(Đã dịch) Pháp Tướng Tiên Đồ - Chương 683: Điểm mù ếch ngồi đáy giếng
Áp lực tựa ngàn cân, nhưng chỉ một niệm đã định đoạt cục diện đảo lộn khôn lường trong chốc lát.
Mặc cho tiếng oanh minh điếc tai trên không không ngớt, linh khí ngập trời gào thét dữ dội không ngừng, Trương Phàm vẫn giữ thần sắc bình tĩnh từ đầu đến cuối. Trong đầu hắn lúc này, không phải là cục diện chiến đấu kịch liệt xung quanh, mà là khoảnh khắc băng lam thiên hỏa cùng tuyệt đối tinh hàn quét ngang phương thiên địa này trước đó, cùng những biến hóa của nó.
Chờ đợi, lẳng lặng chờ đợi, điều hắn muốn chờ, chính là một màn băng lam sắc trời tái hiện thế gian.
Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, như sóng sông lớn cuộn trào không dứt, nhưng thủy chung chưa từng đoạn tuyệt. Điều gì đến rồi, cuối cùng vẫn sẽ đến.
"Ầm!"
Không trung bỗng tối sầm, một con cóc khổng lồ từ trên trời rơi thẳng xuống, nện mạnh vào mặt đất, tạo thành một hố sâu thăm thẳm không thấy đáy. Phía trên, dưới màn trời cát vàng, một con Kim Ô cát vàng dần tan biến trong không gian.
Con Cửu Dương Liệt Hỏa Thiềm này tuy thắng lợi nhưng chẳng hề nhẹ nhõm chút nào. Cái hố sâu kia cố nhiên nhìn không thấy đáy, nhưng những ngọn lửa ào ạt phun ra như núi, kèm theo tiếng "Soạt soạt soạt" thì không thể giả được. Có thể nghĩ, con cóc bị nện vào giữa hố, nếu không phải bản thân nó vốn đã chơi với lửa, e rằng đã bị nướng chín.
"Phi phi!"
Một bóng đen khổng lồ chợt lóe, con cóc ngồi xổm nằm dài trên mặt đất, phát ra tiếng "phi phi". Trong miệng đầy đất cát lẫn lộn, nửa kết tinh như thủy tinh, nửa đã tan chảy vẩn đục. Khắp người nó, khói xanh lượn lờ, cháy đen nham nhở, có thể nói là chật vật đến tột độ.
"Lợi hại, quả thực rất lợi hại.
Trương lão đệ à Trương lão đệ, ngươi hại người ta quá thê thảm. Không được, cóc ta phải nghỉ ngơi một lát."
Con cóc trực tiếp nghiêng người, cái bụng trắng hếu lộ ra giữa màu đỏ tía, hướng thẳng lên trời, thở hổn hển nói: "Lần tiếp theo ai tiếp?"
"Ách?"
Lời này vừa thốt ra, mọi người đều im lặng, không ai dám tiếp lời.
Khoảng thời gian này đến nay, Trương Phàm ngưng thần tụ khí, để bắt lấy cơ hội duy nhất kia. Việc ứng phó với con Kim Ô cát vàng ấy, chỉ có mấy người bọn họ gánh vác, quả thực đã phải nếm trải không ít khổ sở.
Mặc dù đã cùng nhau đi đến bước này, dù biết là phải tiếp thì vẫn phải tiếp, nhưng lúc này, lại không ai muốn ra mặt đảm nhận trọng trách này.
Lúc này, mới trôi qua chưa đầy nửa canh giờ, mà ai nấy đều cảm thấy như đã trải qua cả một đời. Chỉ thiếu đi một người gánh vác như vậy, cảm giác đã hoàn toàn khác biệt.
Thư Thôn Thiên, nhai đùi bò một cách yếu ớt, kéo thành sợi rồi nuốt xuống, dáng vẻ y hệt một cô nương yếu đuối. Long Phúc Hải, càng là trực tiếp nằm sấp, ngay cả thân hóa hình cũng không hiện ra, cứ thế cuộn tròn trong thân Tử Ngọc Giao Long, mềm oặt như một con rắn không xương.
Những người khác cũng vậy, trông chẳng khá hơn hai người họ là bao. Ngay cả Khổng Phong, con Khổng Tước Phong Hỏa cao ngạo không thèm giao du với ai kia, giờ đây cũng mặt mũi đen sì, trông như vừa bị nướng thành tro bụi, chẳng còn chút phong độ nào.
