(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 752 : Bạch Cốt thành
Phù Không Sơn vẫn gào thét xuyên qua không trung, tạo ra luồng khí mạnh mẽ, xé toạc tầng mây trùng điệp, tốc độ nhanh đến cực điểm. Thế nhưng khi ở bên trong, người ta lại không hề cảm thấy chút xóc nảy nào, vững vàng như thể đang đứng trên mặt đất. Chỉ có luồng sáng bốn phía nhanh chóng lướt qua, mới cho thấy Phù Không Sơn đang di chuyển với tốc độ chóng mặt.
Lúc này, Trương Phàm cùng các Nguyên Anh chân nhân của Tần Châu đã đứng thẳng lên, đứng ở rìa Phù Không Sơn. Đưa mắt nhìn về phía chân trời xa xăm, nơi một mảng đen kịt, âm u đang dần hiện lên.
Nó tựa như một dãy núi dài dằng dặc vắt ngang trời, cuộn mình như mãnh thú hoang dã. Dù chưa tới gần, chỉ đứng từ xa nhìn thôi cũng đủ cảm nhận được khí thế như muốn nuốt chửng vạn vật.
Đó là một tòa trọng thành dưới lòng đất, mang đậm phong thái điển hình của những thành trì ngầm. Nếu không phải trời trong vắt, mặt trời treo cao, nếu không phải tòa cự thành trước mắt còn lớn hơn gấp mấy lần so với thành ở tầng ba mươi sáu dưới lòng đất, trong thoáng chốc, Trương Phàm suýt nữa có cảm giác như mình đang quay trở lại dưới lòng đất.
Bạch Cốt Thành này quả thực là một sản phẩm dị dạng, phải biết rằng nó tập trung gần nửa dân số của Tần Châu, với hàng triệu người. Đó là chưa kể đến những phàm nhân đã ngã xuống trên đường, hoặc chết dưới tay tu sĩ vì lý do này. Nếu không, con số đó còn kinh khủng hơn nhiều.
Vì vậy, khi nhìn thấy Bạch Cốt Thành này, dù cho những tu tiên giả cao cao tại thượng bình thường không mấy khi để phàm nhân vào mắt cũng không khỏi cảm thấy phẫn nộ.
Đúng vào lúc này, khi dần dần đến gần và thân hình khổng lồ vô song của Bạch Cốt Thành dần choán hết tầm mắt, một âm thanh từ xa vọng lại:
"Lão khô lâu, ngươi muốn đánh hay không đánh, đi hay không đi, rốt cuộc là ý gì?"
Giọng nói bén nhọn, chói tai, như tiếng xương cốt cọ xát vang lên khiến người ta rùng mình, lạnh buốt đến tận xương.
"Từ xương chân nhân?!"
Âm thanh mơ hồ có chút quen tai này ngay lập tức khiến Trương Phàm nhớ lại cảnh tượng trăm năm trước bên ngoài sơn môn Pháp Tướng Tông.
Đúng vào lúc này, một giọng nói mang ý trêu chọc vang lên: "Muốn gì ư? Ha ha ha, lão phu muốn làm gì ngươi còn không rõ sao? Những kẻ khác lão phu không xen vào, nhưng Bạch Cốt ngươi cứ ngoan ngoãn ở lại đây. Thế thì ngươi vui, ta vui, mọi người đều vui!"
"Lão khô lâu, ngươi đừng khinh người quá đáng!"
Trong giọng nói của Bạch Cốt chân nhân, sự phẫn nộ dâng trào trong lòng hiện rõ không che giấu. Rõ ràng chỉ cần có gì không vừa ý, là hắn sẽ ra tay ngay.
Lão khô lâu lại chẳng có chút vẻ căng thẳng nào, chắc hẳn cảnh tượng này đã chẳng phải lần một lần hai trong những ngày qua, nhưng vẫn ung dung nói: "Ta chính là khinh ngươi đấy, ngươi lại làm gì được ta? Chẳng lẽ ngươi dám cắn trứng lão tử à? Phi, nực cười!"
Ặc...
Mọi người đều ngạc nhiên, nhất là những người chưa từng gặp lão khô lâu như Trương Phàm, quả thực không thể tin rằng đây là lời nói của một đại cao thủ Nguyên Anh hậu kỳ, mà cứ ngỡ như lời lẽ của một tên vô lại chợ búa.
"Phi, cái lão già bất tử này."
