay múa chân. Đây chẳng phải nhờ phúc lão đệ sao?"

"Đúng rồi, Hạng lão ca, tin tức ta nhờ huynh hỏi thăm sao rồi? Trong Đa Bảo Các có tin tức gì không?"

"Tung tích Tinh Thần Kim thì lão ca đã tra được, chỉ là..."

Hạng Minh chần chừ một lát, lắc đầu cười khổ nói: "Không dễ tìm như vậy."

Nghe nói Tinh Thần Kim có manh mối, lông mày Trương Phàm lập tức hiện lên vẻ vui mừng. Còn việc có dễ tìm hay không, thì hắn chẳng bận tâm.

Trên đời này, có mấy chuyện tốt đẹp mà lại dễ dàng? Chỉ cần có tin tức, không phải mò kim đáy bể là được rồi.

"Không sao, Hạng huynh cứ nói đi."

Về chuyện Tinh Thần Kim, ngay khi Hạng Minh một lần nữa trở lại Đa Bảo Các, Trương Phàm đã nhờ hắn giúp đỡ, đơn giản là dùng mối quan hệ của Đa Bảo Các để dò hỏi xem Tinh Thần Kim rốt cuộc từng xuất hiện ở đâu.

"Lão tổ tông nghe nói qua sự tích của Trương lão đệ, lại biết đệ có quan hệ tốt với Thư sư thúc, vì vậy đã toàn lực ủng hộ lão ca ta vận dụng tất cả nguồn lực của Đa Bảo Các, nhờ đó mới tra ra được một điểm manh mối."

Vị lão tổ tông trong lời Hạng Minh, tự nhiên là huynh trưởng của Thư Thôn Thiên, con biển chuột hóa hình đại yêu kia.

"Cuối cùng, mọi manh mối đều chỉ về một nơi duy nhất... Tử Phủ Châu!"

Hạng Minh cuối cùng nói ra đáp án này, khiến Trương Phàm ngạc nhiên.

Dù hắn có nói là từ Linh Tiên Giới, Trương Phàm cũng sẽ không quá ngạc nhiên, nhưng hóa ra lại là Tử Phủ Châu, điều này quá vượt ngoài dự liệu của hắn.

Tử Phủ Châu, chính là một hòn đảo nằm trong vô biên đại dương thời Thượng Cổ. Tuy gọi là đảo, nhưng phạm vi của nó còn lớn hơn cả Cửu Châu đại lục bây giờ.

Đảo này linh khí tràn đầy, khoáng sản phong phú, tụ tập nhiều linh vật quý hiếm, yêu thú cường đại khắp nơi. Kẻ không có đại thần thông thì không thể bước chân vào.

Ngày xưa, Trương Phàm đoạt được "Hồn Tôn Vô Lượng Quyết" và "Thái Dương Chân Giải", vốn là sách được gọi là "Tử Phủ Thiên Thư", chính là được khâu lại bằng mí mắt của Thiên Mục Yêu, một loài yêu thú đặc hữu của Tử Phủ Châu.

Cũng chính bởi vật ấy, Trương Phàm mới có chút ấn tượng về Tử Phủ Châu. Nếu không, dù có huyền bí đến đâu, một hòn đảo đã chìm trong thời Thượng Cổ thì có liên quan gì đến hắn?

"Nói cách khác, Tinh Thần Kim xuất từ Tử Phủ Châu, vậy hiện tại đã không cách nào suy tính ra nữa rồi sao?"

Trương Phàm sau khi ngạc nhiên, dần l���y lại vẻ bình tĩnh, khẽ cau mày nói.

Dù sao trong tu tiên giới hiện nay, ngay cả vị trí cụ thể của Tử Phủ Châu năm xưa, sợ rằng cũng chẳng ai biết, huống hồ là Tinh Thần Kim.

"Điều đó chưa chắc đã đúng!"

Hạng Minh lắc đầu, thấp giọng nói: "Hạng mỗ vô tình lại phát hiện một manh mối. Ngay tại Tần Châu chúng ta, có một người lờ mờ có liên quan đến Tử Phủ Châu năm xưa."

"Ai?"

"Vĩnh Dạ Tinh Qua, Tinh Qua tiên tử!"

"Là nàng!"

Trong đầu Trương Phàm lập tức hiện ra hình ảnh một nữ tử bước đi trong rừng, ánh sao bầu bạn, đó chính là Vĩnh Dạ Tinh Qua, một trong ba tán tu chân nhân lớn nhất Thái Châu.

Mấy ngày trước đây, tại chiến trường Bạch Cốt Thành, khi hắn thi triển ba mươi ba Tinh Thần Kim, đã bị Phượng Cửu Lĩnh nhìn thấy. Vậy Vĩnh Dạ Tinh Qua, phải chăng cũng đã phát hiện điều gì?

Trương Phàm hồi tưởng lại, lại hoàn toàn mơ hồ. Lúc đó Tinh Qua tiên tử chẳng qua chỉ là một hạt bụi trong cảnh tượng hoành tráng ấy, hắn có làm gì với nàng không, hay có chú ý đến chuyện này không, hắn hoàn toàn không có ấn tượng.

"Hạng huynh, huynh xác định là nàng?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free