Giờ đây mấy người họ đều đã biết Trương Phàm Kim Ô pháp tướng tại Tinh Thiên Vực này lợi hại đến mức nào, với đủ loại thủ đoạn tầng tầng lớp lớp. Nếu không phải những người ứng phó đều là Nguyên Anh chân nhân hàng thật giá thật, e rằng đã sớm không trụ nổi, tình cảnh sẽ còn thê thảm gấp mười lần hiện tại.
"Kẻ nào muốn làm thì làm, dù sao đừng tìm ta."
Long Phúc Hải thều thào yếu ớt lên tiếng. Vừa dứt lời, chưa kịp thở ra hơi tiếp theo, thần sắc liền bỗng nhiên ngưng trọng, ngẩng mặt nhìn lên trời.
Cũng không phải chỉ có Long Phúc Hải hắn phát giác, hầu như cùng lúc đó, tất cả mọi người đều thần sắc biến hóa, vừa kinh ngạc vừa vui mừng.
"Hô hô..."
Gió lạnh chợt nổi lên, đóng băng cả một vùng trời đất. Sương lạnh buốt giá hóa thành một trận gió lạnh gào thét mà qua, khiến lông tơ dựng đứng trên người mọi người.
"Đến rồi!"
Trương Phàm mở to mắt, ngưng thần nhìn lại. Thần sắc trong mắt hắn không còn vẻ bình tĩnh như vẻ bề ngoài, mà là nhảy nhót như ngọn lửa, đầy chờ mong và rạo rực.
"Đến rồi!"
Thư Thôn Thiên cùng những người khác không dám khinh thường, một lần nữa ngồi xếp bằng, một mặt chuẩn bị lại đối kháng, một mặt lại lén lút liếc nhìn Trương Phàm bằng khóe mắt.
Bọn hắn đều không phải người ngu. Kết hợp với thời điểm Trương Phàm phát hiện vấn đề trước đó, cùng với những suy đoán của bản thân họ trong khoảng thời gian này, tự nhiên biết vấn đề tám chín phần mười có liên quan đến băng lam sắc trời. Giờ đây, họ đang chờ xem hắn sẽ ứng phó ra sao!
Trương Phàm cũng chưa để bọn hắn thất vọng. Ngay khi ánh mắt của bọn họ tập trung tới, hắn đứng thẳng người dậy, trong tiếng thét dài, bước ra một bước, trên cát vàng in một dấu vết mờ nhạt. Mọi người hoa mắt, hắn đã hiên ngang đứng trước mặt tất cả.
Cùng một thời gian, băng lam sắc trời giáng lâm nơi đây, màn trời cát vàng bị xuyên thủng hoàn toàn.
Tuyệt đối tinh hàn quét ngang trời đất. Ngay khoảnh khắc nó xuất hiện, đại địa đã tuyết bay ngập trời.
"Răng rắc răng rắc răng rắc răng rắc..."
Tiếng băng phong càn quét, át đi mọi âm thanh hỗn loạn. Trong khoảnh khắc, từ khắp bốn phương tám hướng vang lên. Băng lam sắc trời, không hề chần chừ, đột nhiên quét ngang mấy ngàn dặm, giáng xuống từ trên cao. Trong chốc lát, nó muốn tái hiện cảnh tượng lúc trước, bao trùm tất cả mọi người vào trong đó.
Còn bao lâu? Một hơi thở? Hay chỉ là một cái búng tay?
Ngay trước mắt, sắc băng lam tái hiện, đầy trời băng tinh, tràn ngập như tuyết bay.
Trên trời, màn trời cát vàng kết lại thành một khung lưới băng sương. Trên mặt đất, biển cát vô tận bị băng phong lan tràn, chỉ trong chốc lát đã bao phủ mấy chục dặm.
Tất cả những điều đó đều không thể sánh với băng lam sắc trời đang gào thét ập đến ngay gần trong gang tấc.
Tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Trương Phàm vẫn chưa khoanh chân vận chuyển thần thông chuẩn bị chống cự, thậm chí căn bản không hề nhìn về phía băng lam sắc trời một chút, cứ như thể tuyệt đối tinh hàn này chẳng qua chỉ là phô trương thanh thế.
"Két!"