Thấy ánh mắt mọi người đổ dồn về phía mình, lão quỷ bà không khỏi nổi giận mà nói.
Oanh!
Cùng lúc đó, trên không Bạch Cốt Thành, một mảnh hắc quang hiện lên, như một tấm màn đen che phủ cả nhân gian.
Cả trời đất bỗng chốc tối sầm.
Gió điên cuồng gào thét, mang theo hơi lạnh đột ngột, có sự hung tàn bạo ngược, có sự kiều diễm mê hoặc, phân hóa thành hai thái cực rõ rệt, khiến người ta chìm đắm rồi hủy diệt trong đó.
"Tu La Kỳ!"
Dù ở khoảng cách xa xôi, ý cảnh này vẫn bao trùm lấy tất cả mọi người, khiến họ giật mình, dập tắt ngay ý niệm muốn lao lên chém giết hoặc đắm chìm mãi trong chốn ôn nhu để không bao giờ tỉnh lại. Trương Phàm biến sắc mặt, nghiêm túc nhìn về phía đó.
Quả nhiên không hổ là trọng bảo lừng danh sánh ngang với Chu Thiên Tinh Thần Đồ, đích thực là một cổ kỳ trân cùng đẳng cấp.
Nhìn uy thế cải thiên hoán địa ấy, ngay lập tức kéo Bạch Cốt Thành vào biển máu âm u đầy khủng bố, Trương Phàm rốt cuộc đã có cái nhìn rõ ràng về uy năng chân chính của cổ kỳ trân này.
Ha ha!
Tiếng cười điên cuồng đầy sảng khoái của lão khô lâu bỗng nhiên vang lên. Cùng với tiếng cười ấy, bóng tối bao trùm một phạm vi rộng lớn lập tức tan biến, ánh nắng lại một lần nữa chiếu rọi nhân gian.
"Bạch Cốt, lần này ta không đùa với ngươi nữa, lão bà nhà ta đã tới, chúng ta cùng nhau lại gần ngươi hơn chút nữa."
Tiếng nói của lão khô lâu vừa lọt vào tai, lão quỷ bà đã "xì" một tiếng, rồi nhìn sang Phượng Cửu Lĩnh.
Chẳng cần nàng nói nhiều, Phượng Cửu Lĩnh dưới chân khẽ động, tốc độ của Phù Không Sơn lại nhanh thêm một bậc. Chỉ trong nháy mắt, Bạch Cốt Thành khổng lồ rốt cuộc đã hoàn toàn hiện rõ trước mắt mọi người.
Bạch cốt làm nền, đồng sắt làm tường, trời làm mái vòm, rộng lớn, hùng vĩ.
Bạch Cốt Thành hiện ra trước mặt Trương Phàm lúc này, so với nó, những trọng thành to lớn dưới lòng đất của giới tu tiên chỉ đơn giản là trò cười.
Vĩ đại, hùng tráng, khí thế ngưng trọng, tựa rồng cuộn hổ ngồi. Nó lặng lẽ nằm đó, nhưng lại khiến người ta có cảm giác như cả vùng bình nguyên rộng lớn cũng khó lòng chống đỡ, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
Phần nền móng, từ vị trí cao bằng người trở xuống, đều được tạo thành từ vô số chồng bạch cốt, đan xen, chất chồng lên nhau. Trông gần như không có kẽ hở nào, hệt như những hài cốt này đã được cố ý sắp xếp khớp vào những khe xương của chính chúng để xây thành, mang lại cảm giác kiên cố không chút sơ hở, vững chắc hơn cả đất đá.
Từ nền móng bạch cốt vươn lên, cho đến độ cao trăm trượng, toàn bộ đều có màu vàng nâu, tựa như được đắp lên từ quặng đồng thạch.
Những quặng đồng thạch này vẫn chưa được mài giũa chút nào, vẫn giữ nguyên vẻ thô ráp, đồ sộ vô cùng. Cộng thêm kích thước khổng lồ của nó, khiến người ta đứng dưới chân thành tự nhiên sinh ra cảm giác bị áp bức.
Trên bốn phía t��ờng thành, dù thưa hay dày, dù phức tạp hay đơn giản, đều khắc họa đủ loại đồ án huyền ảo vô cùng, tựa như những nghi thức đặc biệt nào đó.
Khi nhìn thấy điểm này, Trương Phàm thần sắc khẽ biến, khẽ nhíu mày.
Hắn đã ở giới tu tiên dưới lòng đất trước sau mấy chục năm, gặp qua vài tòa trọng thành, nhưng chưa từng thấy tòa nào có phong cách này. Vốn đã quen với phong cách giản lược của thành trì dưới lòng đất, nay nhìn lại cái vẻ thô kệch nhưng lại hoa lệ này, hắn cảm thấy khó hiểu.
Tuy nhiên, hắn cũng không dám khẳng định điều gì, dù sao ngày xưa hắn cũng chưa từng thấy Bạch Cốt Thành. Có lẽ ba đại trọng thành thuộc hệ Bạch Cốt Thành vốn dĩ có phong cách như thế cũng không chừng.
Lúc này, Phù Không Sơn hạ xuống, một nhóm Nguyên Anh chân nhân chậm rãi bước ra, xuất hiện bên ngoài Bạch Cốt Thành, đứng đối diện với Bạch Cốt chân nhân và lão khô lâu.
"Thì ra là đến viện trợ, tốt, tốt lắm!"
Bạch Cốt chân nhân giận quá hóa cười, nhưng không hề hành động thiếu suy nghĩ. Ngược lại, dưới chân hắn khẽ chấn động, cả người liền bay ngược lên, lơ lửng trên Bạch Cốt Thành.
Cùng lúc đó, từ trong Bạch Cốt Thành lại bay ra năm nhân ảnh khác. Tất cả đều là cao thủ khí thế ngút trời. Chỉ cần họ kích hoạt linh lực, bay thẳng lên, thì linh lực chấn động tỏa ra đã khiến tầng mây trên trời tan tác khắp nơi.
Nguyên Anh chân nhân! Nếu không phải thế, sao có được uy danh như vậy.
Cứ thế, tính cả Bạch Cốt chân nhân, trên Bạch Cốt Thành lúc này, tổng cộng có sáu vị Nguyên Anh.
Những người khác thì thôi, Trương Phàm cũng không mấy bận tâm. Ánh mắt hắn đều dồn vào Bạch Cốt chân nhân — vị đại cao thủ trăm năm trước hắn chỉ nghe danh, đến nay mới chính thức đối mặt.
Bạch Cốt chân nhân, người cũng như tên, tựa bộ xương khô héo lắc lư trong gió.
Y khoác một thân áo bào đen, trên đó có huỳnh quang. Dù dưới ánh mặt trời chói chang, vẫn không hề giảm đi ánh sáng lạnh lẽo, u ám. Trong mơ hồ, tựa như có một bộ xương khô đang ngưng tụ trên lớp áo bào đen.
Gió tây ào ào thổi qua, khiến áo bào đen cuộn ngược ôm sát lấy thân hình, lập tức khiến người ta có cảm giác trống rỗng, như thể bên trong không hề có huyết nhục, chỉ có một bộ xương cốt đang "kẽo kẹt kẽo kẹt" bước đi.
Chỉ là đôi mắt của hắn, dù sáng rõ như ban ngày, nhưng khi khẽ đối mắt thôi là đủ khiến người ta có cảm giác như đang bước đi giữa bãi tha ma hoang vu, dưới những gốc cây khô leo chằng chịt, dưới ánh chiều tà của một ngôi mộ quỷ.
Lúc này, hắn đang căm hờn nhìn mọi người, trong ánh mắt dường như còn ẩn chứa chút cố kỵ, do dự, tựa như có điều gì khó lòng quyết định.
Năm vị Nguyên Anh chân nhân đứng sau lưng Bạch Cốt chân nhân thì thể hiện rõ ràng hơn nhiều. Từng người đều lộ vẻ giận dữ nhìn lại, trong vẻ mặt hung tợn lại không thể che giấu được sự kinh hãi và sợ hãi.
Sao có thể không sợ hãi được? Hiện giờ, đứng trước mặt bọn họ rõ ràng là mười tám vị Nguyên Anh chân nhân, lại còn có những đỉnh cấp cao thủ như lão khô lâu, lão quỷ bà, Phượng Cửu Lĩnh, cùng cổ kỳ trân cấp bậc như Tu La Kỳ. Có thể nói là một thế lực áp đảo.
Nếu không phải như vậy, họ cũng sẽ kh��ng kinh ngạc nhìn những người đang lơ lửng trên không mà lại ôn hòa nói chuyện, không lập tức ra tay.
Không phải không muốn, mà là thực sự không thể!