Một tiếng cực nhỏ, gần như không thể nghe thấy giữa tiếng băng phong oanh minh khắp trời, lại khiến những thần sắc ngưng trọng đang hiện hữu cũng lập tức lộ vẻ cuồng hỉ!
"Ha ha!"
Tiếng cuồng tiếu vang vọng, trong khoảnh khắc đã xông thẳng lên cửu trọng thiên, khiến cả băng thiên tuyết địa bỗng chốc trở thành một lò náo nhiệt.
"Cơ hội, bỏ lỡ liền khó mà lại đến!"
Vẻ cuồng nhiệt lộ rõ trên Trương Phàm, nhưng trong lòng hắn lại lạnh lùng mà tĩnh lặng vô cùng. Trong mắt thần quang rực rỡ, ánh mắt sáng rực như ngọn đuốc, bỗng nhiên tập trung vào một điểm nào đó trong hư không.
Nơi ấy, cát tinh thần bên trong nhuộm lên một tầng màu lạnh dưới ánh băng lam thiên quang, cứ như thể đó chỉ là hư ảo, tồn tại ở một thế giới khác. Dù là cát vàng hay dư ba thần thông của mọi người, đều không thể gây tổn hại cho tinh thần đồng hồ cát này, nó bị băng sương bao phủ, tức khắc kết tinh.
Cái tinh thần đồng hồ cát này, tại phương thiên địa này, chính là một kiện độc nhất vô nhị, một dị vật càng thêm đặc biệt.
Nó là hư ảo, trống rỗng. Bất kỳ vật thể hay thần thông nào chạm vào, đều chỉ như mò trăng đáy nước, hoàn toàn không chịu ảnh hưởng bởi sự lạnh lẽo từ trên trời.
Thế nhưng, tại mỗi sát na, nó lại tồn tại thực sự ngay trước mắt!
Lúc trước băng lam sắc trời chợt hiện thời điểm, tinh thần đồng hồ cát này đã từng trong chốc lát bị đóng băng, nhưng chỉ thoáng qua một khắc. Khoảnh khắc đó, tựa như một cái chớp mắt vô thức, nhanh đến mức không thể nắm bắt.
Bỏ lỡ một khắc này, sắc trời vừa quét qua, đồng hồ cát băng tan, liền không thể tận dụng cơ hội nữa.
"Ngay tại lúc này!"
Trương Phàm quát lớn một tiếng, vung tay lấy ra Đông Hoàng Chung. Tựa hồ cảm nhận được nhiệt huyết trong lòng hắn, chuông bỗng nhiên "đông" một tiếng vang, vang vọng hùng tráng khôn cùng, định trụ phong hỏa, trấn áp Hồng Mông thiên địa. Ngay cả băng hàn sắc trời đang gần kề, sắp bao phủ Trương Phàm, cũng vì thế mà khựng lại một nhịp.
Cứ thế, trong khe hở tạm dừng ấy, Trương Phàm ném chiếc chuông đi. Đông Hoàng Chung theo gió lớn dần, biến thành một ngọn núi chuông khổng lồ, vắt ngang chân trời.
Đồng thời, Kim Ô cất tiếng gáy dài, một vầng mặt trời đỏ rực, lớn chừng một người ôm, từ chân trời bỗng lóe lên ánh ngân bạch rồi vọt thẳng lên, mang theo uy thế không gì cản nổi, ầm vang lao ra.
"Ầm!"
Một tiếng vang trầm, bên trong pha lẫn chút thanh thúy, tiếp nối ngay sau đó là âm thanh băng liệt "răng rắc răng rắc". Bởi tiếng vang trầm hùng kia quá lớn, đã che lấp gần hết tiếng băng liệt, khiến nó hầu như không thể nghe thấy.
Trương Phàm đứng yên bất động, không mảy may để ý băng phong đang lan tràn dưới chân, không nhìn đến sắc trời đang cách vài trượng trước mặt. Trong mắt của hắn, chỉ có kia một đạo kim cầu vồng xẹt qua chân trời, cắm thẳng vào trung tâm tinh thần đồng hồ cát.
"Tốt!"
Không biết là ai cất tiếng khen lớn một tiếng "Tốt!". Thư Thôn Thiên cùng những người khác thoáng cái đã vươn người bật dậy, ngạc nhiên nhìn lên bầu trời. Chút oán khí lúc trước do phải ngăn cản Kim Ô cát vàng, trong nháy mắt đã bay lên chín tầng mây.