Phượng Cửu Lĩnh của Cửu Thiên chân nhân, cùng với lão quỷ bà và những người khác căn bản không thèm liếc nhìn bọn họ một cái. Ngược lại còn tự nhiên nói chuyện với nhau, ý khinh miệt hiện rõ không che giấu.
Trước đây, tại Pháp Tướng Tông, lão quỷ bà từng nói rằng lão già nhà nàng cùng một sư đệ khác đang kiềm chế kẻ thù ở một nơi khác. Giờ đây khi họ tụ họp lại, từ ba tông lớn của Tần Châu, mỗi tông đều có năm vị Nguyên Anh chân nhân có mặt, cộng thêm ba vị tán tu đỉnh cấp, tổng cộng là mười tám vị Nguyên Anh chân nhân. Với thực lực như vậy, lật đổ một châu cũng không thành vấn đề, huống chi chỉ là một Bạch Cốt Thành nhỏ bé.
Vì vậy, Trương Phàm cũng không bận tâm đến việc Bạch Cốt Thành đã bố trí trận địa phòng ngự, hay cảnh ồn ào náo động như lửa cháy trong thành. Ngược lại, hắn chú tâm quan sát lão khô lâu và vị "sư đệ" kia.
Hình dáng của lão khô lâu hoàn toàn khác xa so với suy nghĩ của hắn. Vốn dĩ hắn cho rằng lão sẽ có vẻ ngoài tương tự như Bạch Cốt chân nhân, nào ngờ khi đối mặt lúc này, lại là một trung niên nhân mập lùn, với bộ râu quai nón rủ xuống trước ngực, cùng vẻ ngoài ngây thơ, chân chất. Nếu không phải bởi lá kỳ đen nhánh như sương mù ngưng tụ đang được lão ta cầm trong tay, tạo ra uy thế vô hình khiến người ta vô thức không dám lại gần, tựa như ẩn chứa vô vàn nguy hiểm, e rằng chỉ nhìn vẻ ngoài, sẽ chẳng ai liên tưởng lão ta với một đại cao thủ Nguyên Anh hậu kỳ, người chấp chưởng Tu La Kỳ, đệ nhất nhân Huyễn Ma Đạo – Khô Lâu chân nhân.
Vị "sư đệ" kia lại là một người trẻ tuổi trông có vẻ thật thà, chất phác. Trên mặt luôn nở nụ cười, trầm mặc không nói, nhưng lại cực kỳ mẫn cảm. Trương Phàm vừa nhìn về phía hắn liền bị hắn cảm nhận được, liền quay đầu lại, mỉm cười đáp lại.
"Ừm?"
Trương Phàm cảm thấy kinh ngạc, nhưng thần sắc trên mặt vẫn bất động, gật đầu đáp lễ.
Vẻ ngoài của người trẻ tuổi này cực kỳ bình thường, không có gì đặc biệt. Thế nhưng một bên mắt của hắn lại trông như giả, dưới ánh mặt trời hiện lên màu cửu thải, mê ly như ảo mộng, tựa như có bảo thạch thượng đẳng khảm nạm vào, sinh ra một cảm giác quỷ dị.
Sau vài câu nói, Phượng Cửu Lĩnh của Cửu Thiên chân nhân đi đến bên cạnh Trương Phàm, một mặt nhìn về phía Bạch Cốt chân nhân trên không Bạch Cốt Thành, một mặt thấp giọng nói: "Đông Hoa, ngươi cứ đợi đây, không cần tham chiến. Hãy giám sát chặt chẽ Bạch Cốt Thành này, đừng để những vãn bối kia chạy thoát. Chúng ta muốn giăng lưới bắt gọn, không để sót một ai!"
Dừng một chút, nàng nói tiếp: "Nếu có tu sĩ Nguyên Anh phe đối phương chạy trốn, Đông Hoa ngươi cũng hãy giúp chặn đường một chút."
Trong giọng nói của Phượng Cửu Lĩnh mang theo sát khí vô tận, như vọng về từ Cửu U, khiến người ta nghe mà lạnh thấu xương. Hiển nhiên, bọn họ đều đã động sát tâm. Căm hờn trăm năm một khi được rửa sạch, tình hình sắp tới có thể đoán được.
Trương Phàm nghe vậy mỉm cười, ngạo nghễ đáp: "Chỉ cần Trương mỗ c��n ở đây, chắc chắn không một kẻ nào lọt lưới."
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.