Đây hết thảy, đều phát sinh ở trong chớp mắt, như thể cả trời đất bỗng chốc ngưng đọng lại, vẫn chưa phát sinh bất kỳ biến hóa nào.
Nhưng điều này lại làm sao có thể giấu giếm được mắt của một đám Nguyên Anh chân nhân? Huống hồ, không có biến hóa, lại chính là biến hóa tốt nhất. Sắc trời băng lam như bị chính cái lạnh của nó làm đông cứng lại, chính là minh chứng rõ ràng nhất.
"Răng rắc răng rắc răng rắc..."
Tiếng băng liệt càng ngày càng nghiêm trọng. Tại mọi người nhìn phía dưới, tinh thần đồng hồ cát bắt đầu nứt từng khúc từ vị trí trung tâm, nơi kết nối với phần bình phong phía dưới. Như đê vỡ sông tràn, càng lúc càng nhanh, chỉ trong thoáng chốc đã hóa thành vô số mảnh băng vụn bay tán loạn khắp trời.
Tại giữa những mảnh vụn màu băng lam cùng linh quang này, một dòng sông bạc cuộn chảy xuống, trong khoảnh khắc đã ào ạt tuôn ra hết.
Mất đi phần bình phong ngăn cách ấy, cát tinh thần bên trong tinh thần đồng hồ cát cứ thế tuôn hết ra chỉ trong chưa đầy một cái chớp mắt, không còn sót lại chút nào.
"Cái này cũng có thể sao?"
Nửa trên rỗng tuếch của tinh thần đồng hồ cát, sắc trời băng lam đang dần sụp đổ tan rã, màn trời cát vàng rơi lả tả như mưa bay tán loạn xuống dưới, tất cả đều im lặng chứng minh: Có thể!
Đương nhiên có thể. Cơ hội duy nhất, chỉ cần có thể phát hiện, có thể suy đoán, liền có thể nắm bắt được, xoay chuyển cục diện như trở bàn tay.
Thư Thôn Thiên cùng những người khác, thậm chí cả Long Phúc Hải và hai vị Tinh Quân lần đầu đến đây, đều chịu ảnh hưởng quá lớn từ các tiền bối Đại Hoang Quần Yêu và Tinh Thần Điện, đến nỗi trở thành ếch ngồi đáy giếng, không nhìn thấy Thái Sơn.
Các cao thủ tiền bối năm đó, thần thông quảng đại, tự nhiên có thể trực tiếp dùng sức mạnh phá giải, đơn giản, trực tiếp, không cần nói nhiều. Chính là những tu sĩ sau này tiến vào nơi đây, dù tu vi yếu hơn một chút, thế nhưng cũng đủ sức chống đỡ qua mười đợt băng lam sắc trời mà không hề hấn gì, như vị tiền bối Tinh Tôn từng nói trước kia.
Khi đã có đủ sức mạnh, tự nhiên sẽ không tốn hao tâm lực lớn lao, mạo hiểm đi tìm bất kỳ đường tắt nào.
Thế nhưng từ sau chiến dịch Huyết Long Vô Vọng, Đại Hoang Quần Yêu và Tinh Thần Điện xuất hiện sự đứt gãy. Lần tìm tòi hơn trăm năm trước, cùng lần tìm tòi vào lúc này, có thể nói là lần mà những người tiến vào Tinh Thiên Cảnh này có thực lực yếu nhất kể từ khi nơi đây tồn tại. Họ lại chịu ảnh hưởng bởi kinh nghiệm hạn hẹp của tiền nhân, cho là đương nhiên, căn bản không hề nghĩ rằng thật ra còn có một con đường tắt khác để đi.
Sức mạnh, từ trước đến nay không chỉ là man lực đơn thuần. Dù là nhạy bén, trí tuệ hay quyết đoán, đều là một dạng sức mạnh, đều có thể uy áp thiên hạ, nhất thời xưng hùng.
Nếu khảo nghiệm ở nơi đây chỉ là sức mạnh, sẽ không có điểm mù như vậy. Điểm mù thực sự, lại nằm ở Thư Thôn Thiên và những người khác.
"Kết thúc!"
Trương Phàm thở phào một hơi, khẽ bước ra một bước. Dừng chân đồng thời, toàn bộ trời đất, băng sương, cát vàng, tất cả đều ầm vang sụp đổ!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.